Úplatkářství (film)

Úplatek je film noir z  roku 1949 režiséra Roberta Z. Leonarda .

Film je o agentovi americké vlády ( Robert Taylor ), který je uvržen na ostrov ve Střední Americe, aby odhalil zločineckou organizaci, která nelegálně obchoduje s přebytky amerických vojenských produktů. Během mise si agent začne románek se zpěvačkou nočního klubu ( Ava Gardner ), která je mylně podezřelá ze spojení se zločinci, a dokonce uvažuje o přijetí nabízeného úplatku a útěku se svou milenkou, ale nakonec zůstane pravdivý ke své povinnosti a dovede svěřenou práci do konce.

Film byl prvním ze tří filmů, které spolu sehrály smluvní hvězdy Metro-Goldwyn-Mayer Robert Taylor a Ava Gardner.

Děj

Americký vládní agent Rigby ( Robert Taylor ) ve svém hotelovém pokoji na ostrově Los Trancos u pobřeží Střední Ameriky přemítá o volbě mezi penězi nebo ctí a vzpomíná na události, které se mu v posledních dnech staly:

Vedení vyslalo Rigbyho do města Carlotta na ostrově Los Trancos s úkolem identifikovat a zničit zločineckou skupinu, která se zabývá nelegálním obchodem s přebytečnými americkými vojenskými produkty, zejména leteckými motory, které jsou nelegálně kradené z továren pod hávu průmyslového odpadu a vyváženy do zemí Jižní Ameriky, kde se prodávají se super ziskem. Zároveň Rigby obdržel jména dvou možných členů této zločinecké organizace – zpěvačky nočního klubu Elizabeth Hintten ( Ava Gardner ) a jejího manžela Thug Hintten ( John Hodyak ), a také jméno agenta místní samosprávy, který by měl Rigbymu asistovat. při provádění nezbytných opatření k vymáhání práva, protože jurisdikce USA se na ostrov nevztahuje. Po příjezdu do Carlotty se Rigby pod rouškou milovníka mořského rybolovu usadí v místním hotelu. Ten večer se agent v nočním klubu seznámí s krásnou Elizabeth Hinttenovou, která mu představí svého manžela Taga. Tag, který byl silně opilý, říká, že během války sloužil jako pilot u letectva , ale po demobilizaci kvůli špatnému zdraví přišel o práci v civilním letectví a nakonec začal příliš pít. Druhý den ráno si Rigby pronajme loď a pod rouškou rybaření prozkoumává blízké ostrovy při hledání překladiště pro zločince. Při večeři Rigby zcela propadne kouzlu Elizabeth a začne na ni neustále myslet. Jdou se koupat do moře, načež se políbí na břehu, ale pak Elizabeth odejde. O několik dní později si Rigby v baru přisedne J. J. Beeler ( Charles Lawton ), neudržovaný starý muž s nadváhou a špatnýma nohama, který se tváří jako prostředník. Beeler agentovi řekne, že ví, kdo je, a pokusí se ho uplatit 10 000 $, ale Rigby odmítá jakkoli vyjednávat. Současně agent začíná mít podezření, že Beeler je nějak propojen s elegantním obchodníkem jménem Carwood ( Vincent Price ), který právě dorazil do Carlotty, údajně proto, aby propašoval vybavení pro svůj důl v Peru . Další den Carwood pozve Rigbyho, aby šel na ryby. Jakmile je v určitém okamžiku u kormidla, Carwood úmyslně škubne lodí, což způsobí, že Rigby spadne do moře. Majitel lodi Emilio Gomez zachrání Rigbyho skokem do vody a vytažením na palubu, ale sám Emilio je odnesen z lodi, kde podle všeho umírá na napadené žraloky. Po návratu do přístavu se Carwood omlouvá a tvrdí, že loď vytáhl neúmyslně, z neschopnosti řídit.

Večer přichází Rigby vyjádřit soustrast Pablovi (Martin Garralaga), Emiliovu otci, který potvrdí agentovo podezření, že Tag je spojen s Beelerem, a dobrovolně pomohou Rigbymu vystopovat Tagův člun, který řídí loď místo svého syna. Navíc hlásí, že rybáři věří, že Carwood úmyslně připravil pád do moře a Rigby hádá, že ho Carwood chtěl zabít. Poblíž hotelu se Elizabeth setká s Rigbym a přizná se mu, že Taga nemiluje a že o tom ví. Říká, že opustí svého manžela, načež se políbí a konečně si uvědomí, že se milují. Když však Tag dostane ten večer další infarkt, Elizabeth prohlásí, že v takové situaci nebude moci svého manžela opustit. U baru se Beeler posadí vedle Rigbyho a nabízí 12 000 dolarů, ale Rigby odejde, aniž by odpověděl. Druhý den ráno Rigby a Pablo sledují Tagův člun a zahlédnou malou zátoku, kde pašeráci skladují a testují ukradené letecké motory. Po návratu do hotelu Beeler znovu navštíví Rigbyho s tím, že pokud je odhalí, Elizabeth půjde spolu s ostatními na dlouhou dobu do vězení, protože na její jméno je registrována loď převážející pašerácké zboží. Poté, co Beeler odejde, zůstane Rigby v místnosti sám a zvažuje, co dělat - pokud splní svou povinnost a dovede vyšetřování do konce, pak bude Elizabeth trpět. Na druhou stranu může Alžbětu zachránit tím, že vezme peníze nabízené zločinci a uteče s ní.

Historie se vrací do současnosti. Beeler přichází k Elizabeth, které lékař právě oznámil, že pokud jejího manžela neodvezou naléhavě z ostrova, zemře. Beeler ji informuje, že Rigby je federální agent, který uvrhne jejího manžela do vězení za účast na vládní zpronevěře. Beeler nabídne, že zachrání svého manžela před smrtí a vězením, na oplátku požaduje, aby po skončení bouře, než jejich loď vypluje na moře, uspala Rigbyho pomocí prášků na spaní . Když Rigby přijde za Elizabeth a požádá ji, aby k němu byla ve všem upřímná, myslí si, že Beeler měl pravdu, když řekl, že ji Rigby jen využívá, aby zasadil jejího manžela. V reakci na něj požaduje naprostou upřímnost, ale Rigby mlčí a pak ho požádá, aby odešel. Další den, když se loď zločinců chystá vyplout na moře, Elizabeth stále přichází k Rigbymu, znovu mu vyznává lásku a líbají se. Nicméně ve chvíli, kdy Rigby zvedne telefon, Elizabeth mu nenápadně přidá do pití prášky na spaní. Když má pocit, že ho Elizabeth omámila, Rigby stihne říct, že než se potkali, zvolil si s ní šťastný život, ale Elizabeth se svými činy přelstil a pak upadne do snu. Carwood přichází za Tagem a požaduje, aby dokončil transport, ale je pobouřen, že Carwood, v rozporu s jejich dohodou, zatáhl Elizabeth do této záležitosti. A když Tag vyhrožuje, že o všem řekne úřadům, Carwood ho udusí polštářem, ale v tu chvíli se Elizabeth a Beeler vrátí. Carwoodovi se podaří uprchnout a zavolají doktora, ale Tag umírá v Elizabethině náručí. Když se Elizabeth rozhodne jít k Rigbymu s tím, že ji teď nemá co držet, Beeler ji zastaví s tím, že by je mohli zabít v jeho pokoji, a radí jí, aby zůstala doma.

Večer do hotelu přijíždí Pablo, aby s Rigbym vyrazili na moře, jak bylo domluveno. Poté, co se Rigby trochu vzpamatoval, zavolá místnímu agentovi a nastíní mu plán operace k dobytí základny pašeráků. Mezitím ve městě začíná karneval. Rigby přichází do Elizabethiny šatny, kde najde skrývat se Beeler, který se přizná, že pracoval pro Carwooda, který je hlavou celého gangu. Navíc uvádí, že až donedávna Elizabeth nevěděla nic o jejich trestné činnosti. Dále říká, že to byl Carwood, kdo ve skutečnosti zabil Thuga, a teď poslal Beelera, aby zjistil, jestli Thug před smrtí něco řekl jeho ženě. Beeler souhlasí se spoluprací s Rigbym a na jeho pokyn najde v přístavu Carwooda, který mu oznámí, že policie přepadla jejich základnu se zbožím, takže nyní o všechno přišli. Pod záminkou, že se Elizabeth něco dozvěděla od svého umírajícího manžela, Beeler přivede Carwooda do její šatny, kde se ji Carwood chystá zabít. Rigby, který přepadl šatnu, zadrží Carwooda, vyhrožuje mu zbraní, ale podaří se mu zhasnout světlo v místnosti a schovat se ve tmě. Rigby pronásleduje Carwooda skrz hustý karnevalový dav a Carwood se nakonec vplíží do oblasti ohňostrojů . Uprostřed blikajících světel zahájí Rigby a Carwood násilnou přestřelku, během níž agent zabije zločince, načež se vrátí do hotelu a políbí Elizabeth.

Obsazení

• Robert Taylor  - Rigby
• Ava Gardner  – Elizabeth Hintten
• Charles Lawton  - J. J. Beeler
• Vincent Price  – Carwood
• John Hodyak  - Tugwell "Tug" Hintten
• Samuel S. Hinds  - Dr. Warren
• John Hoyt  Gibbs
• Martin Garralaga  - Pablo Gomez

Filmaři a přední herci

Jak napsal filmový historik Jeff Stafford: „Thriller Úplatek byl anomálií v rozsáhlé filmografii režiséra Roberta Z. Leonarda , která se specializovala na nóbl kostýmní dramata, telenovely a muzikály. Se svým začarovaným prostředím a temnými osobnostmi šlo o zcela atypické dílo mezi Leonardovými charakteristickými filmy, který pro Metro-Goldwyn-Mayer režíroval takové filmy z kasovních trhů vysoké společnosti jako Pýcha a předsudek (1940) a Ziegfeldovy dívky (1941) » [ 1] .

Stafford poznamenal, že Bribery byl prvním ze tří filmů MGM , ve kterých spolu hrály dvě největší hvězdy studia, Robert Taylor a Ava Gardner . Robert Taylor dosáhl uznání ve 30. letech jako pohledný romantický hrdina v melodramatech jako The Magnificent Obsession (1935), The Lady of the Camellias (1936) a Waterloo Bridge (1940), později ztvárnil některé ze svých nejlepších rolí ve filmu noir “ Johnny Yeager “ (1941), „ Undercurrent “ (1946), „ High Wall “ (1947), „ Rogue Cop “ (1954) a „ Party Girl “ (1958) [2] . Ava Gardner poprvé zaujala svým výkonem ve filmu noir " The Killers " (1946) a v roce 1954 byla nominována na Oscara za titulní roli v dobrodružném melodramatu Johna Forda " Mogambo " (1953) [3] . Gardner ztvárnila některé ze svých nejlepších rolí již na přelomu 50. a 60. let ve filmech jako Bosá hraběnka (1954), Na břehu (1959), Noc leguána (1964) a Sedm dní v květnu » (1964) [4] . Kromě tohoto snímku si Taylor a Gardner společně zahráli ještě ve dvou filmech – v historickém dramatu Rytíři kulatého stolu (1953) a ve westernu Stateční odpůrci (1953) [1] .

Historie vzniku filmu

Ava Gardner ve své biografii Ava, Můj příběh napsala, že práce na snímku byla provedena ve filmovém setu MGM , kde byla postavena scenérie, „která podezřele připomínala Mexiko “. Herečka vzpomíná, že byla ráda, když, aby se přizpůsobila místním poměrům, „byla osvobozena od svých obvyklých černých upnutých šatů a oblékla se do mexických šatů a okouzlujících místních halenek“ [1] . Gardner dále píše: „Ačkoli jsem ve své roli při zpěvu a tanci v místní kavárně vypadal šťastně, mým hlavním úkolem bylo mrknout na pana Taylora... a být v jeho náručí. V tomto případě se tak stalo nejen na obrazovce, ale i v reálu. Není důvod říkat, že jsme měli milostný poměr. V té době jsem byla neustále a úzce spojována s některými z nejkrásnějších a nejromantičtějších mužů planety, ale vůbec se mě nedotýkali. Ne, že bych neobdivovala muže, to ne, obdivovala jsem je... Ale byla jsem zastáncem vztahu „jeden muž – jedna žena“. Nepotřeboval jsem záplavu milenců. Musel jsem mít člověka velmi rád, aby mi mohl rušit spánek. Ale protože jsme se s Howardem Duffem už v té době rozešli, byl jsem volný. A Bob Taylor samozřejmě splnil všechny mé požadavky a já - jeho... Náš románek trval tři, možná čtyři měsíce a byla to kouzelná malá mezihra“ [1] .

Jak zdůrazňuje Stafford: „Ačkoli Gardner nezískala žádná ocenění za svůj výkon v roli tajemné Elizabeth Hinttenové, téměř všichni se shodli, že vypadala úžasně i přes těžké párty mimo natáčení. Na druhou stranu Robert Taylor, který byl dlouho vzorným ženským idolem MGM , se konečně začal proměňovat ve špičkového herce, později ztvárnil své nejlepší role ve filmech noir, jako je Cop Cop a Party Girl . Důležitým krokem v tomto směru bylo uplácení, které dalo Taylorovi image drsného, ​​cynického hrdiny, ale herci se film samotný nelíbil. Přiznal se Gardnerovi, že to považuje za jeden ze svých nejhorších filmů .

Jak bylo uvedeno v časopise The Hollywood Reporter na začátku října 1948, v reakci na reakci veřejnosti na ukázky přidalo MGM tři dny natáčení, aby rozšířilo romantiku mezi Avou Gardner a Robertem Taylorem .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po uvedení filmu do kin varoval filmový recenzent z New York Times Bosley Crowther filmové diváky před sledováním a řekl, že by to nebylo „nic než vyhazování peněz za hloupost“ a „nebýt několika velkých jmen, tento film by nebyl by se dostal nad číslo tři na billboardu grindhouse ." Crowther nazval snímek „čistě romantickou fikcí, která je stejně zlovolná jako absurdní“, přičemž celý příběh je odehrán se vší vážností, „bez jakéhokoli mrknutí na diváky nebo sebemenšího náznaku ironie“. Až v úplném závěru dává režisér Robert Z. Leonard jasně najevo, že film „je čistý nesmysl, když všechno odpálí pyrotechnikou“. A to je podle Crowthera „jediný správný krok v celém filmu“ [6] .

Moderní filmoví historici přijali film pozitivněji. Zejména Craig Butler nazval snímek „nepozoruhodným, ale velmi dobrým a pozoruhodným kriminálním thrillerem“. A přestože jeho hlavní prvky byly k vidění již dříve, přesto „největší potěšení v tomto druhu filmů poskytují detaily, variace hlavních prvků a v tomto ohledu“ Úplatkářství „odvedlo více než slušnou práci. " Film zachycuje mnoho „známých kousků a spojuje je do docela působivého obrazu“. A přestože se „na jednom nebo dvou místech trochu propadá“, obsahuje dvě skvělé scény – „plavání se žraloky“ a ohňostrojový vrchol [7] . Jeff Stafford nazval snímek „stylovým napínavým thrillerem“, přičemž poznamenal, že „není divu, že se ve své době nestal hitem ani u kritiků, ani u veřejnosti“. Hlavními důvody podle kritika byla „vykonstruovaná zápletka“ a vágnost její „tonality, která osciluje mezi nezáměrnou přehraností a temným melodramatem“. Jak však píše Stafford, „film dnes vypadá extrémně vzrušující a rozhodující přestřelku uprostřed velkolepého ohňostroje úžasně natočil Joseph Ruttenberg “ [1] . Podle Dennise Schwartze jde o „snesitelný, ale nijak zvlášť zajímavý film noir“, který „trpí nesmyslností příběhu, nevýraznou produkcí a špatně umístěnými brilantními hvězdami Roberta Taylora a Avy Gardner“. Schwartz se domnívá, že film byl „těžce poskvrněný svou nevhodně umístěnou romantickou režií“, v důsledku čehož „nedokázal nabrat páru až do finále s velkou přestřelkou mezi Taylorem a Pricem uprostřed ohňostroje“. Nicméně, "v této době se příběh již ukázal jako příliš obyčejný na to, aby nabízel nějaký vážný význam, a jeho hlavní téma Taylorova morálního dilematu... se zdá být málo důležité." Navíc podle Schwartze film trpí "falešným obrazem a dostatečně banálními liniemi, které způsobují, že divák zívá." Zejména v jedné ze scén se Taylorova postava snaží vysvětlit svůj morální úpadek takto: „Prodat čest... Čest je jen slovo. Mluvte to častěji a změní se to jen na zvuk, který už nebude dávat žádný smysl. Jak píše Schwartz, „tato slova mohou popsat celý film, protože ztratil svůj účel na samém začátku a jeho příběh nikdy nenašel žádnou pravdu“ [8] . Spencer Selby píše, že film je o „federálním agentovi, který se snaží zničit gang pašeráků v Jižní Americe, ale narazí na problémy kvůli svému vztahu se smyslnou ženou“ [9] , zatímco recenzent TimeOut nazval film „ slabý thriller, natočený v lacině navrženém pavilonu v zadní části studií MGM ,“ který vyniká pouze u impozantní dvojice zločinců v podání Vincenta Price a Charlese Lawtona [10] . Podle Boba Porfiria jde z hlediska základních prvků o celkem běžný poválečný příběh, který se s žánrem film noir protíná jen tečně. Nicméně "dopad noirové tradice je zde patrný v projevu všudypřítomné korupce, podpořené romantizovaným prostředím a symbolickou přítomností mafiánů, jako jsou Charles Lawton a Vincent Price." Navíc jsou po celém filmu rozesety stylizované záběry a také „charakteristický pocit strachu v příběhu Rigbyho, který se v určité chvíli rozhodne vzdát své kariéry a cti kvůli lásce k Elizabeth. A přestože je nakonec vítězem, vypráví svůj příběh z noirové pozice porážky a zrady .

Herecká partitura

Zejména Crowther, který kriticky hodnotil tento obrázek, napsal: „Taylor je zasmušilý a zasmušilý jako tajný agent, který nemá náladu na humor ve svém odporu k pokušením, a Gardner hraje smyslnou vznešenou sirénu.“ Také, tu a tam, " John Walker mumlá, Vincent Price vyzařuje ďábelskou radost a Charles Lawton se šklebí a pobíhá jako podlý prostředník, který má vážný problém s bolavýma nohama" [6] . Recenzent pro časopis TimeOut cítil, že „Taylor ve své roli nedosáhne úrovně morálního dilematu, když je mu nabídnuta svůdná suma a neodolatelná kouzla Gardnerova kavárenského zpěváka“ [10] . Schwartz se domnívá, že „Taylor a Gardner jsou pro své role příliš krásní a jejich milostné trápení postrádá důvěryhodnost“, v důsledku čehož „vnášejí do příběhu jen málo nebo vůbec žádné skutečné noirové cynické vibrace. Jen díky zločincům v podání Price a Lawtona z filmu sálá jed“ [8] . Podle Butlera jsou Taylor a Gardner „ve vynikající fyzické kondici a velmi dobří ve svých rolích“, ale „Lawton a Price byli stále nejlepší“ [7] . Carl a Philip Frenchy poznamenali, že jako „noční zpěvačka Gardner vytváří obraz nevinné femme fatale, jako je Rita Hayworth v Gildě “ [12] , a Michael Keene věří, že „krásná Gardner je nádherná, ale je to Lawton, kdo dokáže předčí i Price, stává se hlavní hvězdou filmu“ [13] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jeff Stafford. Úplatek (1949): Články  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Získáno 21. dubna 2017. Archivováno z originálu 18. října 2013.
2. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Robertem Taylorem . Internetová filmová databáze. Staženo: 21. dubna 2017.  
3. ↑ Ava Gardnerová. Ocenění (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo: 21. dubna 2017.  
4. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Avou Gardner . Internetová filmová databáze. Staženo: 21. dubna 2017.  
5. ↑ Úplatek (1949). Poznámka  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 21. 4. 2017. Archivováno z originálu 10. 7. 2017.
6. ↑ 1 2 Bosley Crowther. Robert Taylor a Ava Gardner Nejlepší obsazení filmu „Úplatek“, nový film v Capitolu . The New York Times (4. února 1949). Staženo: 21. dubna 2017.  
7. ↑ 12 Craig Butler . Úplatek (1949). Recenze (anglicky) . AllMovie. Získáno 21. 4. 2017. Archivováno z originálu 21. 7. 2017.  
8. ↑ 12 Dennis Schwartz . Jsou to jen těžcí, Vincent Price a Charles Laughton, kdo z filmu kape jedem ( nepřístupný odkaz ) . Recenze Ozusových světových filmů (30. ledna 2000). Získáno 21. 4. 2017. Archivováno z originálu 4. 8. 2017.   
9. ↑ Selby, 1997 , str. 133.
10. ↑ 1 2 T.J. Úplatek (1949). Time Out  říká . Časový limit. Získáno 21. 4. 2017. Archivováno z originálu 11. 3. 2016.
11. ↑ Stříbro, 1992 , str. 43.
12. ↑ Francouzi, Karl a Filip Francouzi. Kultovní filmy, Pavilion Books Limited, Spojené království 1999
13. ↑ Keaney, 2003 , str. 66.

Literatura

• Alain Silver (redaktor), Elizabeth Ward (redaktor). Film Noir: Encyklopedický odkaz na americký styl, třetí vydání . - Woodstock, New York: The Overlook Press, 1992. - ISBN 978-0-87951-479-2 .
• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jeffeson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• Uplácení na webu IMDB
• Podplácení na webu Allmovie
• Korupce na stránkách Amerického filmového institutu
• Podplácení na webu Turner Classic Movies
• Trailer k filmu Úplatkářství na YouTube

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)