Útěk (televizní seriál, 2005)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. října 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Útěk
Angličtina  Útěk z vězení
Žánr drama
akční
detektivní
thriller
Tvůrce Paul Scheuring
Výrobce
Obsazení Dominic Purcell
Wentworth Miller
Robin Tunney
Peter Stormare
Amaury Nolasco
Marshall Allman
Wade Williams
Paul Adelstein
Robert Knepper
Rockmond Dunbar
Sarah Wayne Callies
William Fichtner
Chris Vance
Robert Wisdom
Denay Garcia
Jodi Lyn O'Keeffe
Michael Rapaport
Mark Feuerstein
Inbar Lavie
August Prue
Skladatel Ramin Javadi
Země  USA
Jazyk Angličtina
Roční období 5
Série 90 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonný producent Marty Adelstein [d] ,Neil Moritz,Brett Ratner,Paul Scheuring, Matt Olmsted [d] , Kevin Hooks [d] , Michael Pavone [d] a Nelson McCormick [d]
Výrobce Marty Adelstein
Neil Moritz
Dawn Parose
Brett Ratner
Paul Scheuring
Matt Olmsted
Kevin Hooks
Michael Pavone
Operátor
Editor James Coblentz [d]
Místo natáčení Joliet Correctional Center [d]
Délka série 42 minut
Studio 20th Century Studios a původní film
Distributor 20th Television , Netflix , Hulu a Disney+
Přenos
Televizní kanál Liška
Na obrazovkách 29. srpna 2005  – 15. května 2009
4. dubna – 30. května 2017
Formát videa 480i ( SDTV )
720p ( HDTV )
1080i ( HDTV )
Formát zvuku Dolby Digital pro 5.1 kanály
Odkazy
webová stránka fox.com/prison-break/
IMDb ID 0455275
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Prison Break je americký dramatický televizní seriál vytvořený Paulem Scheuringem ve Fox Broadcasting Company .  Od roku 2005 do roku 2009 byly vydány celkem 4 sezóny série. Série skončila dvouhodinovým finále odvysílaným 16. května 2009. V roce 2017, Fox vydala pátou sezónu série. Premiéra páté sezóny se konala 4. dubna 2017 na Foxu v 19:00 (v Rusku - 5. dubna 2017).

Seriál byl produkován Adelstein-Parouse Productions ve spolupráci s Original Television a 20th Century Fox Television . Kromě Scheringa byli výkonnými producenty Matt Olmstead, Kevin Hooks, Marty Adelstein, Dawn Parous, Neil Moritz a Brett Ratner, který pilotní díl režíroval. Skladatel Ramin Djawadi vytvořil pro Escape speciální atmosférickou hudbu, která se stala jedním z charakteristických znaků projektu. Sám Djawadi byl za tuto práci v roce 2006 nominován na cenu Emmy [1] .

Děj "Escape" se točí kolem dvou bratrů, z nichž jeden - Lincoln Burrows - byl odsouzen k smrti za čin, který nespáchal, a druhý, Michael Scofield, se snaží zachránit svého staršího bratra. K tomu Scofield, který nese jméno své matky, spáchá se zbraní fiktivní bankovní loupež a sedí ve vězení Fox River , kde čeká na výkon Barrowsova rozsudku. Scofieldovi se s pomocí četných důmyslných kombinací a intrik podařilo ve finále první sezóny zorganizovat útěk z vězení. V budoucnu se děj přesouvá z Illinois do dalších amerických států a dokonce do Panamy , kde část uprchlíků v čele se Scofieldem ve třetí sezóně opět organizuje útěk z vězení Sona. Akce páté sezóny se odehrávají hlavně ve věznici Ogygia (Sanaa, Jemen).

Vydání série bylo původně plánováno na rok 2003, ale Fox projekt odložil. Jak Lost a 24 rostly v popularitě , vedení Foxu se v roce 2004 vrátilo k myšlence natočit Breakout. První sezóna získala velmi pozitivní recenze a vysoká hodnocení [2] . Ačkoli bylo původně plánováno pouze 13 epizod pro jeho debutovou sezónu, bylo natočeno dalších devět epizod kvůli vysoké popularitě pořadu. Útěk byl nominován a získal řadu ocenění, včetně vítězství v kategorii Oblíbené nové televizní drama v roce 2006 v rámci People's Choice Awards. Sezóny 1-4 byly vydány na DVD , zatímco sezóny 1 a 3 byly také vydány na discích Blu-ray . Seriál byl vysílán v mnoha zemích po celém světě, včetně Ruska . Ruští diváci poprvé viděli „Escape“ na televizním kanálu REN v roce 2006.

Úspěch série zplodil mnoho franšíz a merchandisingových fenoménů - byla natočena krátká videa pro mobilní telefony , tištěné materiály byly vydány ve formě oficiálního časopisu a románu založeného na zápletce série a počítačová hra založená na zápletce z "Escape" byl vytvořen. Speciálně pro stahování z mobilních telefonů byla vytvořena vedlejší minisérie „ Prison Break: Proof of Innocence “. Po dlouhé odmlce se 17. dubna 2009 vrátila do éteru závěrečná sezóna kvůli odvysílání závěrečných šesti epizod – série se vysílala v novém čase [3] . Poslední dvě epizody čtvrté sezóny, „The Old Ball & Chain“ a „Free“ byly spojeny do celovečerního filmu s názvem „The Final Break“, který se odehrává krátce před posledními scénami hlavního zakončení série. . The Final Break vyšel na DVD a Blu-ray 21. července 2009 [4] . V roce 2015 Fox oznámila vydání páté sezóny série, která se skládá z devíti epizod [5] . V roce 2017 byla uvedena pátá sezóna televizního seriálu, který byl vysílán v Rusku kanálem FOX TV.

V polovině prosince Dominic Purcell na svém Instagramu oznámil, že Fox již pracuje na vytvoření šesté sezóny série. V srpnu 2019 Fox potvrdil, že nová sezóna Prison Break již není ve vývoji. [6]

Děj

Sezóna Epizody Původní datum představení
premiéra sezóny Finále sezóny
jeden 22 29. srpna 2005 15. května 2006
2 22 21. srpna 2006 2. dubna 2007
3 13 17. září 2007 18. února 2008
čtyři 24 1. září 2008 15. května 2009
5 9 4. dubna 2017 30. května 2017


Sezóna 1 (2005–2006)

Toto je příběh o dvou bratrech. Nejstarší je Lincoln Burrows , dysfunkční chlapík, je ve vazbě ve věznici s maximální ostrahou Fox River a čeká na trest smrti za vraždu viceprezidentova bratra, kterou nespáchal. Jeho bratr Michael Scofield se rozhodne zachránit svého bratra a zařídit útěk z vězení. K realizaci plánu Michael zařídí falešnou bankovní loupež , odmítne služby právníka a sedí ve stejném vězení, kde jeho bratr čeká na popravu. Svého času pracoval ve firmě, která se zabývala rekonstrukcí areálu Fox River a zná mnoho zajímavostí všech prostor. Všechny potřebné informace jsou vždy u Michaela, protože než byl poslán na vězeňskou postel , nechal si udělat tetování s plánem věznice.

Zatímco Michael pracuje na realizaci plánu ve vězení, seznamuje se s místními úřady a připravuje útěk století, přítelkyně bratrů z dětství, právnička Veronica Donovanová, se zabývá vlastním vyšetřováním vraždy viceprezidentova bratra. Snaží se zjistit, kdo Lincolna obvinil a kdo stojí za sérií vražd spojených s tímto případem.

Sezóna 2 (2006–2007)

Druhá sezóna začíná útěkem osmi vězňů z věznice Fox River . Po útěku se uprchlíci rozdělili, aby uskutečnili své plány. Brad Bellick ( Wade Williams ) je vyhozen z vězení, kde dlouhou dobu pracoval jako vrchní dozorce, načež se rozhodne připojit k pátrání po uprchlících za odměnu slíbenou za jejich dopadení. Federální agent Alexander Mahone ( William Fichtner ) vede tým, který má uprchlíky zajmout, ale následně se ukáže, že byl naverbován „společností“, aby všechny uprchlíky z vězení porazila. Agent tajné služby Paul Kellerman ( Paul Adelstein ), který pro „společnost“ pracoval, je suspendován a rozhodne se pomstít uprchlým bratrům. Později zprostí viny Sarah Tancredi a Lincoln Burrows . Bratři byli schopni odplout do Panamy , kde je Mahone a Bellick následovali. Michael založí Mahone, ale sám padne do rukou panamské policie, načež je on, Mahone, Bellick a Bagwell umístěn do místního vězení zvaného Sona.

Sezóna 3 (2007–2008)

Třetí sezóna série měla premiéru 17. září 2007. Prvních 17 minut premiérové ​​epizody bylo uvedeno na oficiálních stránkách seriálu 24. srpna 2007. Sezóna měla původně sestávat z 22 epizod, ale kvůli zimní stávce spisovatelů , která trvala 100 dní, bylo natočeno pouze 13 epizod. Děj pokračuje ve finále druhé sezóny v Panamě. Přestože byl Lincoln zproštěn viny, Michael byl uvězněn ve federální věznici Sona tváří v tvář atentátníkům. Mahone, Bagwell a Bellick byli také uvězněni v Soně za různé zločiny. Společnost vzala Sarah a Lincolna Jr. jako rukojmí a propustí je, pokud Lincoln a Michael pomohou vězni uprchnout.

Lidé, kteří zajali Scofieldovu přítelkyni Sarah Tancredi, zinscenují její vraždu a vyhrožují zabitím Lincolnova syna LJ. Bratři musí splnit podmínky vládních vyděračů a vyvést ze Sony záhadnou osobu Jamese Whistlera.

Sezóna 4 (2008–2009)

4. sezóna měla premiéru 1. září 2008 [7] . Jak producenti slíbili, Sarah Tancredi, o které se věřilo, že byla zabita ve třetí sezóně, se do seriálu vrátila . Nová sezóna také představila nové hrdiny, včetně agenta amerického ministerstva pro vnitřní bezpečnost Dona Selfa ( Michael Rapaport ), který se spojil s Michaelem a Lincolnem v boji proti „Společnosti“, který jim slíbil, že jim dá svobodu výměnou za „ Scylla".

Sezóna 5 (2017)

Pátá sezóna měla premiéru 4. dubna 2017. Většina obsazení se vrátila do seriálu po dlouhé odmlce. Akce se odehrává ve věznici Ogygia v Jemenu, kde si Michael odpykává trest pod pseudonymem Kaniel Autis.

Obsazení

    = Hlavní role v sezóně     = Menší role v sezóně     = Role hosta v sezóně     = Náhradník     = Nezobrazuje se

Hlavní role

Herec Charakter Vzhled v sezónách
jeden 2 3 čtyři 5 Epizody
Dominic Purcell Lincoln "Link" Burrows 22 22 13 24 9 90
Wentworth Miller Michael Scofield "Baby" 22 22 13 24 9 90
Robin Tunney Veronika Donovanová 22 jeden 23
Peter Stormare John Abruzzi 17 čtyři dvacet
Amory Nolasco Fernando Sucre 22 osmnáct 12 19 3 74
Marshall Allman LJ Burrows jedenáct 7 7 jeden 26
Wade Williams Brad Bellick 22 osmnáct 13 deset 63
Paul Adelstein Paul Kellerman 19 dvacet jeden 2 42
Robert Knepper Theodore Bagwell " T-Bag " 19 19 13 24 6 81
Sarah Wayne Callies Sara Tancrediová 22 dvacet jeden 24 6 73
Rockmond Dunbar Benjamin Miles Franklin "C-Note" 16 19 2 6 43
Vilém Fichtner Alexander Mahone 22 13 24 59
Chris Vance James Whisler 13 jeden čtrnáct
Robert Wisdom Norman St. John "Lechero" 13 13
Denai Garcia Sofie Lugo 13 2 patnáct
Jodi Lyn O'Keeffe Gretchen Morganová 13 17 třicet
Michael Rapaport Donald Self 22 22
Mark Feuerstein Jacob Anton Ness "Poseidon" osm osm
Inbar Lavi Sheba osm osm
August Prue David Martin "Bič" osm osm
Celkem epizod 22 22 13 24 9 90

Historie vytvoření

Koncept

Myšlenku seriálu – hrdina jde do vězení záměrně, aby zachránil svého bratra – navrhl Paul Scheuring producentovi Donu Paroseovi, který chtěl udělat akční show. Schöringovi se sice nápad líbil, ale měl mnoho pochybností, jak ze série odehrávající se v uzavřeném prostoru udělat vzrušující podívanou ve formátu sériového filmu. Schöring začal dále rozvíjet děj série a pracovat na postavách. V roce 2003 předložil nápad společnosti Fox Broadcasting Company , ale šéfové studia jeho nápad odmítli, protože se domnívali, že koncept je vhodnější pro film než pro televizní seriál [9] . Nápad upoutal pozornost Stevena Spielberga a objevila se varianta minisérie se 14 epizodami. Ale pak byl Spielberg zaneprázdněn natáčením " Války světů " a z projektu vypadl. Pod dojmem úspěchu pořadů jako Lost a 24 se Fox k nápadu vrátil v roce 2004 a pilotní díl byl natočen rok poté, co jej napsal Schöring [10] .

Umístění

Natáčení pro první tři sezóny se konalo v Hollywoodu . První sezóna byla většinou natočena na místě a poblíž Chicaga [11] . Po uzavření věznice Joliet byla tato věznice používána jako hlavní místo pro Fox River, když v roce 2005 začalo natáčení seriálu [12]  - scény se natáčely tam v Lincolnově cele a na vězeňském dvoře [13] . „Joliet Correctional Center“ nebo jednoduše „Joliet“ věznice fungovala od roku 1858 do roku 2002 a je to věznice prvního stupně, tedy věznice s nejvyšší ostrahou. Lincolnova cela je ta, kde byl držen sériový vrah John Wayne Gacy ; během natáčení seriálu někteří členové štábu odmítli jít dovnitř, protože věřili, že tam žije jeho duch [11] [14] . Stavěly se i scenérie, zkopírované ze skutečných cel a vězeňských bloků, ale odlišné od nich – například ve skutečném vězení jsou bloky dva, ne tři. Navíc pro natáčení byly prostory zvětšeny pro pohodlí členů skupiny a umístění kamer a dalšího vybavení. Lokační scény byly natočeny v Chicagu a Woodstock v Illinois a na mezinárodním letišti O'Hare v Chicagu, stejně jako v Ontariu v Kanadě . Zaplacením daně autoři zaplatili státní vládě 2 miliony dolarů za epizodu – tedy jen v roce 2005 dali autoři státu 24 milionů dolarů [11] .

Natáčení druhé sezóny začalo 15. června 2006 v Dallasu , Texas v předměstských a městských nastaveních [15] . Natáčení probíhalo také v texaských městech Little Elm , Decatur a Mineral Wells 30 minut od Dallasu [16]  - v seriálu ztvárnili různá města po celé Americe [17] . Za natáčení druhé sezóny v Texasu dali autoři státu 50 milionů dolarů [18] . Natáčení posledních tří epizod druhé sezóny se konalo v Pensacola na Floridě  - město hrálo Panamu [19] . Každá epizoda se natáčela asi 8 dní a měla rozpočet 1,4 milionu $ [20] .

Natáčení třetí sezóny opět probíhalo v Dallasu, epizoda stála 3 miliony $ [21] . Část scén zahrnujících Lincolna a Gretchen byla natočena v sekci Casco Viaje v Panama City [22] . Natáčení pro čtvrtou sezónu se konalo v Los Angeles , Kalifornie [23] .

Casting

Dominic Purcell byl obsazen tři dny před začátkem natáčení a byl posledním členem obsazení z původního obsazení, který se objevil v show [24] . Purcell se ucházel o roli Lincolna Burrowse při natáčení role Tommyho Ravetta na North Shore. Po práci na Jon Do měli herec a zástupce Fox dobré zkušenosti ze vzájemné spolupráce a byl mu zaslán pilotní scénář [9] . Schöringův první dojem z Purcella byl však nečekaný – autor se domníval, že opálený a dlouhovlasý fešák Dominic není tím nejvhodnějším kandidátem na roli Lincolna. Ať je to jak chce, v první natáčecí den přišel herec na place oholený a přesvědčil tvůrce, že se rozhodli správně, když ho vzali do role – podobnost mezi Purcellem a Millerem byla nápadná [25] .

Týden před začátkem natáčení se Wentworth Miller zúčastnil konkurzu na roli Lincolnova mladšího bratra Michaela Scofielda - Scheuring byl ohromen a tentýž den předal roli Millerovi [24] . Podle Schöringa se „mnozí herci, kteří přišli na konkurz, snažili působit tajemně, ale zároveň vypadali nepřesvědčivě, falešně a Miller tohle neměl“ [25] . Miller začal natáčet pouhý týden poté, co byl obsazen.

Roli vězeňské lékařky Sarah Tancredi ztvárnila Sarah Wayne Callies , která sérii opustila kvůli neshodám s producenty po druhé sezóně a požádala své fanoušky, aby třetí sezónu nebojkotovali. Fanoušci zase vyrobili stovky origami jeřábů v naději, že pomůžou přivést herečku zpět - není známo, co přesně hrálo roli, ale Callies se ve čtvrté sezóně vrátila. Na konci první sezóny měla navíc doktorka Sarah Tancredi zemřít kvůli předávkování drogami, ale kvůli oblíbenosti hrdinky a přání studia byla Sarah ponechána naživu.

Silas Weir Mitchell, který hrál Charlese Patoshika, se ucházel o roli T-Baga. Aby si Stacey Keach zvykl na podobu své postavy, strávil šest měsíců v britském vězení - hrál Henryho Popea, napodobujícího hlavu tohoto vězení.

Proces natáčení

Tetování Michaela Scofielda, nedílnou součást děje série, vytvořili Tom Berg a Tinsley Transfers. Nanesení kresby na hercovo tělo trvalo asi 5 hodin a 45 minut [26] . Když děj nepotřebuje ukazovat tetování v plném rozsahu, Miller nosí košile s rukávy a kresba byla použita jen částečně. Podle zápletky čtvrté sezóny byla tetování spojena, aby Michael nemohl být identifikován jako uprchlý potetovaný zločinec. Podle odborníků bude aplikace takového tetování trvat asi 200 hodin a jeho cena bude asi 15-20 tisíc dolarů.

Během vysílání seriálu Fox spustil několik propagačních webových stránek souvisejících s seriálem. Například v jedné ze sérií na předvolebním plakátu Carolyn Reynoldsové můžete vidět web Reynolds-Again.com Archived 16. března 2007 na Wayback Machine , který obsahuje informace o identitě prezidentského kandidáta. A s pomocí webové stránky EuropeanGoldfinch.net si Michael, Sucre a Franklin vyměňovali informace. Zajímavostí je, že "Stehlík evropský" je jméno evropského kanára .

Podle Roberta Kneppera (T-Bag) je účes jeho postavy podobný účesu jednoho z profesorů, u kterého Robert studoval.

Hudba

Hlavní téma, stejně jako instrumentální hudbu, kterou v seriálu zazní, složil skladatel Ramin Djawadi . Hudba z prvních dvou sezón byla vydána na Prison Break: Original Television Soundtrack 28. srpna 2007 [27] . Djawadi a Ferry Corsten také produkovali remixovanou verzi hlavního tématu Ferryho Corstena s názvem Prison Break Theme (Ferry Corsten Breakout Mix) a vydali ji jako singl pod značkou Fox Music v roce 2006. Po odvysílání minulé sezóny vyšlo 2. června 2009 nové oficiální album s hudbou ze třetí a čtvrté sezóny pořadu.

V Evropě byla píseň rappera Fafa Larachea „Pas Le Temps“ používána francouzským kanálem M6 jako ústřední melodie seriálu, což pomáhalo propagovat show u francouzských diváků [28] . Podobně byla v německé verzi použita píseň „Ich Glaub' An Dich (Prison Break Anthem)“ v podání Azada a Adele Tawil a píseň „Prison Break Anthem“ od Kay Styles (v první sezóně) a „Over The Rainbow“ z Lekiho repertoáru byla vložena do titulků při uvedení v Belgii. V epizodě „Fire/Water“ třetí sezóny je „ easter egg “ – během rozhovoru mezi Lincolnem a Susan v baru zazní píseň „Ich Glaub an Dich“.

Kromě toho byly v sérii použity další populární skladby. Například ve scénách závěrečných příprav na útěk v epizodě „Tonight“ první sezóny se poměrně dlouho hraje téma „Teardrop“ od Massive Attack . Tato ústřední melodie je známá tím, že je použita v úvodních titulcích série House M.D. od Davida Shorea.

Formát

Struktura děje se co nejvíce blíží formátu první sezóny pořadu " 24 ", která se odehrávala v reálném čase. V roce 2009, během tiskového turné TV Critics, Kevin Reilly řekl novinářům, že show skončí po čtvrté sezóně. Reilly řekl: „Navzdory vysokému hodnocení seriálu právě došel dech. V určitém okamžiku se dostanete do bodu, kdy jsou všechny dějové linie vyprávěny a chcete, aby byl konec silný, ne hloupý a přitažený za vlasy . Ohledně finále série Reilly prohlásil: „Dáváme dohromady úžasný konec – je to neuvěřitelný nápad“ [29] .

24. října 2007 časopis The Hollywood Reporter oznámil, že se pracuje na vedlejším projektu s názvem Útěk z vězení: Cherry Hill , který se soustředí na hospodyňku ze střední třídy Molly, která se ocitne v ženském pokoji  [30] . Ať je to jakkoli, nápad producentů představit postavu Molly ve finále třetí sezóny nebyl realizován kvůli stávce scénáristů. Nový projekt se plánuje prodávat pod značkou "Prison Break", podobně jako franšízové ​​show CSI - " CSI: Miami " a " CSI: New York " [31] .

Uvolněte

Hodnocení a kritika

Na základě průměrného počtu diváků na epizodu seriálu podle systému hodnocení Nielsen Media Research za období konec září – začátek května (americká televizní sezóna):

Ne. Sezóna čas ( ET ) Pozice Počet diváků
(v milionech)
jeden 2005-2006 Pondělí 21:00 (2005)
Pondělí 20:00 (2006) 		#55 9.2 [32]
2 2006-2007 pondělí, 20:00 #51 9.3 [33]
3 2007-2008 pondělí, 20:00 #73 8.2 [34]
čtyři 2008-2009 Pondělí 20:00 (2008)
Pátek 20:00 (2009) 		#68 6.1 [35]

Seriál měl premiéru 29. srpna 2005 s 10,5 miliony diváků. Fox nezažil takový úspěch od letního běhu Melrose Place a Ally McBeal v září 1998 . Pilotní díl byl lídrem v obou kategoriích – ve věku 18–49 a 18–34 [36] . Vysoký výkon byl doprovázen pozitivními recenzemi od kritiků a diváků. Podle recenzenta The New York Times je série „nejzajímavější ze všech nových pořadů a rozhodně nejoriginálnější“, přičemž si všímá schopnosti scénáristů vytvořit atmosféru „napínavého thrilleru“ a také „originální prezentace materiálu. “ [37] . Gillian Flynn z Entertainment Weekly také napsala „že toto je jeden z nejlepších nových pořadů roku 2005“ [38] . Na druhé straně, The Washington Post kritizoval sérii za to, že je „zasmušile domýšlivý“ a „opakující se a přetížený detailem“ [39] . Kvůli úspěchu seriálu kanál objednal devět dalších epizod první sezóny, celkem 22 epizod vysílaných v sezóně 2005-2006 [40] . Přehlídka průměrně 9,2 milionu diváků každý týden během své první sezóny [32] .

Premiéra druhé sezóny vybrala z obrazovek asi 9,4 milionu [41] . Mezi mladým publikem (18–49) se míra snížila o 20 %, ale obecně se míra na rodinu za poslední půlhodinu zvýšila z 3,6 % na 3,9 % [42] . Robert Bianco z USA Today napsal, že „absurdita pohltila show“ a označil autory za „neuvěřitelně líné“ za jejich nekonečné používání Michaelových tetování jako „řešitele problémů“ [43] . Naopak, recenzenti Detroit Free Press napsali, že druhá sezóna se řídí standardy stanovenými první a „seriál zůstává neuvěřitelně zábavný“ díky „pestrému obsazení uprchlých postav“ a „napjatému a mistrovskému vyprávění Paula Scheuringa a jeho spisovatelský tým.“ [44] . Druhá sezóna přilákala největší publikum v den epizody „Chicago“ s 10,1 miliony zhlédnutí [45] . Nakonec každou epizodu druhé sezóny sledovalo 9,3 milionů diváků [33] .

Ceny a nominace

Spolu s diváckým úspěchem prvních třinácti dílů byl seriál v roce 2005 nominován na první cenu – „ People's Choice “ v kategorii „Oblíbené televizní drama pro nováčky“. V lednu 2006, přehlídka vyhrála cenu, porážet soupeře takový jako “ žena prezidenta ” a “ mysli zločince ” [46] . Navíc v lednu 2006 seriál získal dvě nominace na Zlatý glóbus na 63. Oscarech za nejlepší televizní drama a nejlepšího herce v seriálu (nominace na Wentwortha Millera) [47] . Miller také obdržel nominaci na Saturn Award za nejlepšího televizního herce v roce 2005 za svůj výkon v první sezóně. Kromě toho byl samotný seriál nominován jako „Nejlepší televizní seriál“ [48] . V roce 2006 Asociace televizních kritiků nominovala pořad jako „Nejlepší televizní drama“ [49] . Za technický pokrok byl seriál nominován na Eddie Award v roce 2006 v kategorii „Nejlepší střih hodinového pořadu v komerční televizi“ (nominován Markem Helfrichem za pilotní epizodu) [50] a na cenu Emmy v roce 2006 v kategorii "Nejlepší hudba hlavního tématu (nominace Ramin Djawadi ) [1] . V prosinci 2006 získal Robert Knepper nominaci na Satellite Award za vynikajícího herce ve vedlejší roli v seriálu, minisérii nebo televizním filmu .

Věková omezení

Vzhledem ke specifické zápletce byla hlavním publikem pořadu věková skupina 18-34 let. Seriál obsahuje: násilí, hrubá a urážlivá slova, stejně jako scény sexuální povahy a užívání drog. Rodičovská televizní rada vyjádřila znepokojení nad vysílacím časem pořadu ve 20:00 NTST, protože věří, že je čas na vysílání seriálu kvůli množství násilných scén [52] . Ve Spojených státech a Kanadě byla série omezena na „Děti do 14 let“ – stejná věková hranice byla v mnoha dalších zemích, kde se show promítala. V Austrálii byl seriál zakázán pro děti do 15 let a na Novém Zélandu pro děti do 13 let. V Chile nebylo sledování doporučeno pro „děti do 18 let“, v Hongkongu – striktně „po 18“, v Malajsii – také do 18 let, do 12 v Nizozemsku, do 13 let v Jižní Africe. Vydání DVD ve Velké Británii bylo hodnoceno jako „Under 15“ a v Irsku byla série „doporučena pouze pro dospělé publikum“. Ve Francii vyjádřila pochybnosti o ratingu i organizace „Conseil Supérieur de l'Audiovisuel“ („CSA“) – akce uvedené v sérii se nevejdou do stanovené věkové hranice – z důvodu možného zvýšení kvalifikace se seriálu hrozilo, že bude vyřazen z hlavního vysílacího času do pozdějšího času na letecké síti. Ať je to jakkoli, toto rozhodnutí ovlivnilo pouze vysílání první sezóny [53] . Aby si M6 zachovala právo na původní vysílací čas, cenzurovala nejnásilnější scény a před každou novou epizodou spustila varování. V Řecku byla první sezóna promítána s omezením sledování „Výhradně v přítomnosti rodičů“ a druhá sezóna získala mírnější hodnocení „Přítomnost rodičů je žádoucí“ – oficiální omezení v Řecku by mohla vyvolat vlnu nespokojenosti mezi diváků.

Soudní spory

24. října 2006 Associated Press oznámilo, že Donald a Robert Hughes podali žalobu na porušení autorských práv proti Fox Broadcasting Company , výkonným producentům pořadu a autorovi Paulu Schöringovi, ve snaze o morální odškodnění a jiné škody. Podle nich v roce 2001 poslali kanálu scénář založený na vlastní zkušenosti s útěkem z dětské nápravné kolonie. V 60. letech naplánoval Donald Hughes úspěšný útěk pro svého bratra Roberta, který byl nespravedlivě odsouzen do vězení [54] [55] .

Distribuce

Větrání

V Kanadě se seriál vysílal na Global hodinu před premiérou Foxu, s výjimkou námořních provincií , kde se seriál vysílal dvě hodiny předem. Breakout byl jediným novým seriálem, který se dostal do 20 nejlepších pořadů s hodnocením v sezóně 2005-2006 vysílané v Kanadě - epizoda měla průměr 876 000 diváků v klíčových kategoriích 18-49 a asi 1,4 milionu diváků v první sezóně po celé zemi [ 56] . V Austrálii, série vysílala na kanálu sedm od 1. února 2006, s průměrem 1.94 milión diváků [57] . První sezóna přilákala asi 1,353 milionu [58] . Po poklesu sledovanosti se kanál rozhodl urychlit vysílání epizod ze třetí sezóny [59] .

První dvě sezóny měly premiéru ve Velké Británii na Five (reprízy běžely na UKTV Gold před premiérou druhé sezóny). Před premiérou třetí sezóny Sky One koupila práva na představení za 500 000 liber za epizodu [60] . Seriál měl premiéru ve Francii 31. srpna 2006 s průměrnou návštěvností 5,5 milionu diváků [61] a druhá sezóna se vysílala od 13. září 2007 s 5,3 miliony diváků [62] . První sezóna se vysílala v Hong Kongu na TVB Pearl  s nejvyšší sledovaností ze všech zahraničních dramat v zemi. Premiéru sledovalo asi 260 000 diváků, finále pak asi 470 000 [63] . Premiéra druhé sezóny přilákala k obrazovkám 270 000 diváků [64] .

Video média

DVD Počet epizod [65] Počet disků Datum vydání
Region 1 Oblast 2 Oblast 4
První sezóna 22 6 8. srpna 2006 [66] 18. září 2006 [67] 13. září 2006 [68]
Druhá sezóna 22 6 4. září 2007 [69] 20. srpna 2007 [70] 17. září 2007 [71]
Třetí sezóna 13 čtyři 12. srpna 2008 [72] 19. května 2008 [73] 3. prosince 2008 [74]
Čtvrtá sezóna 24 6/7 2. června 2009 [75] 6. července 2009 [76] 16. července 2009 [77]

V různých regionech byla série po skončení vysílání vydána na DVD a Blu-Ray . Na International Consumer Electronics Show 2006 společnost 20th Century Fox Home Entertainment oznámila vydání první sezóny na Blu-ray počátkem roku 2007 [78] . Později bylo oznámeno datum vydání 13. listopadu 2007, čímž se série stala první show Fox, která byla vydána v tomto formátu. Sada krabic obsahovala 6 disků série a další materiál vydaný také na DVD [79] . Ve druhém regionu vyšly první tři sezóny na DVD 19. května 2008 [80] . Televizní film „Prison Break: The Final Break“ byl zahrnut do boxu 4. řady v regionech 2 a 4, ale v regionu 1 byl vydán samostatně. Později byla vydána také samostatně ve druhém a čtvrtém regionu. Ve Francii, Německu a Spojeném království byl vydán Blu-Ray box set celé série a televizního filmu [81] [82] [83] . O rok později byla čtvrtá sezóna znovu vydána ve čtvrtém regionu bez televizního filmu.

V Rusku byly první tři sezóny série vydány na DVD 20th Century Fox [84] [85] [86] . Teprve třetí sezóna série vyšla na Blu- Ray .

Internetové vysílání

Kromě televizního vysílání byl pořad produkován online. Následovat vysílání první sezóny, epizody byly dostupné pro koupi od iTunes 9. května 2006 . Po premiéře druhé sezóny Fox umožnil streamování epizod online prostřednictvím AOL , Google a Yahoo! i na jejich vlastních webových stránkách. Ať je to jak chce, tato možnost byla dostupná výhradně pro obyvatele Spojených států. Týden po odvysílání se první tři epizody druhé sezóny vysílaly bez reklamy [88] . Po třetí epizodě bylo online streamování nových epizod ukončeno. Tato strategie však byla přehodnocena, když se News Corporation, mateřská společnost Fox a MySpace, rozhodla přilákat diváky během říjnové přestávky v hlavní lize. Od října začal kanál vysílat předchozí epizody druhé sezóny na MySpace a stránkách vlastněných sítí. Přestože byla během promítání vysílána reklama, promítání bylo bezplatné [89] .

Další projekty

Mobilní epizody

Mini-série s názvem „Prison Break: Proof of Innocence“ byla natočena výhradně pro mobilní telefony a vysílána výhradně na Sprint v dubnu 2006. První epizoda byla zpřístupněna online 8. května 2006 na základě exkluzivní smlouvy mezi Toyota Motor a News Corporation, podle níž Toyota sponzoruje epizody a show propaguje produkty . Během vysílání třetí sezóny Prison Break byl pro Fox natočen šestidílný seriál s názvem „Prison Break: Visitations“. Objevily se v nich postavy jako Lechero, Sammy, McGrady, T-Bag a Bellick. Epizody se objevily online a jsou k dispozici ke stažení zdarma na iTunes .

Tištěná vydání

Od 21. listopadu 2006 vyšlo osm čísel oficiálního časopisu Prison Break [91] . Vydává společnost Titan Magazines, která vydává doprovodné časopisy k televizním seriálům, jako jsou Buffy the Vampire Slayer , Angel , Smallville , Charmed , Lost , Supernatural a další. Stejně jako v předchozích vydáních časopisy obsahovaly exkluzivní rozhovory, fotografie, spoilery a informace o hercích, kteří v seriálu hráli.

Román s názvem „Prison Break: The Classified FBI Files“ ( ISBN 1-4165-3845-3 ) o postavách seriálu a dějích druhé sezóny napsal Paul Ruditis a vydal Simon & Schuster 8. 2007 [92] . Kromě toho v září 2009 vydala Insight Editions knihu Prison Break: Behind The Scenes [93]  - s fotografiemi a články o vzniku série. Zejména scénáristé Christian Throcky, Kalinda Vasquez, tvůrci seriálu Paul Schöring a Matt Olmsteel a fotograf Fernando Arguelles hovoří o vzniku čtyř sezón pořadu.

Počítačová hra

Hra Prison Break: The Conspiracy byla vyvinuta pro platformy PlayStation 3 a Xbox 360 a měla vyjít v únoru 2009, ale vývojářská společnost skončila. Práce na projektu byly obnoveny, když vývojáři v ZootFly našli nového vydavatele. Hra byla vydána 31. března 2010. Hlavní postavou je Tom Paxton, zaměstnanec Společnosti, který je poslán do Fox River, aby odhalil plány Michaela Scofielda. Téměř všichni herci, s výjimkou Sarah Wayne Callies, která hrála Dr. Sarah Tancredi, namluvili své postavy.

Společnost Vivendi Games navíc v roce 2008 vyvinula Prison Break pro mobilní telefony [94] .

Escape Kings

Robert Knepper hrál roli „ T-Bag “ v roce 2011 v A&E show Breakout Kings , kterou vytvořili také Matt Olmsteel a Nick Santora, autoři Breakout [95] .

Ruská verze seriálu

V dubnu 2010 vyšlo najevo, že Rusko natáčí vlastní verzi seriálu [96] . 20. září 2010 " Channel One " začal ukazovat seriál " Escape " [97] [98] . Celkem byly natočeny 2 sezóny po 38 epizodách. Adaptace byla těžce kritizována fanoušky původní show. Většina dějových linií a dialogů byla kompletně zkopírována, ale do dějů byly zavedeny i nové postavy, odrážející ruskou realitu.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 2006 nominace na Emmy: Vynikající původní hlavní název Téma Hudba . Akademie televizních umění a věd . Získáno 22. února 2011. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  2. ↑ Útěk z vězení: 1. sezóna . Metakritický . Získáno 10. prosince 2008. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  3. ↑ Fernandez, Maria Elena . Kevin Reilly ze společnosti Fox říká, že je připravena vysvobodit 'Prison Break' , Los Angeles Times  (14. ledna 2009). Archivováno z originálu 3. dubna 2009. Staženo 16. ledna 2009.
  4. ↑ Prison Break Post-Finale na cestě k Blu-ray . Los Angeles Times (14. ledna 2009). Datum přístupu: 16. ledna 2009. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  5. ↑ Fox natočí pokračování série „Escape“: Cinema: Culture: Lenta.ru . Staženo 27. dubna 2020. Archivováno z originálu 16. ledna 2017.
  6. ↑ Fox nemá žádné aktuální plány na další „útěk z vězení“ nebo „24 “ [TCA 2019 ]  . /Film (7. 8. 2019). Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2021.
  7. ↑ http://www.prisonbreakmanhunt.com/prison-break-season-4/ Archivováno 5. července 2008 na Wayback Machine Prison Break Season 4
  8. ↑ Vyhledávač na InfoWeb.net . Získáno 10. srpna 2008. Archivováno z originálu 10. listopadu 2008.
  9. ↑ 12 Goldman , Eric . Paley Fest: Prison Break , IGN  (13. března 2007). Archivováno z originálu 29. března 2012. Staženo 23. března 2007.
  10. ↑ Do srdce temnoty . The Age (26. ledna 2006). Získáno 19. července 2009. Archivováno z originálu 11. února 2013.
  11. ↑ 1 2 3 Ryan, Maureen . Vězení Joliet je hvězda 'Break'-out , The Chicago Tribune  (24. srpna 2005). Archivováno z originálu 5. září 2016. Staženo 5. prosince 2005.
  12. ↑ Idato, Michael . Inside Prison Break: Chain male , The Sydney Morning Herald  (1. února 2006). Archivováno z originálu 5. září 2016. Staženo 10. října 2006.
  13. ↑ Zoromski, Brian Set Visit: Prison Break (odkaz není k dispozici) . IGN (17. března 2006). Datum přístupu: 16. ledna 2009. Archivováno z originálu 11. února 2013. 
  14. ↑ Downie, Stephene . Making run for it , The Daily Telegraph  (7. února 2007). Archivováno z originálu 8. října 2012. Staženo 15. ledna 2009.
  15. ↑ Nový 'Prison Break' se bude natáčet v Dallasu , MSN  (15. května 2006). Archivováno z originálu 2. listopadu 2007. Staženo 17. ledna 2009.
  16. ↑ Morrison, Lacie . Hlavní produkce , Mineral Wells Index  (14. září 2006). Archivováno z originálu 1. listopadu 2006. Staženo 17. ledna 2009.
  17. ↑ Ryan, Maureen . Dostat se ven bylo tou nejsnazší částí: 2. řada 'Prison Break' , The Chicago Tribune  (18. srpna 2006). Archivováno z originálu 21. srpna 2006. Staženo 15. září 2006.
  18. ↑ Dallas Film Commission (15. května 2006). Dallas vítá hit televizního seriálu . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 14. února 2012. Získáno 17. ledna 2007 .
  19. ↑ Měsíc , T. 'Prison Break' hity beach , Pensacola News Journal  (11. března 2007). Archivováno z originálu 14. září 2007. Staženo 17. ledna 2009.
  20. ↑ Sayres, Scott . Pobídky by přitáhly více Film, TV Productions , Fox 4 News  (12. února 2007). Archivováno z originálu 6. května 2008. Staženo 16. ledna 2009.
  21. ↑ Weatherford, Angela . Trochu z Hollywoodu , Athens Review  (13. prosince 2007). Archivováno z originálu 7. července 2011. Staženo 14. prosince 2007.
  22. ↑ Panama „otřesená, nemíchaná“ natáčením filmu Bond , Screen  (9. února 2008). Archivováno z originálu 21. července 2009. Staženo 10. prosince 2008.
  23. ↑ Pergament, Alane . Televizní seriál je pracovní dovolená pro herce z Cheektowaga , The Buffalo News  (29. července 2008). Staženo 7. prosince 2008.
  24. ↑ 1 2 Mitovich, Matt Webb Prison Break DVD Novinky, ukázka 2. řady! . TV průvodce (8. srpna 2006). Datum přístupu: 17. ledna 2009. Archivováno z originálu 11. února 2013.
  25. ↑ 1 2 Úspěch Útěku z vězení šokuje tvůrce The Sydney Morning Herald  (27. ledna 2006). Archivováno z originálu 5. září 2016. Staženo 19. května 2007.
  26. ↑ Prison Break: Season One – featurette „Beyond the Ink“ [DVD]. 20th Century Fox.
  27. ↑ Prison Break (Originální televizní soundtrack) . Amazon.com . Získáno 13. prosince 2007. Archivováno z originálu 11. února 2013.
  28. ↑ McDowellová, Jeanne . Helping TV Hits Translate Overseas , Time  (17. října 2006). Archivováno z originálu 14. listopadu 2006. Staženo 12. listopadu 2006.
  29. ↑ 1 2 Dos Santos, Kristin. Útěk z vězení končí . E! (14. ledna 2008). Datum přístupu: 14. ledna 2009. Archivováno z originálu 11. února 2013.
  30. ↑ Andreeva, Nellie . Fox eyes se zlomí pro ženské 'Vězení' , The Hollywood Reporter  (24. října 2007). Archivováno z originálu 26. října 2007. Staženo 18. ledna 2009.
  31. ↑ Fickett, Travis . Prison Break Spin-Off Details , IGN  (15. července 2008). Archivováno z originálu 11. dubna 2009. Staženo 18. ledna 2009.
  32. ↑ 1 2 Pořadí řad za roky 2005-2006 . The Hollywood Reporter (26. května 2006). Datum přístupu: 29. května 2010. Archivováno z originálu 16. července 2008.
  33. ↑ 12 2006–07 Primetime Wrap . The Hollywood Reporter (25. května 2007). Získáno 16. ledna 2009. Archivováno z originálu 11. října 2007.
  34. ↑ Van De Kamp, Justin TV Ratings: 2007–2008 Season Top-200 . Televisionista.com (1. června 2008). Datum přístupu: 16. ledna 2009. Archivováno z originálu 11. února 2013.
  35. ↑ Žebříček programu sezóny (do 7. 12.) (odkaz není k dispozici) . American Broadcasting Company (ABC) Medianet (9. prosince 2008). Získáno 10. prosince 2008. Archivováno z originálu 11. února 2013. 
  36. ↑ Kissell, Rick . Všichni sledují zpravodajství Post-Katrina , Variety  (7. září 2005). Archivováno z originálu 29. června 2011. Staženo 17. ledna 2009.
  37. ↑ Stanley, Alessandra . Hrdinové z vězení je těžké najít , The New York Times  (29. srpna 2005). Archivováno z originálu 23. února 2013. Staženo 17. ledna 2009.
  38. ↑ Flynn, Gillian . TV recenze: Útěk z vězení (2005) , Entertainment Weekly  (21. dubna 2006). Archivováno z originálu 19. ledna 2009. Staženo 17. ledna 2009.
  39. ↑ Shales, Tome . 'Útěk z vězení': Sharpen Up These Spoons , The Washington Post  (29. srpna 2005). Archivováno z originálu 5. prosince 2012. Staženo 17. ledna 2009.
  40. ↑ Adalián, Josef . Fox v pořádku s více vězením , Variety  (28. září 2005). Archivováno z originálu 29. června 2011. Staženo 17. ledna 2009.
  41. ↑ Levine, Gary . Premiéry, finále pokulhávají , USA Today  (29. srpna 2006). Archivováno z originálu 29. října 2008. Staženo 17. ledna 2009.
  42. ↑ Consoli, John . Fox to Stream Prison Break, Vanished , Mediaweek.com  (22. srpna 2006). Archivováno z originálu 10. ledna 2008. Staženo 17. ledna 2009.
  43. ↑ Bianco, Robert . Na co se dívat pondělí , USA Today  (27. srpna 2006). Archivováno z originálu 28. června 2011. Staženo 16. února 2011.
  44. ↑ Fox dnes večer: Skvělý návrat, takový debut , Detroit Free Press  (21. srpna 2006). Archivováno z originálu 11. října 2007. Staženo 15. září 2006.
  45. ↑ Výsledky hodnocení NBC za týden od 5. února do 11. února . The Futon Critic (14. února 2007). Získáno 13. února 2007. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  46. ↑ Úspěch Prison Break šokuje tvůrce . The Sydney Morning Herald (27. ledna 2006). Získáno 6. července 2009. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  47. ↑ Útěk z vězení (downlink) . Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu . Datum přístupu: 19. ledna 2009. Archivováno z originálu 29. srpna 2008. 
  48. ↑ Stříbro, Stevene. Saturn nominace . Stránky SF (15. února 2006). Získáno 26. října 2008. Archivováno z originálu dne 25. července 2008.
  49. ↑ Nominace a vítězové ocenění Asociace televizních kritiků za rok 2006 (odkaz není dostupný) . about.com . Získáno 22. února 2011. Archivováno z originálu 15. února 2013. 
  50. ↑ Soares, Andrew. American Cinema Editors Awards 2006 . Alt Film Guide (19. února 2006). Získáno 22. února 2011. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  51. ↑ Mezinárodní tisková akademie (12. prosince 2006). Oficiální nominace na 11. výroční ceny Satellite Awards . Tisková zpráva . Staženo 19. ledna 2009 .
  52. ↑ Nejhorší televizní pořad týdne . Televizní rada rodičů (15. září 2006). Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  53. ↑ James, Alison . "Vězení" příliš násilné? , Odrůda  (21. listopadu 2006). Archivováno z originálu 29. června 2011. Staženo 21. listopadu 2009.
  54. ↑ Fox obviněn z krádeže Prison Break , E!  (24. října 2006). Archivováno z originálu 3. února 2008. Staženo 26. října 2006.
  55. ↑ Oblek tvrdí, že byl odcizen nápad 'Prison Break' , INQUIRER.net  (25. října 2006). Archivováno z originálu 16. července 2012. Staženo 28. února 2010.
  56. ↑ Globální televizní hodnocení . CNW Telbec (1. října 2006). Získáno 18. září 2006. Archivováno z originálu 12. února 2008.
  57. ↑ Prison Break debutuje s 1,94 miliony diváků , News.com.au  (2. února 2006). Archivováno z originálu 25. ledna 2013. Staženo 17. února 2006.
  58. ↑ Seven Network (4. prosince 2006). Sedmička dominuje televizi v roce 2006 . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 12. června 2008. Získáno 6. prosince 2006 .
  59. ↑ Dunn, Emily . Kult ukazuje vzduch dříve, aby omezil stahování , The Sydney Morning Herald  (27. června 2007). Archivováno z originálu 5. září 2016. Staženo 18. ledna 2009.
  60. ↑ Sweney, Mark . Sky One ukradne Prison Break , The Guardian  (5. června 2007). Archivováno z originálu 2. listopadu 2007. Staženo 14. listopadu 2007.
  61. ↑ M6 (1. září 2006). Prison Break, série phénomène, crée l'évenement sur M6 (ve francouzštině). Tisková zpráva . Získáno 12. listopadu 2006 .
  62. ↑ Publikum Útěk z vězení : vrácený gagnant pour M6  (fr.) , Le Blog TV News  (14. září 2007). Archivováno z originálu 5. září 2016. Staženo 22. září 2007.
  63. ↑ 59萬觀眾睇《逃》結局 創英文收視紀錄 (Čínština) , Yahoo! Zprávy  (23. 1. 2007). Archivováno z originálu 22. června 2007. Staženo 17. března 2007.
  64. ↑ 《逃2》首播搶走31萬觀眾 (Čínština) , Yahoo! Zprávy  (8. 3. 2007). Archivováno z originálu 26. prosince 2007. Staženo 17. března 2007.
  65. ↑ Prison Break , Releaselog  (3. června 2009). Archivováno z originálu 5. září 2016. Staženo 3. června 2009.
  66. ↑ Útěk z vězení – sezóna první (2005) . Amazon.com . Získáno 25. května 2007. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  67. ↑ Útěk z vězení – 1. řada – dokončeno (2006) . Amazon.co.uk _ Získáno 12. července 2007. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  68. ↑ Útěk z vězení – dokončete sezónu 1 (6 disků) (stahování) . EzyDVD . Získáno 21. června 2007. Archivováno z originálu 15. února 2013. 
  69. ↑ Novinky na DVD Prison Break: 2. řada opět odložena... (downlink) . TVShowsonDVD.com (18. května 2007). Získáno 25. května 2007. Archivováno z originálu 7. srpna 2012. 
  70. ↑ Útěk z vězení – 2. řada – dokončeno (2007) . Amazon.co.uk _ Získáno 12. července 2007. Archivováno z originálu 7. srpna 2012.
  71. ↑ Útěk z vězení – dokončete 2. sezónu (sada 6 disků) (downlink) . EzyDVD . Získáno 21. června 2007. Archivováno z originálu 7. srpna 2012. 
  72. ↑ Útěk z vězení – 3. sezóna . Amazon.com . Datum přístupu: 18. ledna 2009. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  73. ↑ Útěk z vězení – dokončete 3. řadu (sada 4 disků) . Amazon.co.uk _ Datum přístupu: 18. ledna 2009. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  74. ↑ Útěk z vězení – 3. řada (sada 4 disků) (downlink) . EzyDVD . Datum přístupu: 3. prosince 2008. Archivováno z originálu 15. února 2013. 
  75. ↑ Útěk z vězení: Čtvrtá sezóna . Amazon.com . Datum přístupu: 13. října 2010. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  76. ↑ Útěk z vězení – 4. řada (plus Final Break) – kompletní DVD . Amazon.co.uk _ Datum přístupu: 13. října 2010. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  77. ↑ Prison Break 4 - The Final Season (7 Disc Box Set) (nedostupný odkaz) . EzyDVD . Datum přístupu: 13. října 2010. Archivováno z originálu 15. února 2013. 
  78. ↑ CES 2007:24, Prison Break Hit Blu-ray (nedostupný odkaz) . IGN (8. ledna 2007). Datum přístupu: 10. ledna 2007. Archivováno z originálu 15. února 2013. 
  79. ↑ Lambert, David Prison Break – exkluzivní informace o sezónních sadách na Blu-ray: datum, cena, obsah, specifikace (odkaz není k dispozici) . IGN (5. září 2007). Získáno 13. září 2007. Archivováno z originálu 15. února 2013. 
  80. ↑ Útěk z vězení  – řada 1–3 – kompletní [DVD [2005]] . Amazon.com . Datum přístupu: 19. července 2009. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  81. ↑ Útěk z vězení, 1. až 4. období + plus závěrečný útěk . Amazon.fr _ Datum přístupu: 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  82. ↑ Útěk z vězení – kompletní krabice . Amazon.de _ Datum přístupu: 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  83. ↑ Útěk z vězení – dokončete sezónu 1-4 . Amazon.co.uk _ Datum přístupu: 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  84. ↑ Útěk. Sezóna 1 (6 DVD), "Prison Break", kupte si DVD film na OZON.ru. Získáno 11. února 2013. Archivováno z originálu 16. prosince 2012.
  85. ↑ Útěk. Sezóna 2 (6 DVD), "Prison Break", kupte si DVD film na OZON.ru. Získáno 11. února 2013. Archivováno z originálu 8. prosince 2012.
  86. ↑ Escape: Season 3, "Prison Break", kupte si DVD film na OZON.ru. Datum přístupu: 11. února 2013. Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  87. ↑ Escape: Season 3, "Prison Break", kupte si DVD film na OZON.ru. Datum přístupu: 11. února 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2012.
  88. ↑ Fox osvobozuje Prison Break bez reklam . C21Media (25. srpna 2006). Získáno 25. srpna 2006. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  89. ↑ Liška (3. října 2006). FOX Fall TV Line Up je spuštěn na Myspace.com společnosti FOX Interactive Media a na stránkách Myfoxlocal společnosti FOX Television Station Group . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 5. září 2016. Získáno 22. února 2011 .
  90. ↑ Barnes, Brooks . Toyota se zaměřuje na mladé, sponzoruje spin-off Fox pro obrazovky mobilních telefonů , The Wall Street Journal  (24. dubna 2006). Archivováno z originálu 28. dubna 2006. Staženo 21. května 2006.
  91. ↑ Prison Break: The Official Magazine na Buddytv.com (odkaz není k dispozici) . Získáno 11. února 2013. Archivováno z originálu 21. února 2007. 
  92. ↑ Útěk z vězení : Utajované soubory FBI . Amazon . Získáno 22. února 2011. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  93. ↑ Prison Break: Behind the Scenes: Christian Trokey, Kalinda Vasquez: 9781933784663: Amazon.com: Books . Získáno 11. února 2013. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  94. ↑ Java Game: "Prison Break" v databázi mobilních her . Získáno 11. února 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2011.
  95. ↑ Rice, Lynette Exclusive: Baddie 'Prison Break' potvrzuje, že na začátku roku 2011 dělá 'Breakout Kings' pro A&E . Zábavný týdeník (5. listopadu 2010). Získáno 5. listopadu 2010. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  96. ↑ Ruský 'Prison Break' ve vývoji . The Hollywood Reporter (7. dubna 2010). Datum přístupu: 20. prosince 2010. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  97. ↑ Oznámení série „Útěk“ na oficiálních stránkách Channel One, Rusko . Datum přístupu: 21. září 2010. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  98. ↑ Premiéra detektivky "Útěk" . Datum přístupu: 19. září 2010. Archivováno z originálu 3. března 2016.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 Prison Break logo.svg
Epizody
Znaky
Příbuzný
  • Kategorie