Nebezpečné léto

nebezpečné léto
Farlig midsommar
Autor Tove Janssonová
Žánr Pohádka
Původní jazyk švédský
Originál publikován 1954
Tlumočník L.Yu Braude, N.K. Belyakova, E.A. Paklina
Výzdoba L.T.Dmitrieva.V.A.Ulyankova
Série Tove Janssonová. Sebrané spisy
Vydavatel Schildts Forlag
Stránky 447
Cyklus Muminští trollové
Předchozí Vzpomínky Moominova otce
další Magická zima

"Nebezpečné léto" ( švédsky Farlig midsommar ) je dětská pohádka švédsky mluvící finské spisovatelky Tove Jansson , kniha byla poprvé vydána v roce 1954 . První příběh ze série, kde chybí stálé postavy Sniff a Snork.


Děj

V rodině Muminových došlo k tragédii: došlo k povodni, která zničila celý dům. Moominští trollové se vydali na cestu hledat nové bydlení, prošli se po břehu a najednou Moomintroll řekl, že něco plave daleko od břehu, toho si všimla i Moominmamma a nabídla se, že počká, až to doplave ke břehu. Zde se neznámý objekt přiblížil natolik, že Moominmamma a ostatní viděli celou strukturu. Poté, co se ke břehu přiblížil neidentifikovaný objekt, Moominpappa byl schopen vidět něco v podivném objektu, který vypadal jako divadelní jeviště. Stále tichý Hemulen zvýšil hlas a navrhl, že by se tu mohli na chvíli usadit.

Když se trollská rodina usadila v divadle, byla první věc, kterou Moominmama připravila na stůl a položila na čaj. Když se všichni posadili k čaji, slečna Snorková stále stála u zrcadla a obdivovala její krásu. Po čaji se celá rodina posadila ke stolu a diskutovala o novém dočasném bydlení. Pak se všichni pustili do úklidu pokoje. Když bylo vše odklizeno, matka Mumínka znovu přešla hadříkem po nábytku, aby se ujistila, že je vše opět čisté. V této době si Freken Snork všiml podivného tmavého koutu, kde bylo mnoho starých odpadků od minulých obyvatel. Najednou se z rohu ozval hlasitý, pronikavý smích. Rozhovory, které v rodině probíhaly, okamžitě ustaly. Mumin-matka vydala hlas, čímž prolomila ticho v domě, a řekla, že to pravděpodobně slyšel každý. Každý si šel za svým a jen Freken Snork zůstal nehybně hledět do temného kouta, ze kterého se ozýval zvláštní smích. A jakmile se otočila, aby viděla, co Moomintroll dělá, najednou se z rohu ozval nový hlasitý smích neznámého tvora. Moomintroll se rozhodne podívat, co se v tomto koutě děje, spolu se slečnou Snork najdou šatnu, kde slečna Snork našla mnoho různých krásných šatů a navíc mnoho barevných paruk. A Moomintroll potká toto zvláštní zvíře: ukázalo se, že je to krysa. Když byla krysa pozvána ke stolu, řekla, že tato stavba se nazývá divadlo a že v ní není možné žít jako v běžné obytné budově. Aby dům neodplul, Moominpappa zarazil kolík na zem a do podlahy divadla a uvázal lano. Padá noc, a když je čas jít spát, Moomintroll nabídl, že spát na stromě. Moominmamma připravila košík sendvičů pro případ, že by Moomin a slečna Snorková chtěli v noci jíst. Když všichni šli spát a usnuli, krysa odvázala provaz a dům začal odplouvat. Druhý den ráno, když se Moomintroll a Freken Snork probudili, zjistili, že dům odplul. Mladí přátelé jdou po řece hledat rodinu. [jeden]

Viz také

Poznámky

  1. Janson, 1986 .

Literatura