Plamondon, Louis (politik)

Louis Plamondon
Louis Plamondon
Vůdce bloku Québécois v Dolní sněmovně
12. srpna 2014  — 22. října 2015
Předchůdce Jean Francois Fortin
Nástupce Skutečný Fortin
2. června 2011  - 2013 [1]
Předchůdce Pierre Paquitte
Nástupce Andre Bellavance
1992  – 9. listopadu 1993
Předchůdce Jean Lapierre
Nástupce Michel Gauthier
Děkan kanadské Dolní sněmovny
ze  dne 14. října 2008
Předchůdce Bill Blakey
Předseda parlamentního výboru quebeckého bloku
od  26.8.2004 _
Člen kanadského parlamentu za Becancourt-Nicolas-Sorel
od  19. října 2015
Člen kanadského parlamentu za Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt
27. listopadu 2000  – 19. října 2015
Člen kanadského parlamentu za Richelieu
4. září 1984  – 27. listopadu 2000
Předchůdce Jean-Louis Leduc
Narození Narozen 31. července 1943 (79 let) Saint-Raymond , Quebec , Kanada( 1943-07-31 )
Zásilka Progresivní konzervativní strana Kanady (před rokem 1990) Quebec Bloc (1990 – dosud)
Vzdělání Laval University University of
Montreal
Profese Profesor
webová stránka louisplamondon.com

Louis Plamondon ( fr.  Louis Plamondon , narozen 31. července 1943 , Saint-Raymond , Quebec , Kanada ) je politik v kanadské provincii Quebec a také člen kanadské Dolní sněmovny .

Plamondon zastupuje Basse-Richelieu-Nicolet-Bécancourt (dříve známý jako Richelieu) v Dolní sněmovně Kanady od roku 1984. Plamondon, původně zvolený Progresivní konzervativní stranou Kanady , byl v roce 1990 zakládajícím členem bloku Québec .

Raná léta a kariéra

Louis Plamondon se narodil v Saint-Raymond , Quebec , Kanada , je bratrem skladatele Luca Plamondona [2] . Je držitelem pedagogického certifikátu od Maurice Duplessis Ecole Normale (1964), bakalářský titul z Laval University (1968) a University of Montreal (1976). Před vstupem do politiky byl učitelem matematiky a majitelem restaurace [3] . Plamondon podporoval „ano“ ve prospěch Quebeku v referendu o nezávislosti Quebecu v roce 1980 [4] .

Člen parlamentu

Progresivní konzervativní strana

Plamondon byl poprvé zvolen do kanadské Dolní sněmovny ve federálních volbách v roce 1984 , kdy porazil tehdejšího úřadujícího Jeana-Louise Leduca v Liberální straně Kanady v Richelieu. Progresivní konzervativci vyhráli většinovou vládu v těchto volbách pod Brianem Mulroneym a Louis Plamondon vstoupil do parlamentu jako vládní backbencher. Byl spojován s quebeckým nacionalistickým křídlem své strany a brzy se stal známým jako individualista [5] . V roce 1986 kritizoval generálního prokurátora Johna Crosbyho za jeho jmenování jediným frankofonním soudcem u odvolacího soudu v Ontariu [6] . Později kritizoval ministra průmyslu Sinclaira Stevense za udělení milionů dolarů na kontrakt s loďařskou společností v Quebecu [7] . Plamondon také vyjádřil sympatie svému kolegovi, MP Robertu Thoupinovi , který opustil Progresivní konzervativní stranu v květnu 1986, aby se zúčastnil nezávislosti Quebeku [8] .

Louis Plamondon byl na sociálně-liberálním křídle Progresivní konzervativní strany. V roce 1987 hlasoval proti návrhu na znovuzavedení trestu smrti a později se postavil proti pokusům omezit potraty [9] . Silně podporoval snahy Mulroneyovy vlády posílit oficiální dvojjazyčnost a kritizoval disidentské anglicky mluvící konzervativní poslance, kteří se pokoušeli oslabit vládní reformy [10] .

Plamondon byl také jedním z více pracujících členů konzervativního výboru. V roce 1985 podporoval partnerství mezi federálními vládami, vládami Quebecu a Fondem solidarity Quebecké federace práce [11] . O dva roky později podpořil rozhodnutí své vlády schválit náhradní pošťáky v Sorelu [12] . Ricardo López , quebecký pravicový konzervativec, jednou navrhl, že Plamondon byl vhodnější pro sociálně demokratickou Novou demokratickou stranu [13] .

Louis Plamondon byl bez potíží znovu zvolen ve federálních volbách v roce 1988, kdy progresivní konzervativci získali druhou většinovou vládu na celostátní úrovni. Během příštího roku se ještě více spojil s quebeckým nacionalistickým křídlem své strany. Podporoval premiéra Quebeku Roberta Bourasse v zákazu otevřených znaků angličtiny v Quebecu a vyjádřil lítost nad tím, že zákaz nemohl být prodloužen [14] . Kritizoval také d'Iberville Fortiera , kanadského komisaře pro úřední jazyky, za to, že naznačil, že Quebec jedná nespravedlivě vůči své anglicky mluvící menšině [15] .

V souladu se svými nacionalistickými názory byl Plamondon aktivním zastáncem Mulroneyho vlády v Michově dohodě o ústavní reformě proti snahám Jeana Chareta [16] . Během tohoto období Plamondon navrhl, že svrchovanost-sdružení mezi Quebekem a Kanadou by bylo „logické a rozumné“, pokud by dohoda selhala, a dodal, že by se možná stal „náměstkem Quebeku“ pouze v tom případě [17] . Když byla dohoda v červnu 1990 odmítnuta, Louis Plamondon odstoupil z Progresivní konzervativní strany a oznámil, že již nemůže podporovat sjednocenou Kanadu [18] .

Quebecký blok

Administrativa Mulroneyho a Campbella (1990–1993)

Louis Plamondon byl jednou z progresivních konzervativních a liberálních stran Quebecu, které opustil po neúspěchu Meechovy dohody. Tyto strany se brzy sloučily do bloku Québécois , který vedl Lucien Bouchard . Zpočátku nebyl blok oficiálně uznán Dolní sněmovnou Kanady a jeho členové byli nejprve jako nezávislí poslanci. Plamondon je uznáván jako vůdce Blok domu v roce 1992.

Ve své původní podobě byl Blok Québécois volným svazkem poslanců, nikoli formální politickou stranou. Plamondon byl jedním z prvních, kdo podporoval silnou stranickou organizaci, aby v příštích federálních volbách napadla Progresivní konzervativní stranu Quebecu. Jiní, včetně Luciena Boucharda, zpočátku obhajovali volnější stranickou strukturu, která jednoduše umožnila kandidátům Bloku určit svou stranu v hlasování [19] .

Krátce poté, co se připojil k bloku Québécois, Plamondon požádal federální vládu, aby se omluvila provincii Quebec a poskytla finanční kompenzaci pro ty, kteří byli neprávem zatčeni podle zákonů o válečných opatřeních v roce 1970 během říjnové krize [20] . Později se postavil proti obchodování Izzyho Aspera a jeho Global Television Network v Montrealu s tím, že trh je již nasycen [21] . V roce 1992 popsal knihu Mordechaie Richlera Oh Canada! Ach Quebec! 'jako literatura nenávisti [22] .

Plamondon byl obviněn z pokusu najmout prostitutku během tajné operace v dubnu 1993. Tvrdil, že je nevinný a řekl, že obvinění bylo výsledkem „špatného vtipu mezi přáteli, který trval 45 sekund“. Ale přesto byl jako vůdce strany odvolán [23] . On byl znovu zvolen jako kandidát bloku Richelieu přes polemiku [24] .

Správa Chrétien (1993–2003)

Plamondon byl znovu zvolen ve federálních volbách v roce 1993 a získal 54 ze 75 křesel v Quebecu, aby se stal oficiální opozicí v Dolní sněmovně. Liberální strana vyhrála většinovou vládu pod Jeanem Chrétienem . Na vlastní žádost byl Plamondon vynechán z Blokova původního stínového kabinetu [25] . V dubnu 1994 se přiznal k obviněním, která proti němu byla vznesena, ale tvrdil, že je nevinný, a dodal, že prostě chtěl problém vyřešit co nejrychleji. Dostal absolutní propuštění a neměl záznam v trestním rejstříku [26] .

Louis Plamondon byl spolupředsedou financování bloku na začátku roku 1995 [27] . Postavil se proti úsporným opatřením ministra financí Paula Martina a tvrdil, že to provincii klade nespravedlivé finanční břemeno, aby bojovala s deficitem federálního rozpočtu [28] . Osobně je proti Chrétienově registru střelných zbraní , který je podporován Blokem, a proto chyběl na parlamentním hlasování, což vedlo k jeho průchodu ve volbách [29] .

Po vítězství federalistů v referendu o svrchovanosti v Quebecu v roce 1995 Lucien Bouchard opustil Blok Québécois a stal se vůdcem Parti Québécois . Plamondon zpočátku obhajoval Bernarda Landryho , aby se stal novým vůdcem Bloku, a tvrdil, že Landry byl nejlepší v umístění všech kandidátů, aby sjednotil různé frakce strany [30] . Nakonec Gilles Ducep jmenoval Boucharda jako vůdce [31] .

Plamondon podpořil volbu Chrétienovy vlády Dyan Adamovou stát se kanadskou oficiální jazykovou komisařkou v roce 1998 s tím, že by byla tvrdší než její předchůdce Victor Goldbloom (který byl nicméně uznáván jako dobrý pedagog) [32] . V roce 2000 zopakoval Adamovu kritiku Chrétienovy vlády , když napsala, že nebyl dostatečně odhodlán bránit oficiální dvojjazyčnost země [33] . Louis Plamondon se důrazně staví proti zákonu o referendu o Clarity , který v roce 1999 zavedl ministr pro mezivládní vztahy Stephane Dion . Louis argumentoval, že toto by vytvořilo zmatek v nějakém budoucím Quebec referendu o svrchovanosti [34] .

Martinská administrativa (2003–2006)

Paul Martin vystřídal Jeana Chrétiena jako vůdce liberální strany a premiéra na konci roku 2003. Krátce před svou přísahou vydal Plamondon krátkou knihu s názvem „ Le mythe Paul Martin “ („ Mýtus Paul Martin “) [35] . Jak název napovídá, jeho obsah byl kritický: Plamondon obvinil Martina z poškození zájmů Quebeku [36] . Tvrdil také, že Martin by se stal spojencem amerického prezidenta George W. Bushe , který nerespektuje práva kanadských a quebeckých občanů s nízkými příjmy a prosazuje anglickou Kanadu. Bloc Québécois distribuoval 1 000 bezplatných výtisků knihy a dalších 1 500 výtisků bylo uvedeno do prodeje v knihkupectvích.

Zpočátku se předpokládalo, že liberálové Paula Martina chtěli získat většinu křesel v Quebecu na úkor Bloku, ale osud Liberální strany byl poškozen sponzorským skandálem , ve kterém byly některé příjmy z reklamy schválené Chrétienovou vládou , za asistence kanadských federálů byl nalezen, ale zneužili. Blok se brzy znovu etabloval jako dominantní federální strana v Quebecu a liberálové byli ve federálních volbách v roce 2004 zredukováni na menšinovou vládu . Plamondon byl vybrán jako člen bloku Québécois ve výboru v novém parlamentu. [37] .

Když Bernard Landry odstoupil z pozice vůdce Parti Québécois v roce 2005, objevily se zvěsti, že Gilles Ducep bude pracovat na dosažení úspěchu. Louis Plamondon řekl, že většina poslanců bloku chtěla, aby Ducep zůstal ve federální politice, ale on by jeho rozhodnutí respektoval [38] . Ducep se rozhodl zůstat s Blokem a André Boisclair se stal vůdcem quebecké strany.

Harperova administrativa (2006–2015)

Plamondon byl zvolen do sedmého funkčního období ve federálních volbách v roce 2006 a Konzervativní strana vyhrála menšinovou vládu vedenou Stephenem Harperem . Plamondon jako široce uznávaný stratég později vypracoval interní zprávu o tom, proč Blok ztratil křesla v oblasti Quebecu ve prospěch konzervativců . Zůstal předsedat Blokově uzavřené schůzi [40] .

Jako vůdce Parti Québécois André Boisclair odstoupil poté, co prohrál provinční volby v roce 2007, a objevily se zvěsti, že Gilles Ducep bude pracovat na tom, aby byl úspěšný. Tentokrát Plamondon řekl novinářům, že Ducep by měl pracovat jako provinční vůdce a zavést disciplínu pro zjevně neposlušné strany [41] . Někteří představitelé Quebecké strany se ohradili proti tomuto komentáři, který byl odolný vůči Ducepově kandidatuře [42] . Ducep nakonec vstoupil do boje o vedení, ale po prvním dni odešel kvůli špatnému hlasování a pocitu, že hnutí za suverenitu by bylo rozděleno, pokud by vyhrál. Zůstal vůdcem Bloku a Plamondon pomohl zajistit jeho úspěšný přechod zpět na federální scénu .

Když Brian Mulroney v září 2007 vydal monografie, tvrdil, že Lucien Bouchard spolupracoval s Jacquesem Parisotem , zakladatelem bloku Québécois, v té době ministrem federálního kabinetu. Plamondon odmítl tento návrh s tím, že Bouchard byl loajální k Mulroneymu až do jeho rezignace na protest proti akcím Mechovy vlády [44] . Plamondon také kritizoval Jeana Chrétiena , který později ten rok ve svých pamětech napsal, že neuznal vítězství úzké suverenity v referendu v roce 1995 [45] .

Louis Plamondon byl znovu zvolen do osmého funkčního období ve volbách v roce 2008 , přičemž konzervativci získali druhé po sobě jdoucí vítězství menšinové vlády. Byl znovu vybrán jako člen Québec Caucus Bloc a jako nejdéle sloužící člen byl uznán jako děkan Dolní sněmovny Kanady. Plamondon předsedal Dolní sněmovně, když byl Peter Milliken v říjnu 2008 znovu zvolen předsedou, a uznal ironii, že tuto pozici bude zastávat poslanec za suverenitu [ 46] .

Louis Plamondon byl ve federálních volbách v roce 2011 přiveden zpět k jedné z malých částí své kariéry . To byla další velká výzva od Nové demokratické strany (NDP) . Gilles Ducep osobně vyhrál a poté rezignoval jako vůdce strany. Plamondon byl vybrán jako úřadující vůdce House of Blok a stal se jeho hlavním parlamentním mluvčím [47] . Zůstává děkanem a předsedou Dolní sněmovny, když 2. června 2011 vybral Andrewa Scheera , aby nahradil Millikana jako mluvčího [48] .

Správa Trudeau (2015–současnost)

Plamondon je kandidátem Bloku po parlamentních volbách v roce 2015 a je také jediným poslancem Bloku zvoleným v roce 2011 a znovu kandiduje pod hlavičkou strany [49] .

Publikace

  • Le mythe Paul Martin (2003)

Volební zápis

Kanadské parlamentní volby (2015) : Becancourt-Nicolet-Sorel

Zásilka Kandidát Počet hlasů % ∆ % Výdaje
Quebecký blok Louis Plamondon 20,871 39,98 +1,68 —
Liberální strana Kanady Claude Carpentier 12,666 24.26 +14,16 —
Nová demokratická strana Nicolas Taba 11,531 22.09 -13,51 —
Konzervativní strana Kanady Yves LaBerge 5,955 11.41 -1,62 —
Zelená Corina Bastianiová 1,182 2.26 -0,71 —
Celkový počet hlasů / Max % / Limit útraty 52,205 100,0 212 219,80 $
Celkový počet odmítnutých hlasovacích lístků 958 — —
Volební účast 53,163 — —
Volební právo 78,607
Quebec blokové držení Houpačka +7,60
Zdroje : Kanadské volby [50] [51]

Kanadské federální volby (2011) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Zásilka Kandidát Počet hlasů % ∆ % Výdaje
Quebecký blok Louis Plamondon 19,046 38,30 −16:37 78 417,55 $
Nová demokratická strana Christa Lalonde 17,705 35,60 +27,43 —
Konzervativní strana Kanady Charles Cartier 6,478 13.03 −5.12 21 283,89 $
Liberální strana Kanady Skutečná modrá 5,024 10.10 −6.18 33 774,36 $
Strana zelených Kanady Anne Marie Tangwayové 1,479 2,97 +0,25 —
Celkový počet hlasů / Max % / Limit útraty 49,732 100,0 86 248,62 $
Celkem odmítnuté, neoznačené, odmítnuté hlasovací lístky 1,058 2.08 +0,24
Volební účast 50 790 65,71 +0,26
Volební právo 77,290
Quebec blokové držení Houpačka −21,90
Zdroje : [52] , [53]

Kanadské federální volby (2008) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Zásilka Kandidát Počet hlasů % ∆ % Výdaje
Quebecký blok Louis Plamondon 26,821 54,67 −1,25 81 799,37 $
Konzervativní strana Kanady Rezhan Beriol 8,904 18.15 −5.21 36 546,14 $
Liberální strana Kanady Ghislain Cournier 7,987 16.28 +3,30 12 932,15 $
Nová demokratická strana Nourredine Seddiqui 4.010 8.17 +3,64 3 019,73 $
Strana zelených Kanady Rebecca LaPlante 1,334 2.72 -0,50 —
Celkový počet hlasů / Max % / Limit útraty 49,056 100,0 83 078 $
Celkem odmítnuté, neoznačené, odmítnuté hlasovací lístky 918 1,84 +0,10
Volební účast 49,974 65,45 −1,41
Volební právo 76,352
Quebec blokové držení Houpačka +1,98
Zdroje : [54] , [55]

Kanadské federální volby (2006) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Zásilka Kandidát Počet hlasů % ∆ % Výdaje
Quebecký blok Louis Plamondon 27,742 55,92 −8,75 58 032,63 $
Konzervativní strana Kanady Marie-Eve Elie-Lambertová 11,588 23,36 +15,71 29 709,34 $
Liberální strana Kanady Ghislain Provenche 6,438 12,98 −9,70 49 695,62 $
Nová demokratická strana Marie Claude Cartier 2,248 4.53 +2,44 —
Strana zelených Kanady Louis Lacroix 1,595 3.22 +1,50 115,96 $
Celkový počet hlasů / Max % / Limit útraty 49,611 100,0 77 549 dolarů
Celkem odmítnuté, neoznačené, odmítnuté hlasovací lístky 877 1,74
Volební účast 50,488 66,86 +0,80
Volební právo 75,514
Quebec blokové držení Houpačka −12.23
Zdroje : [56] , [55]

Kanadské federální volby (2004) : Richelieu

Zásilka Kandidát Počet hlasů % ∆ % Výdaje
Quebecký blok Louis Plamondon 31,497 64,67 +8,50 62 831,92 $
Liberální strana Kanady Ghislain Provenche 11,045 22,68 −8,83 57 727,26 $
Konzervativní strana Kanady Daniel A. Pru 3,726 7,65 -1,80 4 855,32 $
Nová demokratická strana Charles Bussier 1,017 2.09 +1,09 —
Strana zelených Kanady Jean-Pierre Boninfant 839 1,72 - 475,00 $
radikální marihuana Daniel Blackburn 580 1.19 - —
Celkový počet hlasů / Max % / Limit útraty 48,704 100,0 76 377 $
Celkem odmítnuté, neoznačené, odmítnuté hlasovací lístky 1,308 2.62
Volební účast 50,012 66.06 +1,18
Voliči na seznamech 75,702
Quebec blokové držení Houpačka +8,66
Zdroje : [57] , [55]

Kanadské federální volby (2000) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Zásilka Kandidát Počet hlasů % ∆ % Výdaje
Quebecký blok Louis Plamondon 25,266 56,92 +2,12 58 797 $
Liberální strana Kanady Roland Paradis 13,781 31.04 +2,13 50 880 dolarů
Kanadská unie Frederic Lajoie 2,078 4.68 882 dolarů
Progresivní konzervativní strana Kanady Gabriel Russo 1,944 4.38 −9,78 129 dolarů
radikální marihuana Černý D. Blackburn 901 2.03 - 9 $
Nová demokratická strana Raymond Dorion 421 0,95 −1,18 —
Celkový počet platných hlasů / maximálně % / 44,391 100,0
Celkový počet odmítnutých hlasovacích lístků 1,229
Volební účast 45,620 67,27 −8,80
Voliči na seznamech 67,815
Zdroje : [58] , [59]

Kanadské federální volby (1997) : Richelieu

Zásilka Kandidát Počet hlasů % ∆ % Výdaje
Quebecký blok Louis Plamondon 26,421 54,80 59 298 dolarů
Liberální strana Kanady Jocelyn Paulová 13,941 28,91 - 41 680 dolarů
Progresivní konzervativní strana Kanady Yves Schelling 6,827 14.16 1 580 $
Nová demokratická strana Sylvain Peltier 1,028 2.13 560 dolarů
Celkový počet platných hlasů / maximálně % / 48,217 100,0
Celkový počet odmítnutých hlasovacích lístků 2,418
Volební účast 50,635 76,07
Voliči na seznamech 66,566
Zdroje : [60] , [61]

Kanadské federální volby (1993) : Richelieu

Zásilka Kandidát Počet hlasů % ∆ % Výdaje
Quebecký blok Louis Plamondon 31,558 66,52 44 261 dolarů
Liberální strana Kanady Michel Biron 10,933 23. května +3,78 46 920 dolarů
Progresivní konzervativní strana Kanady Lorren Frappier 4,455 9,39 −59,52 44 361 dolarů
Nová demokratická strana Carl Ethier 337 0,71 −6.06 0 $
Commonwealth Party of Canada Paolo da Silva 157 0,33 0 $
Celkový počet platných hlasů / maximálně % / 47,440 100,0
Celkový počet odmítnutých hlasovacích lístků 1,878
Volební účast 49,318 81,73 +1,89
Voliči na seznamech 60,340
Zdroje : [61]

Kanadské federální volby (1988) : Richelieu

Zásilka Kandidát Počet hlasů % ∆ % Výdaje
Progresivní konzervativní strana Kanady Louis Plamondon 32,104 68,91 40 540 dolarů
Liberální strana Kanady Yvon Hebert 8,979 19.27 - 17 953 dolarů
Nová demokratická strana Gaston Dupuis 3,154 6,77 0 $
Strana zelených Kanady Jacqueline Lacosteová 1,896 4.07 - 133 dolarů
Kanadská párty nosorožec Paul Poisson Eve 457 0,98 - 0 $
Celkový počet platných hlasů / maximálně % / 46,590 100,0
Celkový počet odmítnutých hlasovacích lístků 869
Volební účast 47,459 79,84
Voliči na seznamech 59,440
Zdroje :

Kanadské federální volby (1984) : Richelieu

Zásilka Kandidát Počet hlasů % ∆ %
Progresivní konzervativní strana Kanady Louis Plamondon 28,747 59,22 +39,25
Liberální strana Kanady Jean-Louis Leduc 14,933 30,76 −37,39
Nová demokratická strana Gaston Dupuis 2,174 4.48 −2,96
Nacionalistická strana Quebecu Guy Vachon 1,463 3.01 —
Kanadská párty nosorožec Eva "Pee-Wee" Banville 945 1,95 −1.02
Social Credit Party of Canada Renald Bibo 202 0,42 —
Commonwealth Party of Canada Yves Julien 76 0,16 —
Celkový počet platných hlasů / maximálně % / 48,540 100,0
Celkový počet odmítnutých hlasovacích lístků 661
Volební účast 49,201 81,64
Voliči na seznamech 60,264
Zdroje : Zpráva hlavního volebního důstojníka, 33. všeobecné volby, 1984.

Poznámky

  1. ↑ PLAMONDON, Louis, BAPed., B.A.An. . Parlament Kanady. Získáno 26. dubna 2014. Archivováno z originálu 11. prosince 2015.
  2. ↑ Elizabeth Thompson, "Vášeň a slzy: Jean Sworn In," Montreal Gazette , 28. září 2005, A1.
  3. ↑ Canada Votes 2004: Richelieu Archived 3. března 2016 na Wayback Machine , Canadian Broadcasting Corporation , 2004, přístup 6. srpna 2009.
  4. ↑ Alan Freeman, „Quebecští poslanci přebírají vedení od Bourassy, ​​nikoli od premiéra,“ Globe and Mail , 17. března 1990, A9; Alan Freeman a Ross Howard, „3 quebečtí konzervativní poslanci, 1 liberál odstoupil kvůli odmítnutí Meecha,“ Globe and Mail , 27. června 1990, A1.
  5. ↑ Robert McKenzie, „Bourassova podpora toryů by se mohla ošklivě obrátit,“ Toronto Star , 6. listopadu 1988, B3.
  6. ↑ Viz Richard Cleroux, „Crosbie obhajuje jmenování soudce“, Globe and Mail , 8. února 1986, A11.
  7. ↑ Joel Ruimy, „Quebec's tories: Pokus oddálit velkou bolest hlavy“, Toronto Star , 31. května 1986, B6.
  8. ↑ Richard Cleroux a Francois Shalom, „Poslanec Tory se stal nezávislým, uvádí hluboký nesouhlas,“ Globe and Mail , 15. května 1986, A1.
  9. ↑ „Jak poslanci hlasovali o trestu smrti“, Toronto Star , 30. června 1987, A10; David Vienneau, „Poslanci odmítají všechny možnosti potratu“, Toronto Star , 21. července 1988, A1; David Vienneau, "Nový zákon o potratech neskončí boje," Toronto Star , 26. května 1990, SA2.
  10. ↑ Linda Diebel, „Ottawa se pohybuje, aby zastavila ‚dinosaury‘,“ Toronto Star , 5. července 1988, A3.
  11. ↑ „Výrobce hasičských vozů plánuje modernizaci,“ Globe and Mail , 5. července 1985, B6.
  12. ↑ David Stewart-Patterson, „PM nepřekročí čáru demonstrací, ale podporuje poštovní politiku,“ Globe and Mail , 27. června 1987, A9.
  13. ↑ Richard Clereux, „Quebecští konzervativní poslanci se snaží vytlačit kolegy disidenta z výboru,“ Globe and Mail , 15. října 1987, A5. Název článku odkazuje na Fernanda Jourdenaise , nikoli na Plamondona.
  14. ↑ Richard Clereux a Hugh Winsor, „Předpis nekompatibilní s chartou práv, říká Mulroney,“ Globe and Mail , 20. prosince 1988, A5; "Toryům bylo řečeno, aby mlčeli přes znamení bouře," Toronto Star , 22. prosince 1988, A10; Richard Clereux, "Quebec PC podporuje Bourassu o klauzuli," Globe and Mail , 14. dubna 1989, D14.
  15. ↑ „Poslanec požaduje rezignaci komisaře pro jazyky,“ Globe and Mail , 22. června 1989, A12.
  16. ↑ Graham Fraser a Susan Delacourt, „Dohoda Meech Lake musí být ratifikována tak, jak je, říká federální ministr,“ Globe and Mail , 27. března 1990, A13.
  17. ↑ Rosemary Speirs, "Sázky jsou příliš vysoké na selhání Meecha," Toronto Star , 29. dubna 1990, A1; Alan Freeman, "QUEBEC AFTER MEECH PART 1 PCs stále zavázané k dohodě, loajální k PM," Globe and Mail , 12. května 1990, A10.
  18. ↑ „DVA DALŠÍ QUEBECEŘI OPUSTILI VLÁDU KANADY,“ Reuters News , 26. června 1990; Patrick Doyle, „4 federální poslanci opustili strany, aby podpořili věc Quebec“, Toronto Star , 27. června 1990, A1.
  19. ↑ Patricia Poirier, „Bloc Québécois, který usiluje o status strany v Dolní sněmovně“, Globe and Mail , 11. února 1991, A1.
  20. ↑ „Poslanec požaduje omluvu, platbu,“ Globe and Mail , 10. října 1990, A6.
  21. ↑ John Partridge, „Izzy Asper hraje ve vysílání, Globe and Mail , 15. března 1991, B1.
  22. ↑ Graham Fraser, „BQ naléhá na Ottawu, aby zakázala Richlerovu knihu,“ Globe and Mail , 17. března 1992, A1.
  23. ↑ „Poslanec rezignuje na post v bloku Québécois kvůli obvinění ze sexu,“ Toronto Star , 27. dubna 1993, A9.
  24. ↑ „PŘEHLED TÝDNE: pondělí 2. srpna 1993 až pátek 6. srpna 1993,“ Financial Post , 7. srpna 1993, 2.
  25. ↑ „Bouchard kritizuje Chrétiena za zpoždění otevření parlamentu,“ Kitchener-Waterloo Record , 11. listopadu 1993, A5.
  26. ↑ „Poslanec přiznává vinu“, Financial Post , 7. dubna 1994, 2; "Bloc MP zůstane ve výboru po přiznání viny: Bouchardová," Winnipeg Free Press , 7. dubna 1994.
  27. ↑ „Bloc zahajuje financování,“ Winnipeg Free Press , 23. ledna 1995.
  28. ↑ Paul Waldie a Terry Weber, „Kritici narážejí na promarněnou šanci liberálů zaútočit na deficit“, Financial Post , 28. února 1995, B6.
  29. ↑ Tu Thanh Ha, „Střelné zbraně, další projekt Ottawy“, Globe and Mail , 14. června 1995, A1. Později se připojil se třemi dalšími poslanci bloku, aby v červnu 2005 hlasovali proti novému financování programu.
  30. ↑ Rheal Seguin, "Bouchard jít na PQ job," Globe and Mail , 21. listopadu 1995, A1; "Separatisté jsou přesvědčeni, že je Bouchardová povede: Rozhodnutí by mohlo vyvolat novou snahu o oddělení," Hamilton Spectator , 21. listopadu 1995, A3.
  31. ↑ Michel Gauthier také nějakou dobu sloužil jako prozatímní vůdce.
  32. ↑ Edison Stewart, „kandidátka na jazykové místo v Torontu“, Toronto Star , 4. prosince 1998, A8.
  33. ↑ Stephen Thorne, "Federální vláda selhává v bilingvismu "na nejvyšších úrovních," říká hlídací pes, " Canadian Press , 5. října 2000, 15:24.
  34. ↑ Graham Fraser, „PM zamítá quebecké právní předpisy“, Globe and Mail , 17. prosince 1999, A8.
  35. ↑ Brian Laghi a Campbell Clark, „Opoziční strany se rychle zaměřují na Martina,“ Globe and Mail , 18. listopadu 2003, A4.
  36. ↑ „Le Bloc lance un livre contre Paul Martin et suscite des réactions,“ Nouvelles Tele-Radio , 24. listopadu 2003, 15:24; Sylvain Larocque, "Le Bloc québécois lance un essai pour montrer "l'autre côté" de Paul Martin," La Presse Canadienne , 24. listopadu 2003, 18:13.
  37. ↑ Norman Delisle, "Il faut régler le déséquilibre fiscal pour mieux financer la santé, selon Duceppe," La Presse Canadienne , 26. srpna 2004, 14:17.
  38. ↑ Isabelle Rodrigue a Sylvain Larocque, "Les députés du Bloc veulent convaincre leur leur chef de rester en poste," La Presse Canadienne , 6. června 2005, 17:47; Kevin Doherty a Elizabeth Thompson, "Legault se nebude ucházet o vedení PQ: Cites rodinné důvody, nevylučuje budoucí nabídku," Montreal Gazette , 5. června 2005, A10.
  39. ↑ „Louis Plamondon zajišťuje que le Bloc sera attentif à Québec lors des prochaines élections,“ La Presse Canadienne , 11. února 2007, 11:13. Viz také „ Mario Laframboise sera l'organiseur électoral en chef pour le Bloc québécois, “ Nouvelles Tele-Radio , 3. dubna 2007, 22:30.
  40. ↑ Graham Fraser, „Záludný počin Gillese Duceppeho“, Toronto Star , 8. dubna 2006, F03.
  41. ↑ Alexander Panetta, „Poslanci bloku řekli Duceppeovi, aby usiloval o vedení PQ, ‚nakopněte stranu do zadku‘,“ Canadian Press , 9. května 2007, 17:00; Elizabeth Thompson a Philip Authier, "Duceppe by měl opustit Bloc, aby zachránil PQ, říkají poslanci," Ottawa Citizen , 10. května 2007, A3.
  42. ↑ Hubert Bauch, „Závod o vůdcovství skončil dříve, než vůbec začal; Duceppeho rozhodnutí mohlo podpořit hlasování ve prospěch Maroise,“ Montreal Gazette , 13. května 2007, A4.
  43. ↑ Elizabeth Thompson a Philip Authier, „Duceppeova šokující nabídka „jednoty“, Ottawa Citizen , 13. května 2007, A3; Lina Dib, "Difficile retour à Ottawa pour Duceppe: il demande l'appui de ses députés," La Presse Canadienne , 13. května 2007, 14:53.
  44. ↑ Hubert Bauch, „Plamondon odmítá tvrzení o spiknutí PQ,“ Montreal Gazette , 8. září 2007, A13.
  45. ↑ Marianne White, „Ex-premiér by neuznal referendum Ano,“ National Post , 15. října 2007, A1.
  46. ↑ Fannie Olivier, "Le Bloc ne semble pas s'inquiéter deux départs en deux mois," La Presse Canadienne , 25. června 2009, 16:18; Bill Curry, "Blaikie z NDP se rozhodl znovu kandidovat; Bloc MP by mohl být děkanem Commons," Globe and Mail , 16. března 2007, A4; "Nejdéle sloužící poslanec sedí na takzvané dočasné párty," Montreal Gazette , 17. října 2008, A3.
  47. ↑ Parliamentarian File – Federal Experience: Louis Plamondon Archived 11. December 2015 at Wayback Machine , Parliament of Canada , zpřístupněno 30. června 2011; [https://web.archive.org/web/20110831225002/http://www.cyberpresse.ca/le-nouvelliste/actualites/201106/29/01-4413491-louis-plamondon-le-quebec-se-cherche .php Archivováno 31. srpna 2011 na Wayback Machine Louis Plante, "Louis Plamondon: "Le Québec se cherche", " Le Nouvelliste , 29. června 2011, přístup k 30. červnu 2011. Druhý díl nesprávně popisuje Plamondona jako dočasného vůdce bloku.
  48. ↑ Althia Raj, „Nejmladší zvolená mluvčí; Job přichází s ročním platem 233 247 $, dva domovy,“ Montreal Gazette , 3. června 2011, A15.
  49. ↑ Banerjee, Sidhartha. Louis Plamondon, oddaný bloku Québécois, se připravuje na boj svého života . CBC News (13. září 2015). Získáno 13. září 2015. Archivováno z originálu 2. března 2016.
  50. ↑ Volby Kanada – Potvrzení kandidáti na Bécancour-Nicolet-Saurel, 30. září 2015 . Datum přístupu: 31. prosince 2015. Archivováno z originálu 3. října 2015.
  51. ↑ Volby v Kanadě – předběžné limity volebních výdajů pro kandidáty (odkaz není dostupný) . Získáno 4. listopadu 2018. Archivováno z originálu 15. srpna 2015. 
  52. ↑ Ovr/Ros . Získáno 31. prosince 2015. Archivováno z originálu 1. srpna 2020.
  53. ↑ Finanční zprávy: Návrat kandidátské volební kampaně . Datum přístupu: 31. prosince 2015. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  54. ↑ Ovr/Ros . Datum přístupu: 31. prosince 2015. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  55. ↑ 1 2 3 Finanční zprávy (downlink) . Datum přístupu: 31. prosince 2015. Archivováno z originálu 5. ledna 2016. 
  56. ↑ Ovr/Ros . Datum přístupu: 31. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. ledna 2007.
  57. ↑ Ovr/Ros . Získáno 31. prosince 2015. Archivováno z originálu dne 09. března 2021.
  58. ↑ Volby v Kanadě online | Třicáté sedmé všeobecné volby 2000: Oficiální výsledky hlasování: Souhrn: Tabulka 12 . Získáno 25. července 2022. Archivováno z originálu dne 2. května 2017.
  59. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 31. prosince 2015. Archivováno z originálu 18. října 2015. 
  60. ↑ Volby v Kanadě online | Třicáté šesté všeobecné volby 1997: Oficiální výsledky hlasování: Synopse . Získáno 25. července 2022. Archivováno z originálu dne 22. června 2011.
  61. ↑ 1 2 {title} (downlink) . Datum přístupu: 31. prosince 2015. Archivováno z originálu 7. prosince 2013.