First Strike (film)

První úder
Police Story
4: First Strike
Žánr akční
komedie
kriminální
thriller
Výrobce Stanley Tong
Výrobce barbie toon
scénárista
_		 Stanley Tong
V hlavní roli
_		 Jackie Chan
Operátor Jingle Ma (původní verze)
John Schwartzman (americká verze)
Skladatel Nathan Van (původní verze)
Hans Zimmer (americká verze)
výrobní designér Oliver Wong [d]
Filmová společnost Golden Harvest
New Line Cinema
Doba trvání 110 minut (původní verze)
83 minut (verze pro USA)
Poplatky 57 518 795 $ ( HK )
15 318 863 $ ( USA )
Země  Hongkong
Jazyk angličtina , ukrajinština , kantonština , ruština
Rok 1996
Předchozí film Policejní příběh 3: Super policajt
další film Nový policejní příběh
IMDb ID 0116704

First Strike [~ 1] ( Chinese trad. 警察故事4之簡單任務, Angl .  Police Story 4: First Strike ) je hongkongská akční komedie, kterou režíroval a napsal Stanley Tong a v hlavní roli hrál Jackie Chan . Film byl propuštěn v Hong Kongu 10. února 1996.

Chan si opět zahrál roli hongkongského policisty jménem Kevin Chan Kak-hyu (v některých verzích Jackie), který spolupracuje s Interpolem na vypátrání a zatčení nelegálního obchodníka se zbraněmi. Později si Kakhyui uvědomí, že věci nejsou tak jednoduché, jak se zdají, a uvědomí si, že se stal pěšákem ve hře organizace vydávající se za ruskou zpravodajskou službu.

Natáčení probíhalo v Hong Kongu , částečně na Krymu a v Moskvě ( Rusko ) (první část) a částečně také v Brisbane ( Austrálie ), kde se odehrává druhá polovina filmu. Film se natáčel od srpna do listopadu 1995.

Děj

Zatímco Chan Kak-hyu spolupracuje se CIA , byl pověřen vyšetřováním případu pašování jaderných zbraní. Sleduje ženu jménem Nataša na Ukrajinu, přesněji na Krym. Když si uvědomí, že skrývá důležité informace, požádá o posily a Natasha je později zatčena. Natašin společník, cizinec, ze kterého se vyklube Jackson Tsui, jaderný vědec s vazbami na CIA, je však podezřelý z krádeže jaderné hlavice. Kakhyoi pronásleduje Tsui a končí v omezené oblasti, kde padá do pasti nastražené Tsui. Agenti CIA spolu s ukrajinskými policisty vstupují do bitvy. Kakhyui najde kufřík obsahující důkazy o Tsui, ale poté, co ho pronásledují neznámí lidé, kufřík ztratí pádem do ledové vody.

Vzpamatovává se ze zkušenosti a setkává se s plukovníkem Gregory Yegorovem, který vysvětluje situaci. Kakhyui cestuje s FSB do Moskvy , kde zjišťuje, že byl pověřen spolupracovat s Jegorovem na vyřešení podobného případu týkajícího se pašování jaderných zbraní z Ukrajiny. Musí najít Tsui, který zmizel po jejich posledním setkání. Na ruské ponorce se dostane do Brisbane (Austrálie), kde Tsuiho mladší sestra jménem Annie pracuje v akváriu na show se žraloky. Tsuiův otec a šéf místní triády, strýc Seven, je vážně nemocný a Kakhyui tuší, že se Tsui brzy objeví. Aniž by to tušil, Tsui pronikne do nemocnice a předá jadernou hlavici Annie (v přestrojení za malou kyslíkovou nádrž ) a ta ji ukryje ve své práci.

Když Kakhyui sledoval Annie, byl zadržen Tsui, který tvrdil, že má dohodu s Jegorovem. Kakhyui si uvědomí, že ho Jegorov využil a rozhodne se vrátit domů, ale dva muži byli posláni, aby ho zabili, načež je obviněn ze zabití strýce Sedm. Chce očistit své jméno a hodlá se s Annie setkat v pamětní síni, ale není tam vítán. Strhne se boj s bodyguardy, ale objeví se Tsui a zachrání ho. Tsui vysvětluje, že před třemi lety ho Jegorov chytil na misi CIA a donutil ho stát se trojitým agentem: agent CIA údajně přešel k FSB, ale ve skutečnosti prováděl Jegorovovy soukromé zločinecké plány.

Annie, Kakhyui a Tsui se rozhodnou spolupracovat na nalezení a dopadení Jegorova. Propracovaný pohřeb strýčka Seven v čínské čtvrti se stává dějištěm přestřelek mezi různými frakcemi. Annie a Kakhyui jdou získat hlavici z bazénu se žraloky (aby ji vrátili policii), ale Gregor a jeho muži je pronásledují, což vede k vrcholné podvodní bitvě. Gregor během ní vystřelí na akvárium a rozbije sklo, čímž osvobodí žraloka zabijáka. V nastalém zmatku uniká na jachtě s hlavicí a Annie, kterou ukradl. Kakhyoi zachraňuje turisty před žralokem a pronásleduje Jegorova. Zatímco se snaží uniknout na jachtě, Kakhyui, který zrychlil v autě Mitsubishi FTO , narazí do jachty. Poté úspěšně získá hlavici a zachrání Annie.

Australská policie zatkla Jegorova a Tsui a předala je ruským úřadům. Případ je vyřešen, FSB děkuje Kakhyuimu za jeho práci a vrací se do Hongkongu ke své práci.

Obsazení

Herec Role
Jackie Chan Chan Kak-hyui inspektor chan kak-hyu
Jackson Liu Jackson Tsui Jackson Tsui
Annie Wu Annie Tsui Annie Tsui
Bill Thun Bill Vaughn "Strýček" Bill Vaughn
Jurij Petrov Grigorij Jegorov Grigorij Jegorov
Nonna Grishaeva Natasha Natasha
Larisa Eremina ruská žena ruská žena
Oleg Vidov ruština ruština
Terry Wu Sedm strýc sedm
Eileen Sithová Allen Allen
Nathan Jones nájemný vrah

Pokladna

První stávka měla v Hongkongu obrovský úspěch a vydělala tam  57 518 794 HK$ . Je to nejvýdělečnější film Jackieho Chana v Hongkongu a třetí nejvýdělečnější domácí film v historii hongkongského filmového průmyslu.

V Severní Americe byl film uveden 10. ledna 1997 v 1 344 severoamerických kinech a o víkendu otevření vydělal 5 778 933 $ . Jeho celkový hrubý poklad v Severní Americe je 15 318 863 $ .

Kritika

Verze filmu, vydaná do amerických kin společností New Line Cinema , se setkala se smíšenými recenzemi od kritiků. Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má 57% hodnocení schválení na základě 23 recenzí s průměrným skóre 6,1 z 10 [1] .

Mike LaSalle ze San Francisco Chronicle byl jedním z nejnadšenějších recenzentů:

Jednou z radostí života v tomto historickém období je Jackie Chan. Jsou samozřejmě i jiné radosti a jsou i jiné filmy, které jsou příjemné. Ale jen málo věcí v moderní kinematografii je tak spolehlivých jako filmy Jackieho Chana.

I když je film slabý, Chan nikdy nezklame. Když ho sledujeme ve First Strike, dnes novém objevu, není pochyb o tom, že jde o sympatického originálu a velkého oblíbeného umělce.

Takže tentokrát Chan plave se žraloky. Vylézá na balkony v nejvyšším patře výškové hotelové budovy. Dokonce spadne sto stop z vrtulníku do zamrzlého jezera, než vrtulník exploduje [2] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jednou z radostí života v tomto historickém období je Jackie Chan. Existují samozřejmě i jiné radosti a také jiné filmové radosti. Ale jen málo věcí v dnešním filmu je tak spolehlivých jako film Jackieho Chana.

I když je obraz slabý, Chan nikdy nezklame. Když ho sledujete ve filmu Jackie Chan's First Strike, zbrusu novém počinu, který se dnes otevírá, není pochyb o tom, že se jedná o milý originál a velmi populárního umělce.

Tentokrát tedy Chan plave se žraloky. Leze z balkonu na balkon v nejvyšším patře vysoké hotelové budovy. Dokonce -- pochop to -- spadne 100 stop z vrtulníku do zamrzlého jezera, právě když vrtulník exploduje.

Edice

New Line Cinema upravilo film s následujícími změnami: nové titulky, odstraněno přes 20 minut filmu, nová hudba, téměř všechny vícejazyčné dialogy (ukrajinsky, kantonsky, mandarínsky a rusky) dabované výhradně v angličtině. Vydání od Mei Ah Entertainment, japonská DVD od Warner Home Video a LD od Towa jsou zatím jediné verze, které obsahují nesestříhaný film a žádný dabovaný jazyk. Vydání od Mei Ah mají anglické titulky.

Nominace a ceny

Viz také

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Původní název je „Police Story 4: First Strike“, ale v Rusku byl film distribuován pod názvem „First Strike“
Prameny
  1. ↑ PRVNÍ ÚDER JACKIE CHAN (1996  ) . Shnilá rajčata. Získáno 15. října 2017. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2017.
  2. ↑ MICK LaSALLE. Chan Keeps It Thrilling / Úžasné výkony derring-do ve filmu „First Strike“  (anglicky) . San Francisco Chronicle (10. ledna 1997). Získáno 15. října 2017. Archivováno z originálu 15. října 2017.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 "Policejní příběh"
původní série
sériový restart
Spin-offSuper Cop 2 (1993)
 Filmy Stanleyho Tonga