Kompletní sbírka ruských kronik

Kompletní sbírka ruských kronik

Annalistická sbírka, nazývaná patriarchální nebo Nikonská kronika . PSRL, T. 9
Žánr knižní série
Původní jazyk Stará ruština atd.
Uvolnění 1841-2004-. — T. 1—43—
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kompletní sbírka ruských kronik (obecně akceptovaná zkratka PSRL ) je hlavní vydání ruských kronik , základní knižní série pro studium dějin středověkého Ruska .

Historie vytvoření

Práce na sbírce začaly 18. února 1837 a stále nejsou zdaleka dokončeny. Texty jsou publikovány v originále [1] , s nesrovnalostmi podle různých seznamů, ale bez překladu a komentáře (někdy jen se stručnými poznámkami). Předpokládalo se, že letopisy budou vydávány podle jednoho plánu, ale délka vydávání vedla k tomu, že dodržení takového plánu se ukázalo jako nemožné.

Zpočátku se jmenovala: „ Úplná sbírka ruských kronik, vydaná Nejvyšším řádem archeologické komise “, od roku 1918 název: „ Úplná sbírka ruských kronik, vydaná Archeografickou komisí “, ve 20. letech 20. století: „ Kompletní sbírka ruských kronik, vydaná Konstantní historickou archeologickou komisí Akademie věd SSSR . Prvním šéfredaktorem byl Ya I. Berednikov .

V roce 1828 byla na návrh Akademie věd zřízena na příkaz Mikuláše I. Archeografická expedice, která byla pověřena shromažďováním různých pramenů k národní historii. K vydání sebraných aktů byla v roce 1834 zřízena Archeografická komise . Jedním z jejích důležitých úkolů bylo systematické vydávání ruských kronik v řadě PSRL [2] .

Původní plán vydávání PSRL patřil N. G. Ustryalovovi a vycházel ze 168 známých kronik. Sbírka se měla skládat z 5 částí: Nestorova kronika ve všech seznamech, jednotlivé kroniky, kronikářské sbírky, mocenské knihy a chronografy. Ya. I. Berednikov byl jmenován šéfredaktorem sbírky , rozhodl se však publikovat seznamy v chronologickém pořadí, počínaje těmi nejstaršími, které považoval za Novgorodské kroniky, a striktně se nedržel překladu text písmeno po písmenu. Zásadně nový přístup k vydávání kronik patří A. A. Šachmatovovi , nyní musel každému vydání kronik předcházet textový výzkum. Šachmatov se za svůj život podílel na vydání či reedici 16 svazků PSRL z 24 tehdy vydaných [3] .

Byly vydány dvě hlavní série, které byly později několikrát přetištěny [4] :

Vydání svazků podle let, kromě dotisků [5] :

Dosud publikované svazky představují následující hlavní způsoby přenosu pravopisu originálu:

Publikované svazky

Kompletní sbírka ruských kronik. - [SPb. ; M.], 1841-2004-. — T. 1—43—

Svazek obsahuje: 1) starověký text kroniky Nestora podle Laurentianského seznamu (852-1110); 2) pokračování Laurentianského seznamu (1112-1305); 3) Trojiční kronika (1206-1419). Přílohy svazku obsahují částečně prameny a částečně paralelní místa v Nestorově kronice. Z chronografu je vytáhl Georgiy Amartol, Sophia charate Nomocanon, charate paremeinik a Paterik of the Caves.

Viz také

Poznámky

  1. Většina textů je napsána ve staré ruštině , ale svazky XXXII a XXXV obsahují také některé latinské a polské texty
  2. Archeografické zakázky // Encyklopedický slovník Brockhausův a Efronův  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 doplňkové). - Petrohrad. , 1890-1907.
  3. Kloss B. M. Kompletní sbírka ruských kronik. Svazek 4. Část 1. Novgorod čtvrtá kronika. Předmluva k vydání z roku 2000
  4. Bibliografický rejstřík publikací Archeografické komise Archivováno 30. října 2020 na Wayback Machine .
  5. Velká ruská encyklopedie . Staženo 22. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 17. února 2020.
  6. Novgorod 4. a Pskov 1. kroniky
  7. Pskov 2. a Sofijský 1. letopis
  8. pokračování Sofijské 1. kroniky a Sofijské 2. kroniky
  9. znovu vydáno jako součást svazků 32 a 35

Literatura

Odkazy