Pisařník, Alejandra

Alejandra Pisařník
španělština  Flora Alejandra Pizarnik
Datum narození 29. dubna 1936( 1936-04-29 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 25. září 1972( 1972-09-25 ) [1] [2] [3] (ve věku 36 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , překladatel , prozaik
Roky kreativity 1955 - 1972
Žánr poezie a esej
Jazyk děl španělština
Ocenění Guggenheimovo společenství ( 1968 ) Fulbrightův program ( 1971 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Alejandra Pisarnik ( španělsky  Alejandra Pizarnik , rozená Flora Pizarnik - španělsky  Flora Pizarnik Bromiker ; 29. ​​dubna 1936 , Buenos Aires  - 25. září 1972 , tamtéž) - argentinská básnířka , prozaička, překladatelka.

Životopis

Nejmladší dcera židovských imigrantů z Rivne Elias Pizarnik ( Elias Pizarnik , 1908-1966) [6] [7] a Rejzla Bromiker de Pizarnik ( ?-1987) [8] . Její rodiče opustili Polsko a usadili se v Argentině v roce 1934, dva roky před jejím narozením [9] . Její domácí hebrejské jméno bylo Bluma (zdrobnělina - Blimele, doslova - "květina") [10] , což bylo zaznamenáno ve španělském překladu v její metrice: "Flora Pisarnik" [11] . Paralelně s obvyklým studiem studovala na židovské škole pojmenované po Zalman Reizen (s výukou jidiš ).

Flora od mládí trpěla neustálým srovnáváním své matky se svou starší sestrou, jejím přistěhovaleckým statusem v cizí zemi, objevující se obezitou, špatným zdravím (akné , astma ) a koktáním. Ze strachu z přibírání začala užívat amfetaminy , stala se závislou a měla vážné problémy se spánkem, které se zase snažila překonat pomocí barbiturátů [12] . Aby se Flora Pisarnik osvobodila od náctiletých problémů a očekávání vnucovaných ostatními, rozhodla se změnit si jméno na Alejandra.

Studovala na Univerzitě v Buenos Aires na Fakultě filozofie a žurnalistiky a svá studia spojila s kurzy malby u slavného umělce Juana Batle Planase. Na univerzitě začala číst Kierkegaarda , Joyce , Prousta , Bretona , surrealisty a překládat Eluardovy básně . To, co četla, posloužilo jako základ pro budování vlastní literární identity Alejandry Pisarnik. Poezie tohoto období je prosycena tématy honby za smrtí, ztraceného dětství, vnitřního osiřelosti a odcizení.

Na univerzitě se Alejandra seznámila s vedoucím katedry moderní literatury Juanem Jacobo Baharliou, který se stal jejím prvním kritikem a asistentem při vydání sbírky La tierra más ajena (1955).

Od roku 1954 zažívá příznaky rozdvojené osobnosti , Alejandra začala navštěvovat psychoanalytika Leona Ostrova [12] , kterému věnovala svou další sbírku básní "La última inocencia" (1956).

V roce 1962 vydalo nakladatelství „Sur“ Victoria Ocampo novou sbírku Alejandry Pisarnik „Árbol de Diana“ (1962). Ve stejné době se básnířka seznámí se Silvinou Ocampo , se kterou bude komunikovat a dopisovat si celý život.

V roce 1964 začal Pisarnik pracovat na další knize Los trabajos y las noches a pokračoval ve spolupráci s různými latinskoamerickými novinami a časopisy, kde publikoval svou poezii a literární články.

V roce 1967 umírá otec Alejandry Pisarnikové, což se pro ni stává vážnou ranou a příležitostí k neustálým myšlenkám na smrt.

V roce 1968 vydala Alejandra své nejslavnější dílo, sbírku Extracción de la piedra de locura, a v roce 1969 hru Los poseídos entre lilas.

Alejandra se snaží uniknout z deprese a cestuje do New Yorku a Paříže, ale to nepřináší úlevu a v roce 1970 se poprvé pokusí o sebevraždu.

V roce 1971 se Alejandrin stav po psychoterapii na čas zlepšil. Vydává povídku „La condesa sangrienta“ věnovanou Alžbětě Batoryové a sbírku básní „El infierno musical“.

Brzy po druhém pokusu o sebevraždu však Alejandra skončí v psychiatrické léčebně v Buenos Aires. 25. září 1972 , po návratu domů z kliniky se svolením lékařů, spáchala 36letá Alejandra Pisarnik sebevraždu užitím 50 tablet Seconalu ..

Kreativita

Poezie a lyrická próza Pisarnik s jejich poetikou šílenství přivádějící na hranici sebedestruktivní hledání Lautreamonta , Rimbauda , Artauda , jsou prostoupeny motivy smrtelné úzkosti, neuskutečnitelné naděje ocitnout se ve změně společenských a erotických masek, neodolatelnou touhou po zapomnění a neexistence.

V letech 1960-1964 žila v Paříži , seznámila se s J. Cortazarem (existuje názor, že se stala jedním z prototypů Magi v románu "The Classics Game", Cortazar tuto verzi nepodporoval, byl přáteli a dopisoval si s Alejandrou , věnoval jí několik básní) , O. Paz , Italo Calvino , André Pierre de Mandiargue , Roger Cahua . V 60. letech publikoval články o Cortazarovi, dělal rozhovory s Borgesem , psal o Michaudovi , Artaudovi, Bretonovi. V Buenos Aires má blízko k okruhu argentinských surrealistů (E. Molina, A. Hirri, O. Orozco , R. Juarros ). Přeložila poezii Artauda, ​​Michauda, ​​Aimé Cezery , Yvese Bonfoye , Salvatora Quasimoda , prózy Marguerite Durasové, A. Pier de Mandjarga.

Rozpoznávání

V roce 1966 obdržela Buenos Aires Literární cenu za poezii. Básně a próza Pisarnik byly přeloženy do angličtiny, němčiny, francouzštiny, italštiny, portugalštiny, švédštiny, češtiny, slovinštiny a dalších jazyků. V Avellaneda , kde strávila své dětství, byl básnířce postaven pomník.

Vzpomínce na Pisarnika je věnován disk Christopha Kurtzmanna Musical Hell ( [1] Archivováno 14. září 2015 na Wayback Machine ).

Práce

Souhrnná vydání

Publikace v ruštině

Literatura o básníkovi

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // FemBio : Databanka prominentních žen
  3. ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) – 1995.
  5. ↑ 1 2 Printemps des poètes  (francouzsky)
  6. ↑ Náhrobek: Eli, syn Moishe Pizarnika
  7. ↑ Náhrobek básnířky a otce
  8. ↑ Biografia literaria . Získáno 14. července 2017. Archivováno z originálu 5. července 2017.
  9. ↑ Übersicht zur Biographie und zum Werk Pizarniks
  10. ↑ Bluma, dcera Eliho Pizarnika
  11. ↑ A Alejandra Pizarnik en el sesenta aniversario de su nacimiento (1936-1996) (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. července 2017. Archivováno z originálu 20. března 2017. 
  12. ↑ 1 2 Guzmán Urrero Peña. Alejandra Pizarnik  (španělka) . Centro Virtual Cervantes . Získáno 10. září 2019. Archivováno z originálu 17. května 2019.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole