Oranžový krk

Orange Neck je  sovětský animovaný film z roku 1954 . Filmovou adaptaci stejnojmenné pohádky Vitalije Bianchiho vytvořili režiséři Alexandra Snezhko-Blotskaya a Vladimir Polkovnikov [1] .

Děj

Dva páry koroptví , Brovkins a Podkovkins, vylíhnou po dvanácti mláďatech. Podkovkinovi se seznamují se Skřivánkem a oba Brovkinové jsou zabiti sokolem (v pohádce jestřábem ). Podkovkinova manželka Orange Neck se rozhodne přijmout mláďata za vlastní. Na podzim přivede na sraz koroptev čtyřiadvacet mláďat a je vybrána jako hlavní slepice.

Tvůrci

Přehlasování

V roce 2001 byla karikatura restaurována a znovu nahrána společnostmi Studio AS LLC a Children's Session 1 LLC. V nové verzi byl kompletně nahrazen zvukový záznam, do dabingu byli zapojeni moderní herci, v titulcích byly nahrazeny údaje o zvukaři a hlasových hercích. Dabing byl negativně přijat členy odborné veřejnosti [2] . Kvalita obnovy obrazu je také někdy kritizována.

Hlasové hraní

• Vladimír Konkin - kohout Podkovkin
• Yulien Balmusov - křepelka
• Boris Tokarev - skřivan
• Irina Maliková - Oranžový krk
• Žanna Balašová
• Alexander Kotov - kohout Brovkin
• Vitalij Ovanesov

Edice

• Karikatura byla obvykle vydána na videu v systému PAL. Počátkem 90. let byla karikatura vydána na videokazetách filmovým sdružením Krupny Plan a později, v polovině 90. let, v kolekci VHS Best Soviet Cartoons od Studio PRO Video . Také v polovině 90. let byla karikatura vydána ve sbírce kreslených filmů filmového studia Soyuzmultfilm na VHS studiem Sojuz.
• V roce 2001 byla karikatura restaurována a vydána na DVD ve dvou verzích: původní se zvukem Dolby Mono a znovu ozvučená zvukem Dolby Surround 5.1.
• Karikatura vyšla na DVD ve sbírce „Oblíbená pohádka. Grey Neck“, Soyuzmultfilm [3] .

O karikatuře

V první polovině 50. let 20. století vznikly takové slavné filmy jako „ Příběh rybáře a ryby “ (1950) a „ Kashtanka “ (1952) M. M. Tsekhanovského, „ Šarlatový květ “ (1952) a „ Zlatá antilopa “ (1954) byly zfilmovány) L. K. Atamanova, „ Dědeček a vnučka “ (1950) A. V. Ivanova, „Oranžový krk“ V. I. Polkovnikov a A. G. Sněžko-Blotskaja a další.

Poznámky

1. ↑ Sergej Kapkov. Vladimir Polkovnikov // Naše karikatury / Arsenij Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 18. června 2014. Archivováno z originálu 31. srpna 2007. (neurčitý) 
2. ↑ Ředitel Soyuzmultfilmu Akop Gurgenovich Kirakosyan odpovídá na otázky čtenářů Tape. Ru" . Získáno 24. března 2013. Archivováno z originálu 17. června 2013. (neurčitý)
3. ↑ DVD „Oblíbená pohádka. Šedý krk" . Získáno 29. září 2015. Archivováno z originálu 1. října 2015. (neurčitý)
4. ↑ Georgy Borodin: Soyuzmultfilm Film Studio Stručný historický přehled (sekce: Padesátá léta) Archivováno 5. března 2016.

Literatura

• N. Erdman. "Oranžový krk" //Filmy-pohádky  / Comp. Boris Voronov. - M .  : Umění, 1954. - Vydání. 3. - S. 149-168. — (Scénáře kreslených filmů). — 90 000 výtisků.

Odkazy

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Animator.ru