Policajt a bandita

Cop and the Bandit ( eng.  Smokey and the Bandit ) je celovečerní film v žánru akční komedie , který natočil režisér Hal Needham . v roce 1977 .

Děj

Bohatý Texasan Big Enos Burdett (Pat McCormick) a jeho syn Malý Enos (Paul Williams) hledají řidiče náklaďáku, který by odvezl pivo Coors do Georgie na malý piknik. Podle tehdejších federálních zákonů o lihovinách byl prodej a/nebo přeprava Kors na východ od řeky Mississippi považován za pašování a předchozí odvážlivci byli chyceni a zatčeni. Na místním kamionovém rodeu najdou Texasané legendárního jezdce Bo „Bandita“ Darvilla (Burt Reynolds) a nabídnou mu 80 000 dolarů za dodání 400 beden piva Coors z Texarkana v Texasu na závody vozů Southern Classic v Georgii za 28 hodin. Bandita přijme sázku a povolá svého přítele Cleduse „Sněhuláka“ Snowa (Jerry Reed) jako společníka k řízení náklaďáku (Snow si vezme za společnost jeho psa, baseta jménem Fred). Bandita si koupí černé auto Pontiac Trans Am , které bude sám řídit a odvede pozornost dopravní policie od kamionu a jeho nákladu.

Dvojice dorazí do Texasu s předstihem, naloží pivo na náklaďák a okamžitě jede zpět do Georgie. Krátce nato Bandit vyzvedne nevěstu na útěku, profesionální tanečnici Curry ( Sally Field ), které přezdívá „Žába“, protože „neustále poskakuje kolem“. Po vyzvednutí Curryho se však Beau zaměří na šerifa Buforda T. Justice ( Jackie Gleason ), jehož hezký, ale velmi naivní syn Junior ( Mike Henry ) měl být toho dne Curryho manželem.

Všechno ostatní ve filmu je v podstatě jedno velké pronásledování ve vysoké rychlosti: Bandit a Frog neustále přitahují pozornost místní a státní policie, zatímco Sněhulák uhání na východ s pašovaným nákladem na palubě. Přestože se šerif Justice a jeho syn odstěhovali ze své jurisdikce, pokračují v pronásledování Banditu, i když různá neštěstí roztrhá jejich policejní auto na kusy. Banditovi a sněhulákovi velmi pomáhá mnoho postav, které cestou potkají a mnohé z nich kontaktují prostřednictvím svých CB rádiových stanic . Ani Justice, ani žádný jiný policista se o nelegální zásilce Sněhuláka nikdy nedozví.

Navzdory téměř neustálému policejnímu obtěžování a několika zátarasům dorazí Bandit, Sněhulák, Frog a Fred na Southern Classic s kamionem Cors a deseti minutami navíc. Místo toho, aby si vzali odměnu, přijmou novou nabídku od Texasanů, že odjedou do Bostonu a přivezou zpátky polévku ze škeblí na 18 hodin a dvojnásobnou výplatu nebo nic. Když odjíždějí do Bostonu v jednom z cadillacu Big Enos , vidí na kraji silnice příšerně nabourané Justiceovo auto. Zloděj mu zavolá vysílačkou a předstírá, že je Velký Enos, aby mu dal falešnou stopu, ale pak se rozhodne, že Justice je „příliš dobrý člověk“ a řekne mu: „Podívej se přes své levé rameno.“ Když Bandit a jeho přátelé odlétají, Justice vzdorně zakřičí, že ještě neskončil, a pokračuje ve svém pronásledování, přičemž součástky létají z jeho zničeného hlídkového vozu, zatímco jeho syn běží za ním a prosí svého otce, aby ho neopouštěl.

Obsazení

Historie vytvoření

Režisér Hal Needham původně plánoval film jako nízkorozpočtový film s Jerrym Reedem jako banditou. V té době byl Needham na návštěvě u svého přítele Burta Reynoldse a požádal ho, aby zkontroloval scénář. Reynolds to ohodnotil jako „jeden z nejhorších“, ale myšlenka kaskadérského filmu o pašování piva byla zajímavá. S využitím svého vlastního vlivu a konexí v Hollywoodu si Reynolds zajistil štědřejší financování a hrál sám sebe. Reed také hrál Banditova přítele Snowmana [7] a později jako Bandita v Cop and Bandit 3 .

„Buford T. Justice“ bylo jméno skutečného floridského dálničního strážce, který byl známým otce Burta Reynoldse, který sám byl kdysi policejním šéfem floridského města Riviera Beach. Výraz "sumbitch" (zkratka pro "sun-of-a-bitch") se do filmu dostal také od Reynoldsova otce, protože to byla jedna z jeho oblíbených nadávek.

Jackie Gleason dostal značný prostor v dialogu a větách. Zejména scéna, kdy Sheriff Justice nevědomky narazí v restauraci na Bandita, nebyla v původním scénáři, byl to Gleasonův nápad.

Tvůrci použili čtyři černá kupé Trans Am a dva sedany Pontiac LeMans , které všechny poskytl Pontiac [8] . Na konci natáčení bylo možné jen jeden Trans Am a jeden LeMans stěží udržet v provozu, většinou renovací s použitím dílů zachráněných z nabouraných aut.

Ve filmu byly také použity tři 38" široké spací vozy Kenworth W900A , které řídila postava Jerryho Reeda "The Snowman". Viděno na pozlaceném znaku Kenworth 50th Anniversary. Všechny vozy byly kávově hnědé se zlatými pruhy a pruhy. Použité vozy 48ft přívěs Hobbs Trailers s Thermo King Refrigeration. [1]

Natáčení probíhalo ve státě Georgia  - ve městech McDonough a Jonesboro. Scény v Texarkana byly natočeny v Jonesboro a okolí a mnoho scén honičky bylo natočeno na Georgia State Route 400, Interstate 85 a McDonough.

Tento obrázek inspiroval několik dalších filmů o kamionové dopravě, včetně dvou pokračování, Policajt a bandita 2 (původně známý jako Cop a Bandit On the Road Again ve Spojeném království ) a Cop and Bandit 3 . V roce 1994 byl také uveden televizní filmový seriál (Thug Rides the Country, Bandit Bandit, Beauty and the Bandit a Bandit's Silver Angel) od původního filmového scénáristy/režiséra Hala Needhama, založeného na dřívějších verzích, s oceňovanou herečkou Emmy . od Briana Blooma jako Bandita. První tři filmy představují dvě generace Pontiac Trans Am (zatímco televizní verze filmu obsahuje Dodge Stealth ). Film byl druhým nejvýdělečnějším filmem roku 1977, hned za Star Wars .

Soundtrack

Titulní téma filmu, Eastbound and Down , ztvárnil Jerry Reed . Píseň byla napsána samotným Jerry Reidem (připsáno jako jeho rodné jméno Jerry Hubbard) a Dickem Fellerem. Stala se Reedovou ochrannou známkou a vystupovala na mnoha albech, včetně Country Legends a jeho živého alba Jerry Reed: Live Still . V roce 1991 ji Crafton Beck aranžoval pro orchestr a Erich Kunzel a Cincinnati Pops Orchestra jej nahráli pro Down on the Farm .

Reakce

Filmový kritik Leonard Maltin dal filmu dobré hodnocení (3 ze 4 hvězdiček) a popsal film ve své ročence Průvodce filmem: „Tak jemný jako The Three Stooges , ale ve srovnání s následujícími pokračováními a nesčetnými předělávkami je to klasika . “

Ceny a nominace

Za práci na filmu byli Walter Hanneman a Angelo Ross nominováni na Oscara v kategorii Nejlepší střih .

Telecenzura a alternativní verze

Když se Policajt a bandita počátkem 80. let poprvé vysílal v americké televizní televizi, cenzoři čelili potřebě zmírnit drsný jazyk filmu. Za tímto účelem znovu dabovali dialog, který považovali za urážlivý, což bylo (a do určité míry stále je) běžnou praxí. Nejpozoruhodnější změnou v síťovém vysílání je nahrazení Bufordovy často mluvené fráze „Sumbitch“ (zkratka pro „Son of a Bitch – Son of a Bitch“; obvykle odkazující na Bandit) eufemismem „Scum Bum – bastard“. Tato fráze se stala populární u dětí a v roce 2007 společnost Hot Wheels vydala model Firebird Trans Am z roku 1970 s nápisem „Scum Bum“ na ocase. Televizní verze prvních dvou filmů Bandit jsou stále pravidelně uváděny v televizi, i když v posledních letech několik televizních kanálů ukazovalo neupravenou verzi jako některé frazeologie (jako „(syn) mrchy“, „prdel“ atd. ) se stala v televizi přijatelnější.

Původní obsazení většinou předělalo své vlastní linky pro televizní verzi, kromě Jackieho Gleasona. Herec Henry Corden, který dal hlas Fredu Flintstoneovi po smrti původního umělce Alana Reeda, nahradil značné množství dialogů šerifa Justice. To vytváří zajímavou sérii spojení, protože Flintstoneovi vycházeli z 50. let situační komedie Líbánky, kde hrál Jackie Gleason. Kreslený Fred Flintstone je založen na Gleasonově postavě Ralpha Kramdena.

Ve Spojeném království byla tvrdě dabovaná verze ukazována po mnoho let, zejména na BBC . V posledních letech však byla ukazována původní verze (na ITV , komerčním kanálu), s místy vystřiženými silnými výrazy.

Samotné uvedení filmu v kinech mělo několik řádků smazaných, včetně kreativní úpravy, ve které šerif spravedlnost říká „ do prdele “ zástupci šerifa. Jeho slova přehluší projíždějící náklaďák (ačkoli je vysoce pravděpodobné, že se tak stalo pro komický efekt, ne tolik pro cenzuru).

V roce 2005 byla vydána DVD edice s 5.1 Dolby digital audio. Je však třeba poznamenat, že mnoho původních zvuků filmu bylo nahrazeno. Například startování a chod naftového motoru v úvodní sekvenci filmu byl kompletně předabován se zcela novým zvukem. Několik dalších příkladů „záměny zvukových efektů“ lze nalézt, když Bandit odejde poté, co se pokusil přimět zdráhavého Cletuse do akce, a když brzdy na dálnici skřípou chvíli předtím, než se Curry posadí. Některé původní zvukové efekty (např. štěkající pes Cletuse Freda) a hudba (např. závěrečná honička na Southern Classic) byly odstraněny a nebyly nahrazeny. (Poznámka: Dřívější DVD vydání filmu obsahují původní soundtrack.)

Poznámky

1. ↑ Katalog AFI archivován 5. prosince 2021 na Wayback Machine  (přístup 5. prosince 2021)
2. ↑ údaje o pokladně  (Datum přístupu: 5. prosince 2021)
3. ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=smokeyandthebandit.htm
4. ↑ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=5298&type=MOVIE&iv=Basic
5. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
6. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
7. ↑ Byrne , str. 91.
8. ↑ Chung, John Rozhovor s Jimem Wangersem: Pontiac a 70. léta . PontiacsOnline.com . Získáno 27. prosince 2018. Archivováno z originálu 9. srpna 2016. (neurčitý)
9. ↑ Leonard Maltin's Movie & Video Guide: 2004 Edition. — Tučňák, 2003.

Literatura

• Wayne Byrne. Burt Reynolds na obrazovce . - McFarland, Incorporated, Publishers, 2019. - 314 s. — ISBN 9781476674988 .

Odkazy

• NY Times recenze a kritika filmu

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI