| továrna na vosy | |
|---|---|
| Továrna na vosy | |
| Žánr | Román |
| Autor | Ian Banks |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1984 |
Továrna na vosy je první román skotského spisovatele Iana Bankse , vydaný v roce 1984 .
Román se odehrává v létě roku 1981 [1] . Vypravěčem a hlavním hrdinou je 17letý Frank Coldheim, popisující svůj současný život a svou minulost. Frank žije se svým otcem v odlehlém sídle na ostrově poblíž malého skotského města. Praktikuje náboženské rituály podle vlastního vynálezu, jako je obětování zvířat. Určující událostí ve vývoji zápletky je útěk Frankova bratra Erica z psychiatrické léčebny . Ericův blížící se návrat vede k dějovému zvratu a násilnému konci, který otřese Frankův sebeobraz.
Továrna na vosy je obrovský ciferník , který Frank našel na místním vrakovišti a po vybavení různými mechanickými zařízeními vlastního vynálezu se proměnil v jakousi místnost smrti, naplněnou obětními pastmi na vosy . Každé číslo na číselníku představuje druh rituální smrti (jako je spálení, rozdrcení nebo utopení ve Frankově moči), který si vosa, původně umístěná ve středu číselníku, musí sama zvolit. Frank interpretuje vosí „výběr“ jako předpověď budoucnosti. Továrna je hlavním prvkem zvláštního náboženského systému, který Frank vymyslel a pečlivě dodržoval. „Továrna“ stojí na půdě, protože to je jediné místo v domě, kde má Frank na starosti – jeho otec tam kvůli zranění nohy nemůže.
Frank zabíjí nejen vosy, ale i větší zvířata, jejichž těla a hlavy věší na obětní sloupy spolu s dalšími posvátnými předměty. Sloupy vymezují a střeží hranice Frankova majetku, ostrova, kde žije se svým otcem.
Frank také používá k ovládání svého ostrova různé zbraně (od praků přes provizorní plamenomety až po trubkové bomby ). Rád chodí na dlouhé procházky a běhá po svém ostrově a jen občas zajde do městečka Porteneil, které je vedle ostrova, kde se opije v místní hospodě s trpaslíkem Jamiem, svým jediným přítelem. Frank přiznává, že se bojí kontaktu s vnějším světem, zejména dlouhého odloučení od ostrova, protože viděl, k čemu to vedlo v případě jeho staršího bratra Erica.
Eric je v psychiatrické léčebně, kde skončil kvůli tomu, že byl svědkem tragických následků nedbalosti v nemocnici, kde cvičil. Na začátku románu uteče z psychiatrické léčebny a v průběhu příběhu volá Frankovi z telefonních budek s tím, že se chystá na návštěvu. Frank si není jistý, jestli se opravdu chce vrátit, ale je jasné, že svého bratra upřímně miluje, a neustále podotýká, že až do „toho nešťastného incidentu“ byl nesmírně citlivý a laskavý, po kterém se stal krutým, nebezpečným a zcela nepříčetným.
Po dlouhé přípravě se čtenář dozví, k jaké „nešťastné události“ došlo na lékařském oddělení a která Erica přivedla k nepříčetnosti. Eric se dobrovolně přihlásil do nemocnice a jednoho dne, když se snažil nakrmit pacienta s nezralými lebečními kostmi, zjistil, že kvůli nedbalosti personálu se v obnaženém mozku objevily larvy a pacient zemřel. Na konci románu je odhaleno i tajemství samotného Franka: narodil se jako dívka a jeho otec mu podával mužské pohlavní hormony , aby experimentálně zjistil, zda se jeho dcera promění v chlapce. Jeho původní ženské jméno bylo Francis a jako chlapec se stal Francis.
V poslední scéně románu Frank, který se už od svého otce dozvěděl své šokující tajemství, sedí na břehu moře a v klidu, kriticky přehodnocuje celý svůj předchozí život, vytváří paralely mezi svou továrnou a světem jako celek, lituje spáchaných vražd, přemýšlet o budoucnosti a nakonec dospět k tomuto závěru: „Myslel jsem si, že moje past se zabouchla před mnoha lety, ale ukázalo se, že jsem celou tu dobu jen lezl po číselníku. A teprve teď poklop zaskřípe , teprve teď začíná ta pravá cesta [2] .
„Wasp Factory“ lze vnímat jako román o vzdělávání : kniha vypráví, jak se Frank s přibývajícím věkem mění jeho postoj k určitým fenoménům světa kolem něj.
Žánrově má román blízko ke gotické literatuře i z hlediska zkoumání tématu smrti, smrtelnosti a kontroverze při identifikaci zrůdného v člověku. Podle literární kritičky Lucy Armitt (University of Salford ) v sobě The Wasp Factory spojuje rysy dvou literárních žánrů – gotiky a postmoderny . [3]
Banksův skeptický postoj k náboženství našel svůj výraz v románu. Frank je posedlý rituálem a tvarem věcí; Vosí továrna a obětní sloupy jsou ochranné talismany a určují jeho záměry. Toto je příběh o moci a jejím zneužívání. Frankův otec podvádí svého syna (jedno z Banksových ústředních témat, které se znovu objevuje v jeho románu Raven Road ) . Také je to příběh o sklonu lidí k sebeklamu, akcentovaný v posledních kapitolách knihy, kdy nová fakta nutí čtenáře zcela přehodnotit názor, který se o vypravěči podařilo vytvořit.
Otec je nejméně výrazná postava. Zůstává pro čtenáře záhadou, je viditelný pouze očima svého syna. Vypadá tedy jako mazaný a riskantní člověk.
Jako první román neznámého autora se Továrna na vosy setkala se směsí uznání ( Independent ji později označil za jednu ze 100 nejlepších knih dvacátého století ) a polemikou ohledně jejího zobrazení příšerné krve a násilí. Ačkoli se to většinou týká zvířat, Frank také vypráví o vraždě tří malých dětí, které spáchal, zatímco on sám byl v té době dítětem. Vraždy jsou popsány upřímným a bez emocí, často s absurdním humorem; pobuřující více než detaily těchto zvěrstev může být hloubka a síla, s níž je Frank zobrazuje.
| Díla Iana Bankse | ||
|---|---|---|
| Pod jménem Ian Banks |
| |
| Pod jménem Ian M. Banks |
| |
Továrna na vosy. Ian Banks. Překlad A. Guzman, Moskva, nakladatelství E, 2017