Dopisy do minulosti

Letters to the Past (懐か しい年への 手紙Natsukashi toshi-e no tagami ) je román Kenzaburo Oe z roku 1987 , jeden z nejvýznamnějších spisovatelových spisů. Přeloženo do francouzštiny. V ruskojazyčné literatuře se mu také někdy říká „Dopisy sladké minulosti“.

Dílo rozvíjí kosmogonické motivy, již v rozšířené podobě prezentované v dřívějších románech „ Fotbal roku 1860 “ a zejména „ Hry současníků “, kde je v prvním zdůrazněn folklór a ve druhém mytologie . V tomto románu, vycházejícím z kosmologie Dantovy Božské komedie , která je v textu hojně citována, dochází Oe k vytvoření abstraktní struktury věčného času spánku, kde jsou smazány hranice mezi časovými vrstvami. Základním prvkem jejich jednoty je prostor. Specifické reality prostoru, jako v dřívějších spisech zmíněných výše, zapadají Oe do obrazu jeho rodné vesnice na Šikoku , kterou vyvinul desítky let před mytologickým měřítkem [1] . Zaznamenává se [2] vysoký stupeň autobiografie a technické propracovanosti dopisu s četnými odkazy na další díla autora.

Poznámky

1. ↑ Sanroku Yoshida. Recenze Natsukashii toshi e no tegami // World Literature Today. - 1988. - T. 62 , no. 3 (léto) . - S. 510-511 .
2. ↑ Tamtéž.

Odkazy

• Výzkumné články o analýze díla  (japonsky)
• O práci na webových stránkách Brother Guy's Corner Archivováno 1. června 2009 na Wayback Machine  (japonsky) Komentáře a upřesnění k textu japonského vydání románu.