Paiza , payza, payza (z čínštiny牌子; páizi - „tablet“, „tablet“; tur. Baisa, také Basma ; Mong. herege) - pověřovací štítek, kovový nebo dřevěný štítek s nápisem, vydaný Číňanem, Jurchen , mongolští vládci různým osobám jako symbol delegování moci, zmocnění se zvláštními pravomocemi. Nosilo se na šňůrce nebo řetízku kolem krku nebo na opasku.
Doba počátečního zavedení paizu do používání není přesně známa, ale již v análech dynastie Tang (620-901) se uvádí existence stříbrných tabulek, 5 palců dlouhých a 1,5 palce širokých, s nápisem: "Stříbrná plaketa pro jízdu na státních koních na suverénní příkaz." Během dynastie Song (960-1279) se používání paiji v Číně výrazně rozšířilo. Paizi byl vyroben ze dřeva, mědi, stříbra a zlata; někdy zdobené drahými kameny.
Čínské zdroje z 20. let 13. století hlásí paizah bytí používané v mongolském státě v raném období během života Čingischána . Jižní Sung velvyslanec Zhao Hong, autor zápisků Meng-da bei-lu (kolem 1221), píše, že mezi Mongoly nosili vznešení úředníci prvního stupně zlatou plaketu s vyobrazením tygří hlavy ( hu -tou jin-pai ) na jejich pásech. Bylo na něm čínskými znaky napsáno : „Dekret císaře Čingise udělený nebesy. Musí podnikat podle libosti!" Další důležitá je jednoduchá zlatá deska, na které je napsáno: „Dekret císaře Čingise udělený nebem. Pospěš si!" ( Tian-tsy Cheng-chi-si huang-di sheng-zhi. Ji ). Stříbrný štítek se stejným nápisem byl odznakem třetího stupně. Changchun si-yu chi vypráví, jak Čingischán poslal úředníka Liu Zhong-lu, který měl na opasku zavěšenou zlatou desku s hlavou tygra a nápisem: „[Nechte] podnikat podle svého uvážení, jako bychom osobně šel“ [1] .
Přibližně na počátku 30. let 20. století. v provincii Rehe byla nalezena jednoduchá zlatá deska bez vyobrazení tygří hlavy se stejnými hieroglyfy, jaké zapsal Zhao Hong. V roce 1934 byla ve sbírce muzea v Mukdenu objevena horní polovina stříbrné tabulky , která obsahovala začátek nápisu ( Tian-tsy ... ).
Rubruk uvádí, že chán Mongke dal svým vyslancům „zlatou tabulku o šířce dlaně a délce půl lokte, na které je napsán jeho rozkaz. Kdo to má v rukou, může si objednat, co chce, a to bez prodlení . Marco Polo podrobně vypráví o paizách různých úrovní („dschits“) používaných za vlády Khubilai . Centurion měl stříbrnou paizu, tisícovku - zlato nebo pozlacené stříbro, temnik - zlato se lví hlavou; „Ten, kdo je umístěn nad sto tisíc nebo má na starosti hlavní, velkou armádu“ má zlatou paizu s vyobrazením lva ve spodní části, slunce a měsíc nahoře. Všichni mají stejný nápis: „Z vůle velkého Boha a z jeho velké milosti k našemu panovníkovi ať je požehnáno jméno chána a ať všichni neposlušní zemřou a zmizí. Když bylo požadováno, aby úředník dostal nejvyšší autoritu, symbolem na štítku byl gyrfalcon .
Khubilai, který poslal bratry Polo jako velvyslance k papeži, jim předal „zlatou schránku“, která jim dávala právo přijímat koně a doprovod. Podobně Nikolo, Maffeo a Marco obdrželi dva paizi při svém odchodu z Číny a čtyři paizi od ilchána Gayhatua (dva s gyrfalconem, jedno se lvem, jedno plané). "Bylo to tam napsáno jejich dopisem, aby všude byli tři velvyslanci poctěni a sloužili jako vládce, dávali koně, jídlo a doprovod."
Dekretem ze 7. měsíce 15. roku Zhi Yuan ( 1278 ) Chubilaj nařídil, aby nápisy na paizakhu byly psány čtvercovým písmem namísto dříve používaného ujgurského písma. Je možné, že se takové paizi začalo vyrábět až několik let po vydání výnosu [3] . Na paizakhu Zlaté hordy a ve XIV. století byly nápisy vyryty ujgurským písmem. Existovaly také příklady s paralelními nápisy v ujgurském a čtvercovém písmu, jako je kulatá bronzová paiza ze sbírky Ke Shao-ming od Xin Yuan shi [4] . Poblíž Beipingu byla nalezena paiza obsahující mongolské, perské a čínské texty (překlad - "Oznámení. Měli byste se mít na pozoru před těmi zlými") [3] .
Podle studií paiz Zlaté hordy je vidět, že sloužily jako jakýsi kovový certifikát pro písemný dokument - štítek . Pokud listina z nějakého důvodu pozbyla platnosti, ponechal si její držitel paizu až do obdržení nového štítku, jako v případě Janibekových pochvalných listů (1342-1357) benátským obchodníkům z Azova [5] . Stačilo mít jedno paizu za celou dobu vlády chána [6] . Ačkoli po islamizaci ulusu za uzbeckého chána byla formulace „Sílou věčného nebe“ na mincích Hordy nahrazena symbolem víry „Není boha kromě Alláha , Mohamed je posel Alláha“, dne paizakh, cháni nadále odkazovali na vůli věčného nebe .
Ve státě Hulaguids pod Ghazan Khan (1295-1304) bylo vydávání paiz zefektivněno a centralizováno. Pokud se dříve ražba paizzu prováděla v regionech, nyní byl jmenován zvláštní zlatník, který razil desky v sídle chána. Aby se zabránilo padělání, bylo paizi vyraženo složitým vzorem. Bylo nařízeno předat staré paizi do šesti měsíců. Vládci a velitelé nejvyšších hodností dostali velké kulaté paizi s vyobrazením tygří hlavy a jménem držitele, které bylo zapsáno do rejstříku. Nižší šéfové dostali menší paizi se speciálním vzorem a jménem. Pro posly byly vyrobeny dva typy paiz: ti, kteří používali ulag (povinnost koní a soumarských zvířat), dostali kulaté talíře s vyrytým „oficiálním paizou“, ti, kteří jezdili na yam koních, dostali podlouhlé talíře s obrázkem měsíce. Všichni poslové po návratu předali paizi. Vrchní náčelníci pohraničních oblastí dostali pět paizů ražených z mědi, prostřední po třech, aby je dali naléhavým poslům.
Jurchen . Jediná plně zachovaná v současnosti známá Jurchen paiza , vydaná v posledním období existence státu Eastern Xia (1215-1233). Datováno do 20. let 12. století. Podlouhlý oválný stříbrný talíř o rozměrech 3x65x222 mm. V horní části je kulatý otvor, kterým se provlékla šňůrka na zavěšení z opasku. Na přední straně je nápis tvořený šesti svisle uspořádanými znaky písma Jurchen , překlad nápisu: "Státní plná moc". Mezi nápisem a otvorem je vyryt nějaký znak, možná tamga . Všechny znaky jsou zlacené. Paiza byla nalezena v roce 1976 v osadě Shaiginsky (poblíž vesnice Sergeevka, okres Partizansky v Primorsky Krai ) během vykopávek vedených E. V. Shavkunovem. Muzeum archeologie a etnologie Ústavu historie, archeologie a etnografie národů Dálného východu , pobočka Dálného východu Ruské akademie věd , Vladivostok [7] .
Paiza Tokhta Khan (1290-1312). Mongolský nápis v ujgurském písmu . Nalezeno v provincii Astrachaň ; později, v roce 1896, jej získal v Saratově Ťankov, milovník historie, od stříbrníka Žukova. V době pořízení se ztratila asi třetina objemu desky (zlacení, lem atd.).
Paiza uzbecký chán (1312-1341). 294×98 mm, 469,236 g. Podlouhlý oválný stříbrný talíř s otvorem pro šňůrku. Zlacený nápis v mongolském ujgurském písmu: „Na příkaz věčného nebe. Dekret chána Uzbeka. Muž, který se nepodřídí, je vinen a musí zemřít." Získal jej P. I. Ščukin na počátku 20. století na veletrhu Nižnij Novgorod [7] Státní historické muzeum .
Paiza Abdullah Khan (1361-1370). Délka 26,5 cm Podlouhlý oválný stříbrný talíř s otvorem na šňůrku. Mongolský nápis v ujgurském písmu: „Sílou věčného nebe. Záštita velké moci. Pokud se někdo nebude chovat s úctou k nařízení Abdullaha Khana, utrpí [materiální] škodu a zemře. Nalezeno ve vesnici Grushevka poblíž města Nikopol, provincie Jekatěrinoslav , v roce 1845 (1848?). Státní Ermitáž .
Paiza Keldibek (1361-1362). Stříbrný talíř s otvorem v horní části. Na jedné straně obraz slunce, na druhé obraz měsíce. Ze „ Simferopolského pokladu “ objeveného poblíž Simferopolu v roce 1967. Státní historické muzeum.
Minusinskaya . Nalezen v okrese Minusinsk provincie Jenisej v roce 1845 (1846?) obchodníkem Ananyinem.
Nyukskaya . Nalezeno v blízkosti Nyukskoye, Ilyinsky volost , Verkhneudinsky okres, Transbaikal region v roce 1853 ("Nyuksky poklad"). Podlouhlé stříbrné talíře. Na válečcích obou jsou použity čínské nápisy se zářezem o pěti znacích: na prvním - „Oznámení č. 42“, na druhém - „Čestný odznak č. 34“. Na obou - zlacený nápis v mongolštině čtvercovým písmenem : „Sílou věčných tengri . Císařovo jméno budiž svaté. Kdo se nechová s úctou, dopustí se přestupku a zemře“ [3] . Státní Ermitáž.
Bogotolskaja (Vinokurovova tableta). Nalezeno ve středním toku Chulymu (v Bogomilovském volostu Mariinského okresu provincie Tomsk ) v roce 1881. 155×120 mm. Litina, stříbrná intarzie. Zaoblené s pohyblivým poutkem. Nápis ve čtvercovém písmenu: „Sílou věčných tengri. Císařský výnos. Kdo nejedná s úctou, ať je vinen“ [3] . Státní Ermitáž. Paizi tohoto typu je také ve sbírkách Metropolitan Museum of Art ( New York ) [8] a Gansu Provincial Museum ( Lanzhou ).
Prameny
Literatura
doplňková literatura