Polyantsy (subetnická skupina)

Polyantsy ( chorvatsky poljanci ) je jednou ze skupin subetnické komunity Gradiščanských Chorvatů , která obývá severní část spolkové země Burgenland (Gradishche) v Rakousku , stejně jako částečně východní oblasti Dolního Rakouska a západní oblasti. župy Gyor -Moson - Sopron v Maďarsku . Spolu s Polany tvoří komunitu Gradičanů také skupiny Vlachů , Dolinů , Hutů , Štoiů a Moravských Chorvatů . Jazykem ústní každodenní komunikace jsou pro Poláky dialekty čakavského dialektu [1] [2] .

Sídelní oblast

Sídelní oblast Polanů pokrývá část severního území rakouského Burgenlandu na západ od Neziderského jezera . Jedna z vesnic Poláků se nachází v maďarském Gyor-Moson-Sopron. Na severozápad od Polanů jsou vesnice khatů, na jihovýchod - vesnice takzvaných maďarských Kajkavian a sídelní oblast údolí. V řadě vesnic v Dolním Rakousku na západ od sídelní oblasti Burgenlandských Poláků žili až do 20. století Chorvati. V důsledku emigrace a asimilačních procesů zůstala v Dolním Rakousku dosud pouze jedna chorvatská vesnice [2] [3] .

Mezi osady Poláků v Burgenlandu patří komunity Hornstein ( německy  Hornstein , chorvatsky Vorištan ), Steinbrunn (německy Steinbrunn , chorvatsky Štikapron ), Zillingtal (německy Zillingtal , chorvatsky Celindof ), Zigles (německy Sigleß , chorvatsky Cikleš ), Oslip (něm . Oslip , chorvatsky Uzlop ), Trausdorf an der Wulka (německy Trausdorf an der Wulka , chorvatsky Trajštof ), Vulkaprodersdorf (německy Wulkaprodersdorf , chorvatsky Vulkaprodrštof ), Antau (německy Antau , chorvatsky Otava ), Siegendorf ( německy Siegendorf , chorvatsky Cgerindro ) německy Zagersdorf , chorvatsky Cogrštof ), Klingenbach (německy Klingenbach , chorvatsky Klimpuh ), Drasburg (německy Draßburg , chorvatsky Rasporak ) a Baumgarten (německy Baumgarten , chorvatsky Pajngrt ) [2] [3] .

Do sídelní oblasti Poláků patří také vesnice Au am Laithaberge (německy Au am Leithaberge ) v Dolním Rakousku a Kophaza (maďarsky Kópháza , chorvatsky Koljnof ) v Maďarsku ( yarash Sopron Gyor -Moson -Šopronská župa ) [2] [3] .

Původ a historie

K vytvoření skupiny Polanů došlo v důsledku středověkých migrací Chorvatů způsobených osmanskou invazí. Stejně jako předkové jiných skupin Gradiščanských Chorvatů se i předkové Polanů v 16. století přestěhovali z oblastí středního Chorvatska a severovýchodní Bosny do západního Maďarska (dnes západomaďarská oblast osídlená Chorvaty, zvaná Burgenland , patří k Rakousku ). Kromě tureckých nájezdů chorvatské obyvatelstvo opouštělo své rodné země, utíkalo před vysokými daněmi a hladem. Významnou roli při přesídlení Chorvatů sehráli velkostatkáři, kteří své poddané (nezávislé rolníky) vozili do nových míst a zvali svobodné rolníky k přestěhování „na nájem“. Pravděpodobně předkové Poláků původně žili v rozhraní Una a Sávy severně od města Bihač . Na východ od předků Poláků žili předkové Dolintsy, na severu - předci Khatů, na jih - předci jižních Chakavů ze skupiny Shtoi [4] [5] [6] .

Jazyk

V každodenním životě Polané používají dialekty čakavského dialektu , které pocházejí z většiny Gradishchanských Chorvatů. Jsou také běžné mezi údolími, chatrči a jižními Chakavci ze skupiny Shtoi [1] . Gradiščansko-chorvatská literární norma vychází z čakavského základu [7] [8] [9] . Většina čakavských dialektů Burgenlandu se vyznačuje ekavsko - ikavským typem výslovnosti reflexu praslovanské samohlásky *ě („ yat “) [10] [11] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Plotnikova A. A. Gradishchansky Chorvati v Rakousku  // Oblasti slovanských ostrovů: Archaické a inovace / Vedoucí redaktor S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 116 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archivováno z originálu 9. září 2017.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Houtzagers P. On Burgenland chorvatské isoglosses  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Čtrnáctý mezinárodní sjezd slavistů S. 294-295 (2008). Archivováno z originálu 16. září 2017.  (Přístup: 17. září 2017)
3. ↑ 1 2 3 Plotnikova A. A. Gradishchansky Chorvati v Rakousku  // Oblasti slovanských ostrovů: Archaické a inovace / Vedoucí redaktor S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 118-119 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archivováno z originálu 9. září 2017.
4. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky Chorvati v Rakousku  // Slovanské ostrovní oblasti: Archaické a inovace / Šéfredaktor S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 120 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archivováno z originálu 9. září 2017.
5. ↑ Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (angl.)  (nedostupný odkaz) . Čtrnáctý mezinárodní sjezd slavistů S. 296 (2008). Archivováno z originálu 16. září 2017.  (Přístup: 17. září 2017)
6. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky Chorvati v Rakousku  // Slovanské ostrovní oblasti: Archaické a inovace / Šéfredaktor S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 114-115 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archivováno z originálu 9. září 2017.
7. ↑ Dulichenko A. D. Úvod do slovanské filologie. - 2. vyd., vymazáno. - M .: "Flinta", 2014. - S. 508-509. — 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
8. ↑ Dulichenko A. D. Malé slovanské spisovné jazyky. I. Jihoslovanské malé spisovné jazyky // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 601. - ISBN 5-87444-216-2 .
9. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky Chorvati v Rakousku  // Slovanské ostrovní oblasti: Archaické a inovace / Šéfredaktor S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 117 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archivováno z originálu 9. září 2017.
10. ↑ Gradišćanski Hrvati. Gradišćanskohrvatski jezik  (chorvatsky) . Hrvatská encyklopedie . Záhřeb: Leksikografski závod Miroslav Krleža (1999-2009). Archivováno z originálu 16. září 2017.  (Přístup: 17. září 2014)
11. ↑ Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (angl.)  (nedostupný odkaz) . Čtrnáctý mezinárodní sjezd slavistů S. 297 (2008). Archivováno z originálu 16. září 2017.  (Přístup: 17. září 2017)