Písně daleké země

Písně daleké země
Písně vzdálené země

Obálka prvního vydání románu
Žánr Beletrie
Autor Arthur Clark
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1958, 1986
nakladatelství Grafton [d] aDel Rey Books

Songs of a Distant Earth  je fantasy román Arthura C. Clarka , vydaný v roce 1958. Na jeho základě napsal v roce 1986 Arthur C. Clarke stejnojmenný román.


Děj příběhu v roce 1958

Na Thalassu, vodní svět s jedním jediným velkým ostrovem v nekonečném oceánu, osídleném před staletími potomky kolonistů ze Země, přilétá na krátkou návštěvu vesmírná loď Magellan z progenitorské planety.

Dívka Laura se o tom dozvěděla, když viděla sestupové vozidlo s pozemšťany - první za tři sta let. Když viděla pozemšťana-astronauta Leona, který jako jeden z posledních odcházel, zamilovala se do něj na první pohled. A tento pocit nebyl zcela neopětovaný.

Thalassané se dozvěděli, co bylo důvodem návštěvy. Náraz meteoritu zničil štít chránící hvězdnou loď před kosmickými částicemi poblíž pozemské lodi, která mířila na jiné hvězdy rychlostí blízkou světla. A nyní ji pozemšťané musí obnovit, aby mohli dosáhnout své nové hvězdy, ke které létali už sto čtyři let a ke které museli letět dalších dvě stě let.

Mezi Laurou a Leonem se rozvinul krátký románek, když pozemšťané záměrně přestavěli svůj ochranný štít. Když bylo dílo dokončeno, pozemšťané zanechali Thalassianům záznamy o bohatém dědictví Země, nashromážděné během minulých staletí. Ale největším bohatstvím byla hudba, písně daleké Země – pomalé zvonění obrovských zvonů, stoupajících jako neviditelný kouř nad věžemi starověkých katedrál; monotónní skandování zarputilých lodníků v zapomenutých jazycích, veslujících domů při západu slunce proti proudu; písně válečníků jdoucích do poslední bitvy; tlumené mumlání desítek milionů hlasů ve velkých městech probouzejících se za úsvitu; studený tanec polární záře nad nekonečnými moři ledu; řev mohutných motorů natahujících se ke hvězdám je žalozpěvem lásky k vlasti ztracené sto světelných let daleko, kterou astronauti ani Thalassané nikdy neuvidí, ale která bude navždy v jejich srdcích.

Dílo pozemšťanů bylo dokončeno – z vody odebrané z Thalassy byla postavena ledová clona, ​​která zaujala místo před vesmírnou lodí.

Laura a Leon nebyli souzeni být spolu - během krátkého turné po Magellan Leon ukázal Lauře svou těhotnou manželku v pozastavené animaci  - krutou pravdu, která Lauru ranila.

Magellan zablikal motorovým zábleskem a vydal se do hlubin vesmíru, vzal s sebou Lauřinu lásku a ona se už nemohla klidně dívat na hvězdy.

Děj románu z roku 1986

Po 28 letech se Clark znovu obrátil k zápletce "Songs of a Distant Earth" a napsal novou verzi příběhu, radikálně přepracoval děj a charaktery postav, z nichž většinu změnil jména. Druhá verze „Songs“ byla zveřejněna v USA a Velké Británii v roce 1986. Později Clark v mnoha rozhovorech řekl, že tento příběh je jeho oblíbeným a nejúspěšnějším dílem.

Ve 37. století našeho letopočtu Slunce promění novu a zničí Zemi. Lidstvo se na tuto událost dokáže připravit a po několik staletí posílá automatické lodě s lidským genetickým materiálem do jiných hvězdných systémů, ze kterých pak vyrostou první kolonisté. Století před katastrofou vědci vynalezli kvantový motor , který umožňuje vybavit vesmírnou loď Magellan živými pasažéry ponořenými do pozastavené animace ke kolonizaci vzdálené planety Sagan-2. Cestou se Magellan zastaví na planetě Thalassa, kterou před mnoha staletími obývala automatická loď ze Země. Obyvatelé Thalassy už dávno ztratili kontakt s progenitorovou planetou. Jsou to geneticky dokonalí lidé žijící v souladu s přírodou. Thalassané nevědí, co je náboženství a monogamie. Cestující Magellan velmi brzy propadnou kouzlu planety a odměřenému a klidnému životnímu stylu jejích obyvatel. Mezi místním obyvatelem Mirissy a pozemšťanem Lorenem dojde k románku. Brant - Mirissin přítel - tiše sleduje, co se děje, protože polygamní vztahy jsou v Thalassy normou.

Ale malá planeta se nemůže stát domovem pro všechny pozemšťany. Velitel lodi učiní rázné rozhodnutí a Magellan se vydává na cestu. Při loučení nechávají pozemšťané Thalassianům informace o kulturním dědictví Země a seznamují je s takovými pojmy, jako je náboženství a morálka. Mirissa nosí Laurenino dítě. Brant tuto skutečnost klidně přijímá a přísahá, že bude toto dítě vychovávat jako své vlastní. V epilogu románu se děj odehrává o 300 let později na planetě Sagan-2, obývané pasažéry Magellan. Lauren se probouzí z pozastavené animace a ví, že na něj čeká archiv zpráv od Thalassy, ​​obsahující kroniku života Mirissy a jeho syna. Ale v té době byli oni sami mrtví už tři sta let.

Hudební adaptace

Mike Oldfield , inspirovaný díly Arthura C. Clarka, vydal v roce 1994 instrumentální album The Songs of Distant Earth [1] .

Vydání příběhu a románu v ruštině

Poznámky

  1. O skladbě Mike Oldfield The Songs of Distant Earth . Získáno 17. listopadu 2012. Archivováno z originálu 17. ledna 2013.

Odkazy