Podzimní maraton

Autumn Marathon  je sovětský film z roku 1979 Georgy Daneliye podle scénáře Alexandra Volodina podle jeho hry Smutný život tuláka. Smutná filozofická komedie o muži, který se snaží vést dvojí život, a tím se zahání do kouta. Vydáno v lednu 1980.

V roce 1981 mu byla udělena Státní cena bratří Vasiljevů RSFSR .

Děj

Andrey Buzykin je muž středního věku , zkušený překladatel , spolupracující s leningradským nakladatelstvím, pedagog na Leningradské univerzitě . V osobním životě se zmítá mezi svou manželkou Ninou a mladou milenkou Allou. Alla ho miluje a chce, aby s ní měl dítě. Manželku, již nemladou, mučí každodenní život a rodinné problémy. Andrei však nepovažuje za možné změnit svůj život a nadále žije se svou ženou, setkává se se svou milenkou a snaží se udržet vzhled normálního vztahu se směšnými vysvětleními.

Buzykinova měkkost, neschopnost říkat „ne“ se projevuje i ve vztazích s kolegy. A tak na naléhání svého hosta, dánského profesora Hansena , slavisty , Andrey, proti jeho vůli, s ním ráno běhá ve společnosti. Průměrná spolužačka Varvara v práci bezostyšně využívá Buzykinova talentu a zasahuje i do jeho osobního života. Soused, zámečník Kharitonov, Buzykin, přestože je pracovně vytížený, nemůže odmítnout, když ho s Hansenem donutí zúčastnit se společné pijácké party a poté oba pijácké kámoše zatáhne do lesa na houby. Andrey, který nic nedělá včas, přichází o místo ve vydavatelství.

Alla je unavená Andreyho nerozhodností a snaží se s ním rozejít.

Dospělá dcera Buzykinových, která již žije se svou rodinou, odlétá s manželem na služební cestu na dva roky na vzdálený ostrov Zhokhov , aniž by se poradila s rodiči, což je pro její matku Ninu velkým šokem.

Poté, co vyprovodil svou dceru, se Buzykin v „skončeném“ románu přizná Nině, ale v rozhovoru se nechtěně zmíní, že byl na záchytné stanici , aby zachránil Hansena, kterého Kharitonov opil. Nina, trýzněná podezřením, to považuje za další směšnou lež a pohádá se s ním a poté odejde z domu.

Poté se Buzykin snaží budovat vztahy s ostatními rozhodněji a tvrději. Když tedy přišel do práce, naštval Varvaru (informuje Buzykina, že jí byl svěřen překlad „jeho“ spisovatele, a snaží se od svého kolegy získat nějaké materiály na toto téma, které se mu možná podařilo připravit), pak odmítne studenta hacku, který ho žádá o účet. Kolegovi, kterého Andrej Petrovič považuje za intrikána a nečestnou osobu, ostře prohlašuje: "Ale ruku vám nepodám!" (Na začátku filmu Buzykin říká, že si s intrikánem nechce podat ruku, ale udělá to, když se k němu přiblíží). Později, když se ho Kharitonov přijde zeptat na výsledky cesty na záchytnou stanici, Buzykin uspořádá rozhovor tak, že odezní.

Buzykin se vrací domů a zjišťuje, že Nina je pryč, a zjevně cítí úlevu a náhle ho zaplaví pocit svobody, jehož výrazem je jeho veselý, i když směšný improvizovaný tanec na veselou latinskoamerickou melodii znějící z televize. Ale volá mu Alla, která neztratila naději, že s ním bude, a během tohoto rozhovoru se nečekaně vrátí jeho žena, která se snad Andrei ptá, jestli tam má opravdu „ všechno “? Znovu říká Alle svým obvyklým hlasem: "Zapisuji, zítra v sedmi odděleních" - a obě ženy si hořce uvědomují, že se pro ně nic nezměnilo.

V poslední scéně filmu pobíhají ulicí večerní metropole dva lidé: správný atletický Hansen a ten směšný, v košili s kravatou a Buzykin v kalhotách. Útěk nikam pokračuje...

Obsazení

• Oleg Basilashvili - Andrey Pavlovich Buzykin, překladatel
• Natalya Gundareva jako Nina Evlampievna ("En-E"), Buzykinova manželka
• Marina Neyolova - Alla Mikhailovna Ermakova, písařka, Buzykinova milenka
• Evgeny Leonov - Vasily Ignatievich Kharitonov, zámečník, Buzykinův soused
• Norbert Kuhinke jako Bill Hansen, dánský slovanský profesor
• Nikolai Kryuchkov - strýc Kolja, Allin soused ve společném bytě
• Galina Volchek jako Varvara Nikitichna ("Thumbelina"), kolegyně a bývalá spolužačka Buzykina
• Olga Bogdanova jako Lena, dcera Buzykinů (vyjádřený Natalya Gundareva)
• Dmitrij Matveev jako Viktor, zeť Buzykinů
• Vladimir Grammatikov jako Jevgenij Ptašuk, Allin přítel
• Vadim Medveděv jako Shershavnikov, Buzykinův kolega
• Nikita Podgorny - Georgy Nikolaevich Verigin, ředitel nakladatelství
• Vladimir Pozhidaev - řidič
• Borislav Brondukov - "obránce" při nehodě
• Vladimir Firsov jako Lifanov, nedbalý student
• René Hobois - ve filmu se neobjevil, ale je uveden v titulcích
• Georgy Danelia jako Otto Skorzeny , důstojník v televizním filmu, který Buzykinovi sledují (neuvedeno)
• Oleg Kulikovich - student (bez kreditu)

Filmový štáb

• Režie: Georgy Danelia
• Scénář: Alexander Volodin
• Kameraman: Sergej Vronskij
• Umělci: Levan Shengelia , Eleonora Nemechek
• Skladatel: Andrey Petrov
• Dirigent: Sergej Skripka
• Druhý režisér: Yuri Kushnerev
• Zvukový inženýr: Alexander Poghosyan
• Střih: Tatyana Egorycheva
• Hudební střih: Raisa Lukina
• Režisér snímku: Vitaly Krivonoshchenko

Historie vytvoření

Na konci sedmdesátých let napsal Alexander Volodin scénář k filmu The Sorrowful Life of a Rogue. Zavolal Georgymu Daneliovi, který byl tehdy uměleckým ředitelem asociace komediálních a hudebních filmů, a řekl, že podle jeho názoru by tento scénář mohl asociaci zajímat. Danelia dala scénář mladým režisérům Juriji Kushnerevovi a Valeriji Charčenkovi . Alexandru Kalyaginovi , který měl podle Volodinovy ​​představy hrát hlavní roli, se však nelíbilo, že film budou točit nezkušení režiséři. Pak Danelia nabídla natáčení filmu Pavlu Arsenovovi . Arsenov rád souhlasil a slíbil, že film začne natáčet, až svůj film dokončí. Volodin a Kalyagin se brzy setkali s Arsenovem v restauraci v Domě kina ; mluvili asi hodinu, ale Arsenov neřekl ani slovo o "Tastném životě tuláka." Kalyagin usoudil, že jelikož Arsenovovi na novém scénáři vůbec nezáleží, bude lepší najít jiného režiséra [2] . A o týden později Volodin přišel za Danelií a oznámil své rozhodnutí udělat hru podle scénáře a dát ji divadlu. "Proč? - Danelia byla rozhořčená, - Podle tohoto scénáře můžete natočit vynikající film! V reakci na to Volodin navrhl, aby Danelia natočil film sám. Odpověděl, že to „není jeho materiál“: o Volodinovi se povídalo, že nedovolil, aby jeho scénáře byly opraveny, a Danelia se bála s ním pracovat. Volodin se však ukázal být mnohem vstřícnější a s Danelií se pustili do práce [3] .

Výběr obsazení

Po úpravě scénáře G. Daneliye vyšlo najevo, že Kalyagin se pro roli Buzykina nehodí. Volodin nic nenamítal. "Teď je to váš film," řekl, "je to na vás" [2] . Jurij Kushnerev byl instruován, aby Kalyaginovi tuto zprávu sdělil, což ochotně učinil, protože právě kvůli Kalyaginovi se nestal režisérem filmu, ale pouze druhým režisérem [4] .

Museli jsme hledat jiného herce. Asistentka herce Elena Sudakova navrhla kandidaturu Olega Basilashviliho . Danelia to ale odmítla natočit. „Tehdy jsem ho v divadle neviděl,“ řekl později, „ale v Rjazanovových filmech mi připadal tak sebevědomý, panovačný – jedním slovem, vůbec ne Buzykin“ [3] . Podle Danelia se na roli Buzykina ucházel „celý herecký tým Sovětského svazu“ - Leonid Kuravlev , Nikolaj Gubenko , Stanislav Ljubšin , Anatolij Kuzněcov a další. [5] Ale po každém testu Danelia řekla: „Dobře. Ale to není ono."

Sudakova znovu nabídla Basilašviliho, ale ředitel tvrdošíjně odmítl. Nakonec sama Elena zavolala Basilašvilimu z Leningradu. Vystoupení tohoto herce na Mosfilmu bylo pro Danelii překvapením, ale nezbývalo mu nic jiného, ​​než souhlasit s konkurzem večer téhož dne. Sudakova navrhla, aby Danelia odvezla Basilašviliho k Pokrovským bránám , což udělal. Poté, co vysadil Basilashvili a ujel 50 metrů, podíval se do zpětného zrcátka a viděl, že Basilashvili se úplně změnil: „Vidím, stal se z něj úplně jiný člověk,“ vzpomínal později. - Jeho čepice se nějak posunula na stranu, nemůže přejít ulici: spěchá dopředu - a hned zpět. Tak tohle je Buzykin! Poté zavolal Sudakové a řekl, že bere Basilašviliho bez soudu. Ukázalo se, že to byl její nápad: věděla, že se Danelia podívá do zpětného zrcátka a přesvědčila Basilashviliho, aby hrál Buzykina [4] [6] .

Nápad natočit Marinu Neyolovou přišel od George Danelia dlouho před začátkem prací na podzimním maratonu. Poprvé ji viděl v kurzu své studentky na ředitelském kurzu, kde hrála dělnici metra. Pak si pomyslel: "Musíme tu dívku rozhodně odstranit." Danelia zahájila „podzimní maraton“ a instruovala Sudakovou, aby tuto herečku našla, což se jí podařilo [4] .

S rolí Barbary nebyly žádné problémy: Danelia pro ni okamžitě schválila Galinu Volchek , se kterou se setkal jako dítě [5] . Okamžitě bylo také rozhodnuto, že ve filmu bude hrát Jevgenij Leonov . Ale zpočátku pro něj byla připravena role souseda Ally (později tuto roli získal Nikolaj Kryuchkov ). Sudakova trvala na tom, že mu dá výraznější roli, za což jí byla Danelia velmi vděčná (ovšem stejně jako za Basilašviliho v roli Buzykina) [3] [4] .

Posledním volným místem v obsazení byla role profesora Hansena. Jurij Kushnerev ji nabídl jejímu příteli, novináři z Německa Norbertu Kuhinkemu. Danelia požádala Kushnereva, aby se ujistil, že se na Kuhinka může podívat, aniž by ho poznal. Kushnerev domluvil Norbertovi u vchodu do Mosfilmu. Danelia, když viděla Kuhinkeho, si uvědomila, že je pro tuto roli ideální. Pak se k němu ale sám nepřiblížil: aby bylo možné na střelbu pozvat občana západního státu, bylo nutné získat povolení od vyšších úřadů. Aby jej získali, obrátili se filmaři na zahraniční oddělení Goskino . Odtud byli přesměrováni na ministerstvo zahraničních věcí , z ministerstva zahraničních věcí - do KGB , z KGB - do oddělení služeb diplomatického sboru a odtud - opět do Goskina. Pak mu Michail Shkalikov, vedoucí zahraničního oddělení Goskina a známý Danelia, poradil, aby nikoho nežádal o povolení - nikdo by to nedal, protože nikdo nechce nést odpovědnost. Tak to udělala Danelia. Poté se obrátil na Kuhinka sám, ale odmítl jednat - byl pracovně vytížený a neměl žádné zkušenosti s natáčením. Režisérovi se ho ale podařilo přemluvit a slíbil, že natáčení bude trvat jen 10 dní (nakonec se protáhli na měsíc). Pak se ale objevily nové problémy - vedení NDR bylo pobouřeno tím, že do filmu byl zapojen západní Němec . Aby nedošlo k narušení něčích zájmů, bylo rozhodnuto, aby Hansen nebyl německý, ale dánský profesor [7] .

Název

Scenárista filmu Alexander Volodin zpočátku nazval svůj scénář „žalostný život tuláka“. Tento název však neodpovídá podstatě filmu: Buzykina charakterizuje pouze negativně, přičemž jeho image je mnohem komplikovanější. Později autoři přišli s jiným názvem, neutrálnějším a odpovídajícím významu obrázku – „Podzimní maraton“. Přídavné jméno „podzimní“ se používá proto, že hlavnímu hrdinovi, ač je docela mladý, už není 20, ale podstatnému jménu „maraton“ – protože „běhá“, nenajde si čas zastavit se a „rozhlédnout se“ [3 ] .

Dodání filmu

Danelia se bála, že úřady odmítnou konečný obrázek: zdálo se mu, že ho úředníci Goskina obviní z toho, že hrdinové prchají do Švédska . Když byl film hotový a Danelia ho předala šéfovi Mosfilmu Nikolai Sizovovi , řekl: „To není špatné. Musíme myslet na finále, “jak se však ukázalo, měl na mysli něco jiného: věřil, že na konci filmu by se měl Buzykin konečně vrátit ke své ženě. Danelia kategoricky odmítla.

Goskino udělal pár drobných poznámek, ale ty neříkaly nic o finále. Další den Sizov zavolal Danelii a řekl, že Goskino zapomněl naznačit: finále je třeba opravit - Buzykin se musí buď vrátit ke své ženě, nebo být hrubě potrestán. Danelia odpověděla, že ve finále může Buzykinovu scénu zblízka jen prodloužit. Později se však ukázalo, že ani to nebylo možné, protože o fragmentu již nebyly žádné záznamy. Danelia musela vzít film do Goskina bez jakýchkoli změn. Když promítání filmu skončilo, zeptal se náměstek ministra kultury (který přišel na konec filmu): "Prodloužil jste záběr zblízka?" "Prodlouženo!" řekla Danelia. "Je to mnohem lepší," poznamenal náměstek ministra [4] .

Paralely se skutečnými událostmi

Je známo, že autor scénáře Alexander Volodin vycházel z vlastní životní situace [6] . V podobných situacích se ocitlo mnoho dalších filmařů: Georgij Danelia (pak se rozvedl se svou druhou manželkou Ljubov Sokolovou ), Natalja Gundareva (její druhý manžel Viktor Koreškov se zamiloval do zpěvačky Valentiny Ignatievové ), Galina Volchek (byla v pozici a Buzykinova manželka a milenka - zejména je známo, že její první manžel Evgeny Evstigneev ji podváděl [5 ] . Pouze umělec role samotného Buzykina, Oleg Basilashvili, nedokázal pochopit podstatu filmu. Ale o pár let později, když potkal Danelii, řekl mu: „Ano, teď už vím, o čem jsme natočili film...“ [6] .

V takových situacích se ocitli další lidé, včetně některých známých mužů z Danelie. Není divu, že po premiéře měli podezření, že od nich opsal děj. Kromě toho v kinematografickém prostředí věnovali pozornost skutečnosti, že Buzykinovo jméno a patronymie se shodují se jménem a patronymem skladatele filmu Andrey Petrov a iniciály Buzykinovy ​​manželky - s iniciály Petrovovy ženy Natalya Efimovna , který byl stejně jako první často nazýván „En- E“. Petrov však tvrdí, že neměl milenku jménem Allochka [5] [6] .

Film vyvolal kritiku od mnoha žen. Někteří nebyli spokojeni s tím, že se Buzykin nakonec nevrátil ke své ženě, jiní, že nešel k milence. To bylo vysvětleno tím, že tyto ženy se samy ocitly na místě, respektive manželky nebo milenky. Na promítání filmu na festivalu v San Sebastianu nechyběl především tuzemský překladatel , který byl už tři roky zamilovaný do ženatého muže, který se neodvážil opustit svou ženu. Na konci obrázku, když bylo jasné, že Buzykin svou ženu neopustí, zakřičela na Danelii: „Jsi darebák, Georgy Nikolajeviči! A vyběhl z haly [5] .

Ocenění

• Filmový festival v San Sebastianu (1979) - hlavní cena " Zlatá mušle " a Cena FIPRESCI [8] ;
• Filmový festival v Benátkách (1979) - cena italských novinářů za nejlepší mužskou roli (Eugene Leonov) [8] a cena FIPRESCI [9] ;
• All-Union Film Festival v Dušanbe (1980) - hlavní cena [8] [9] ;
• Mezinárodní festival komediálních filmů Shamrousse (1980) - Velká cena [8] ;
• Berlínský filmový festival (1980) - cena mezinárodní evangelické poroty - zvláštní doporučení (program Forum) [10] ;
• MFF komediální filmy v Gábrově (1981) - zvláštní cena [9] ;
• Státní cena RSFSR pojmenovaná po bratrech Vasilievových (1981) [8] [9] .

Film mohl být navíc nominován na Oscara , tomu však zabránil vstup sovětských vojsk do Afghánistánu [2] .

Fakta

• V prvních snímcích Buzykin diktuje Alle jako svůj překlad básně Alexandra Volodina „Co dělá příroda bez nás? ..“.
• Příběh, který Buzykin „pomohl“ přeložit do Varvary Nikitichny, ale ve skutečnosti se přeložil sám, se nazývá „Smutný život tuláka“, stejně jako filmový scénář Alexandra Volodina.
• Natalya Gundareva přišla na natáčení filmu se scénářem plným poznámek a komentářů. V textu podtrhla místa, která způsobila její pochybnosti. Herečka má svou roli dokonale promyšlenou – až do každého kostýmu. Danelia, když to viděla, řekla: „Pokud sám chceš natočit film, dám ti tuto příležitost ve svém sdružení, jsi úplný režisér“ [3] .
• Galině Volchek se nelíbil způsob, jakým ji kameraman Sergej Vronskij [4] natočil . Ještě před „Podzimním maratonem“ hrála spoustu „potvor“. Tato role se jí moc nelíbila a chtěla s hraním ve filmech skončit. Ale přesto souhlasila s Daneliiným návrhem, čehož litovala, když se spatřila na obrazovce: „To jsem mymra já? byla zděšená. Po natáčení se rozhodla pro operaci odstranění znaménka na nose, která ji podle jejího názoru hyzdila nejvíce [5] . V důsledku toho se "Podzimní maraton" stal jedním z posledních vystoupení Volchek na plátně v celovečerních filmech, v 80. a 90. letech hrála v několika dalších filmech, představeních a televizních projektech.
• Fráze „koza křičela nelidským hlasem“ se nachází ve Volodinově scénáři jako produkt činnosti průměrného překladatele, ale nachází se také v ústním příběhu Irakli Andronikova „Vyprávím příběh o Marshakovi“ [11] (jako replika Alexeje Tolstého ): „... Ivan Uksusov ? V jeho příběhu koza křičela nelidským hlasem, “a jako citát ze školních esejů, stejně jako v sešitech Sergeje Dovlatova “ Underwood Solo “. Navíc v operetě " Netopýr " (libreto Nikolai Erdman ) křičí "nelidským hlasem" paní, kterou se vypravěč, který se o ní nechtěně zmiňuje ve svém vyprávění o lovu, snaží vydávat za psa [ 12] .

Poznámky

1. ↑ Žánr definovaný tvůrci filmu. Podívejte se na titulky k filmu a také: Volodin A. M.  Autumn Marathon (smutná komedie). Scénář. — M.: Umění, 1980
2. ↑ 1 2 3 Noviny Vesti - Leningradská oblast - Těžký život tuláka (nepřístupný odkaz) . // vesty.spb.ru. Získáno 28. května 2012. Archivováno z originálu 28. května 2012. (neurčitý) 
3. ↑ 1 2 3 4 5 "Podzimní maraton" - 100 skvělých domácích filmů - Herci, režiséři, scénáristé (nepřístupný odkaz) . // CinemaAbout.ru. Získáno 28. května 2012. Archivováno z originálu 16. dubna 2013. (neurčitý) 
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 George Danelia. Opečený vypije do dna . - M. : Eksmo, 2011. - 352 s. - ISBN 978-5-699-53418-0 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 7. února 2020. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý) 
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 George Danelia: "Autumn Marathon" je mužský horor . // CinemaAbout.ru. Datum přístupu: 28. května 2012. Archivováno z originálu 4. února 2013. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 Podzimní maraton (podzimní maraton) - Přiletěl do Sovětského svazu. Na dlouhou dobu. Ale brzy odcházím (nepřístupný odkaz) . // RusAct.com. Datum přístupu: 28. května 2012. Archivováno z originálu 2. února 2013. (neurčitý) 
7. ↑ Biografie Kuhinke Norbert . // Mega-Stars.ru. Datum přístupu: 28. května 2012. Archivováno z originálu 15. ledna 2013. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Podzimní maraton (nepřístupný odkaz) . // Nadace George Danelia. Získáno 28. května 2012. Archivováno z originálu dne 25. června 2012. (neurčitý) 
9. ↑ 1 2 3 4 Film "Podzimní maraton" . // RusKino. Datum přístupu: 28. května 2012. Archivováno z originálu 22. června 2012. (neurčitý)
10. ↑ Borislav Brondukov: "Podzimní maraton" . // brondukov.ru. Datum přístupu: 28. května 2012. Archivováno z originálu 19. ledna 2016. (neurčitý)
11. ↑ „Myslel jsem, cítil jsem, žil“. Archivní kopie ze dne 31. října 2016 na Wayback Machine  - M .: Sovětský spisovatel, 1988. - S. 153-170.
12. ↑ Netopýr (1978): text, filmové citace, čtený obsah, popis . cinematext.ru. Získáno 14. listopadu 2019. Archivováno z originálu 14. srpna 2017. (neurčitý)

Odkazy

• Sledování filmu na stránkách internetového kina filmového koncernu Mosfilm Archivní kopie z 13. prosince 2013 na Wayback Machine
• "Podzimní maraton" na webu "Náš film"
• Informace o Buzykinově prototypu a setkání s ním Archivní kopie ze 14. října 2009 na Wayback Machine
• Tragédie talentu (Překlad a překladatelé v sovětské kinematografii: obrazy a maxima. Druhý článek) Archivováno 16. dubna 2016 na Wayback Machine . Webové stránky D. I. Ermoloviče .
• „Podzimní maraton“ o 30 let později: kde dnes žije slavný „dánský“ profesor? Archivováno 2. září 2010 na Wayback Machine
• Kde se natáčel film "Podzimní maraton"? (všechna místa kin v Petrohradě na welcomespb.com)
• d/f „Nebe nelze oklamat“ Archivní kopie z 19. října 2015 na Wayback Machine ( Channel One , 2015)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	velká čínština