Ostrov Sachalin (kniha)

ostrov Sachalin
Žánr cestovní poznámky
Autor A. P. Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1891
Datum prvního zveřejnění " Ruská myšlenka " (1893-1894), samostatné vydání (1895)
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

"Ostrov Sachalin"  - kniha A.P. Čechova , napsaná v letech 1891-1893 v žánru cestopisných poznámek po spisovatelově cestě na ostrov Sachalin v létě - podzimu 1890. Kniha je založena jak na Čechovových osobních dojmech z cest, tak na rozsáhlých statistických údajích, které shromáždil.

Žánr této knihy byl podle badatelů ovlivněn „ Zápisky z mrtvého domu “ od F. M. Dostojevského a „Sibiř a těžká práce“ od S. V. Maksimova , opakovaně zmiňované autorem v textu [1] .

Historie vzniku a publikace

A.P.Čechov se vrátil ze Sachalinu do Moskvy 8. prosince 1890 a počátkem roku 1891 začal na knize pracovat. Nejprve se chystal vytisknout celou knihu a odmítal publikovat jednotlivé části ve sbírkách nebo časopisech, ale v roce 1892 souhlasil s vydáním kapitoly XXII („Uprchlíci na Sachalinu“) ve sbírce „Pomoc hladovějícím“ [1] [2] .

Kapitoly I-XIX byly poprvé publikovány v časopise Russkaja mysl v roce 1893 (č. 10-12) a 1894. (č. 2-7) [3] . V roce 1895 vyšla kniha jako samostatné vydání, s přidáním kapitol XX-XXIII a s drobnými úpravami prvních devatenáct, pod názvem „Ostrov Sachalin (Z cestopisných zápisků)“ [4] [5] [6] . Kapitola XXII v samostatném vydání je přetištěna (s výraznými redukcemi a úpravami) ze sbírky: „Pomoc hladovějícím“ [7] .

Recenze současníků

Čechovovy cestopisné eseje vzbudily značný zájem čtenářů i novinářů. Mnozí souhlasili se závěry spisovatele. E. A. Efimov byl tedy solidární s Čechovem, pokud jde o kritiku zastaralé „Charty o vyhnanství“, zejména s posíláním dětí na těžké práce. Zároveň obdivoval spisovatelovu výkonnost: "Při čtení knihy mě překvapilo, jak je možné za tak krátkou dobu (tři měsíce) tak podrobně prostudovat život sachalinského trestaneckého nevolnictví a kolonie." A pak dodal: „Všechny informace uváděné A. P. Čechovem <...> budou představovat <...> velmi cenný materiál při zvažování a projednávání otázky změny systému trestů a zrušení exilu“ [8] .

P. Ch. Chernch a P. Lvov poznamenali v tomských novinách Sibirskiy Vestnik , že „Čechov je tentokrát málo popisován jako umělec. Z jeho slabiky, stlačené a chladné, se zdá, jakoby s úzkostí skleslého turisty, který nevnímá krásy okolních míst. Při absenci obraznosti ve všech popisech Čechova však nelze nic vyčítat“ [9] .

15. listopadu 1898 zanechala S. A. Tolstaya ve svém deníku následující záznam: „Večer byl nahlas přečten Čechovův Sachalin. Příšerné detaily tělesných trestů! Máša propukla v pláč, celé mi puklo srdce“ [10] . Známý ruský právník A.F.Koni o Čechovovi a jeho knize napsal: „Aby na místě prostudoval tuto kolonizaci, podnikl náročnou cestu spojenou s množstvím zkoušek, úzkostí a nebezpečí, které měly katastrofální dopad na jeho zdraví. Výsledek této cesty, jeho kniha o Sachalinu, nese punc mimořádné přípravy a bezohledného plýtvání časem a úsilím. V něm, za strohou formou a věcným tónem, za množstvím faktických a číselných údajů je cítit zarmoucené a rozhořčené srdce pisatele“ [11] .

Galerie

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Čechov Anton Pavlovič. Ostrov Sachalin Ostrov Sachalin . Elektronická knihovna ModernLib.Ru . Staženo: 5. června 2017.
  2. ↑ Čechov A.P. Uprchlíci na Sachalin // Pomoc hladovějícím / Vědecká a literární sbírka: S app. fototyp. a zinek gr. - M .: Russkiye Vedomosti, 1892. - S. 227-248. — [2], II, IV, 9 s. nemocný.; 24; 593 str. - 6100 výtisků.
  3. ↑ Poprvé - Čechov A.P. Ostrov Sachalin // Russian Thought: Journal. - M .: Typo-lit T-vo I. N. Kushnarev and Co. , 1893-94. — č. 10–12; 2–3; 5–7 . — S. 1–33; 149–170; 77–114; 26–60; 1–28; 1–30; 1–27; 1–30 .
  4. ↑ Ostrov Čechov A.P. Sachalin (Z cestopisů). - M .: red. vyd. Ruský časopis Myšlenka, 1895.
  5. ↑ „Ostrov Sachalin“ (Z cestopisů) od Antona Pavloviče Čechova. Pomoc . RIA Novosti . MIA "Rusko dnes" (28. ledna 2010). Získáno 6. června 2017. Archivováno z originálu 11. listopadu 2011.
  6. ↑ Čechov A.P. Ostrov Sachalin (Z cestopisů) . Poznámky . "100 nejlepších knih" . Staženo: 6. června 2017.
  7. ↑ Čechov, 1892 , Pomoc hladovějícím: Vědecký literární sborník.
  8. ↑ "Ze života těžké práce Ilginského a Aleksandrovského <...> továren". M., 1900, s. 48-49, 52-53.
  9. ↑ Sibiřský bulletin, 1893, č. 138, 26. listopadu; viz též: 1894, č. 115, 1. října.
  10. ↑ "Deníky Sofie Andrejevny Tolstojové", díl 3. M., 1932, s. 94.
  11. ↑ Vybráno Koni A.F. Prod., díl 2, M., 1959, str. 342-343, 346-347.