Město a hvězdy

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. července 2021; kontroly vyžadují 4 úpravy .
město a hvězdy
Město a hvězdy

Obálka prvního vydání
Žánr Sci-fi , sociální fikce , filozofický román
Autor Arthur Clark
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1956
Datum prvního zveřejnění 1956 (leden) [1]
Předchozí Ať noc nepadne [d]
Následující Na druhé straně noci [d]

Město a hvězdy je sci-fi román z roku  1956 od britského spisovatele sci-fi Arthura C. Clarka . Založený na Clarkově raném románu Let There Be No Night ( Eng. Against the Fall of Night ), publikovaném v Překvapivých příbězích v roce 1948 [2] , poté, co ji redaktor Ohromující sci-fi John Wood Campbell, Jr. , podle Clarka odmítl. Knihy se obsahově výrazně liší, i když hlavní zápletka a ideová náplň se při zpracování příběhu do románové podoby nijak zásadně nezměnily. V předmluvě k jedné ze sbírek [3] Clark vyprávěl anekdotu o psychiatrovi a pacientovi, kteří přiznali, že o tom kdysi diskutovali na terapii, aniž by si v tu chvíli uvědomili, že jeden četl hlavní román a druhý raný příběh . V předmluvě k samotnému románu Clark napsal, že pokrok vědy, zejména v oblasti informačních technologií, ho přiměl k přepracování příběhu, díky čemuž myšlenky z něj vypadají dosti naivně [4] .  

Děj

Starobylé město Diaspar, pokryté kupolí z průhledného a pevného materiálu, rostlo po stovky milionů let uprostřed nepřetržité pouště stárnoucí Země : když se Impérium blížilo k úpadku, neznámí géniové dali městu nový tvar. a vybavili ho stroji, díky nimž byl nesmrtelný . Člověk zde shromáždil všechny plody svého génia, vše, co zachránil před troskami minulosti. Veškerá dovednost, veškerý umělecký talent Říše byl ztělesněn ve stavbě města. Všechno mohlo upadnout v zapomnění , ale Diaspar musel existovat navždy.
Počet obyvatel města se stabilně udržoval na úrovni deseti milionů lidí. Za celý svůj neuvěřitelně dlouhý život obyvatelé města nikdy nezažili nudu. Nedosáhli ničeho kromě přežití, ale byli s tím docela spokojeni. Mezi okamžikem, kdy téměř dospělí opustili Síň stvoření, a tou hodinou o tisíc let později, kdy se – sotva zestárli – vrátili do městských paměťových trezorů a protřídili si své životy, museli miliony věcí udělat, aby zaplnily své životy. vzpomínky, aby po dalším delším období znovu ožily v těle. Ve světě, kde všichni muži a ženy měli intelekt, který by je za starých časů stavěl na roveň géniům , nuda prostě nehrozila. Obyvatelům Diasparu je jedno, co se děje ve zbytku světa, protože jejich život plyne hladce a odměřeně.

Alvina však takový život nezajímá, chce vědět, co je mimo město. Od Jizirakova mentora a jeho opatrovníků se dozví, že je Jedinečný, to znamená, že ve městě předtím nežil a nemá žádné vzpomínky z předchozích životů. Soustředí se na hledání cesty ven z Diasparu s pomocí šaška Khedrona, kterého přitahuje vše neobvyklé v životě města. Alwyn s jeho pomocí najde vchod do skrytého podzemního dopravního systému, kterým se vydává do jediného zbývajícího cíle – k jisté Liz.

Když dorazí do Liz, najde tam ne totéž město, ale celou zelenou zemi obklopenou horami, kde jsou mezi divokou přírodou roztroušena malá lidská sídla. Místní obyvatelé žijí jen krátce a rozmnožují se přirozeným způsobem a mají také telepatii, na kterou v Diasparu téměř zapomněli . Olwin je vítán přátelsky, ale varován, že pokud se chce vrátit, tak jedině s vyčištěnou pamětí, protože nechtějí, aby město vědělo o existenci této oddělené kultury. Když zvažuje svůj další krok, prozkoumá Liz se svým průvodcem Hilvarem, když narazí na exemplář podivného mimozemského života – kolektivního polypa  – a tichého tříokého robota schopného volně levitovat , když putují neobydlenými zeměmi . Tito neobvyklí mimozemšťané se ukázali jako poslední adepti starověkého kultu a Alwynovi se podařilo přesvědčit polypa, aby přikázal robotovi, aby se připojil k jeho kampani. S pomocí robota, který nepodléhá telepatické kontrole Starších , se mu Lise v rozhodující chvíli podařilo uprchnout zpět do Diasparu a uchovat si všechny vzpomínky.

Ve městě Alvin způsobí jistý rozruch jeho záhadné zmizení. Řekl městské radě o svých dobrodružstvích a rada učinila podobné rozhodnutí nekontaktovat mimozemšťana Liz, protože nechtěli žádné změny. Alvin na to měl ale vlastní plány, s pomocí Centrálního počítače tříokému robotovi odstranil zámek, což mu umožnilo zjistit od něj všechny potřebné informace.
Robot zvedl z písku na kosmodromu Diaspar pohřbenou pouští starou vesmírnou loď , na které v dávných dobách letěl na Zemi, a Alvin, zajatý Khilvar na cestě v Lise, se vydal na vesmírnou cestu do neobvyklého souhvězdí sedm sluncí. Na planetách tohoto zjevně umělého souhvězdí, které bylo v minulosti pravděpodobně centrem galaktické správy, nacházeli tuláci pouze pustinu a ruiny dávné majestátní civilizace. Náhle se dostanou do telepatického kontaktu s neznámou myslí , která se představí jako Waynamond. Spolu s ním se vracejí na Zemi a nejlepší telepati Liz začnou zkoumat tuto beztělesnou mysl, která umožňuje vrhnout světlo na dříve zapomenuté stránky lidské historie.

Ukázalo se, že Waynamond byl druhým pokusem starověkého impéria vytvořit čistou mysl , tvora s čistou inteligencí, nesmírně starého, neuvěřitelně silného, ​​schopného se okamžitě přesunout do jakéhokoli bodu ve vesmíru – ale zcela dětinské a nepropracované. První pokus vedl k objevení se Šílené mysli, která byla za cenu neuvěřitelného úsilí uvězněna v Černém slunci na okraji galaxie. Poté většina galaktického impéria opustila naši galaxii a nechala ji Waynamondovi a několika zbývajícím doma, kteří nechtěli opustit své domovské světy. Stalo se tak díky skutečnosti, že byl navázán kontakt s „velmi zvláštním a mimořádně vznešeným“ inteligentním mimozemským druhem, který se k němu připojil na druhé straně Kosmu.

Alwynovy objevy znovu spojují Diaspar s Lys. Poté vyšle robotem ovládanou loď hledat dávno ztracené civilizace Impéria. Doufá, že až někdo obdrží tuto zprávu, lidstvo na Zemi již bude navráceno do své dřívější velikosti, a sám se plánuje podílet na tomto znovuzrození.

Hlavní postavy

Symbolika díla

Postavy a události v knize často odkazují na určité aspekty lidské povahy nebo doby změn. Alvin je tedy symbolem lidské touhy po poznání všeho nového; Jizirak představuje současnou moudrost a strach ze změny, které zažívá většina obyvatel Diasparu. Khedron naproti tomu symbolizuje nezodpovědnost a strach, o čemž svědčí jeho útěk z reality zpět do Vaults of Memory.

Na konci knihy, když se Alwyn naposledy dívá na Zemi z vesmíru, dívá se na severní pól shora a současně vidí západ slunce na jedné straně Země a východ slunce na druhé straně světa. To ukazuje, že minimálně jedna éra lidstva skončila, již začíná nový úsvit a jednoho dne se člověk opět vydá po cestě ke hvězdám , kterou si již zvolil.

Poznámky

  1. Prescott, OrvilleBooks of The Times  (anglicky)  // The New York Times  : noviny. - 1956. - 27. ledna. — S. 21 . . — "Dnes vychází jeho nejnovější románMěsto a hvězdy."
  2. Název: Proti pádu  noci . ISFDB . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2019.
  3. Arthur C Clarke. Jiné světy, jiná moře. — NY: Harcourt, Brace & World. 1961.
  4. Arthur C. Clarke. Předmluva // Město a hvězdy . - Harcourt Brace / SFBC, 1956. - 184 s.
  5. Dále v překladu Kubičeva se v různých překladech jména výrazně liší pravopisem

Odkazy