Old Shatterhand

Old Shatterhand ( angl.  Old Shatterhand  - starý "Striking Hand") je postava v řadě děl Karla Maye , spravedlivého bílého muže [1] , přítele indiánů. Sovětské publikum je známé především díky nezapomenutelnému výkonu amerického herce Lexe Barkera ve filmech v koprodukci NSR a SFRJ (Jugoslávie) 60. let [2] .

Životopis postavy

Old Shatterhand se ve skutečnosti jmenuje Carl (stejně jako jeho autor). Je malý, blonďatý, kuřák (kouří jen doutníky). Zpočátku přišel do Ameriky z Evropy pracovat jako učitel. Brzy ho však zaměstnala železniční společnost zabývající se průzkumem amerického západu. Od slavného puškaře Alexandra Henryho dostal Charles dvě vynikající pušky (v rozhovorech s indiány se jim obvykle říká „zázračné zbraně“). Přezdívka Shatterhand („Úderná ruka“) se Karlovi uchytila ​​po osobním boji s indiány Kiowa , ve kterém Karl, pohrdající jakoukoli zbraní, svými hrdinskými údery staví protivníky nalevo i napravo. O něco později je zajat Apači , kde mu Shatterhand svou silou a důvtipem opět zachrání život. Tam se seznámí s Vinnetuem  , mladým náčelníkem Apačů, který se stane jeho pokrevním bratrem a zaváže se naučit Evropana tradicím amerických indiánů. Čtrnáct let procházejí životem ruku v ruce. Old Shatterhand je dobře vychován pro potulného lovce. Kromě angličtiny , francouzštiny , španělštiny , italštiny , mluví Apache a Navajo , Sioux a Dakota (ze všech kmenů Siouxů), Comanche , Ute a Kiowa a také šesti dialekty arabštiny a čínštiny . Svého času hodně cestoval po světě [3] .

Analýza osobnosti

Jak poznamenává literární vědec Thomas Jayen, Mayovy literární postupy, jimiž ztvárnil Shatterhanda, přiměly tehdejší čtenáře věřit v literaturu faktu této postavy. Old Shatterhand je velmi německá postava se skutečnými protestantskými hodnotami a pohledem na svět, protože v dílech May nebylo místo pro hlavní postavu, katolíka . Old Shatterhand proto moralizuje německé a anglosaské osadníky i místní indiány germánskou moudrostí a mravy. Mai ve svých spisech vytvořil iluzi, že na americkém jihozápadě nejsou žádní Hispánci . Santa Fe ve svých dílech občas vynechává , jako místo, kde seženete jídlo a doutníky. Proto starý Shatterhand jen jednou krátce zavolal Albuquerque a Španěly byli prezentováni jako arogantní a narcističtí snobi s nádechem iberské lhostejnosti [4] .

Jak dosvědčuje Richard Crackforth, Winnetou a Old Shatterhand se stali pro Evropany (hlavně Němce) 19. století univerzálními symboly západní kolonizace Ameriky [3] .

Spisovatel sci-fi Stanislav Lem uzavírá: „Pro dvanáctiletého chlapce je Old Shatterhand ztělesněním všemožných ctností, fenoménem inteligence, autoritou v oblasti antropologie, geografie, vojenského umění a nepřekonatelným znalcem lov, jedním slovem chodící dokonalost“ [5] .

Poznámky

1. ↑ Velmar-Jankoviћ S. Prozraci   (Srb.) . - Beograd: Stubovi kulture, 2003. - T. 2. - S. 73. - (Skutky jsou přijímány). — ISBN 978-8-679-79067-5 .
2. ↑ Rozhlasové programy / Mýty a pověsti Sign W. . Rádio Liberty. Získáno 19. července 2011. Archivováno z originálu 15. srpna 2012. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Cracroft, Richard H. Světové westerny: Evropský spisovatel a americký západ // Literární dějiny amerického západu  / Sponzorováno Western Literature Association. - Fort Worth, TX: Texas Christian University Press, 1987. - S. 165. - ISBN 087565021X . — ISBN 9780875650210 .
4. ↑ Jaehn, Thomas. Hispánský jihozápad v německé literatuře // Němci na jihozápadě, 1850-1920  (anglicky) . - Albuquerque: University of New Mexico Press, 2005. - S. 14, 18-21. — (Němečtí Američané). - ISBN 0-8263-3498-9 .
5. ↑ Lem S. V. Sociologie sci-fi // Sci-fi a futurologie . - M. : ACT, 2008. - T. 1. - S. 311. - ISBN 978-5-17-043362-9 .

V bibliografických katalozích	GND : 104181075X LCCN : no2019095875 VIAF : 305184457 WorldCat VIAF : 305184457