Vzpomínková modlitba | |
---|---|
Na základě | díla Sholoma Aleichema |
Autor | Grigorij Gorin |
Skladatel | Michail Gluz |
Výrobce | Mark Zacharov |
Choreograf | Světlana Voskresenská |
herci | Jevgenij Leonov |
Společnost | Moskevské divadlo. Lenin Komsomol |
Doba trvání | 3 hodiny 30 minut |
Země |
SSSR → Rusko |
Jazyk | ruština |
Rok | 1989 |
"Vzpomínková modlitba" - představení Divadla Lenkom na motivy stejnojmenné hry Grigorije Gorina (napsané podle cyklu povídek " Mlékař Tevye " od Sholoma Aleichema ). Představení nastudoval Mark Zakharov v roce 1989 ; v roce 1993 vznikla televizní verze hry.
Děj se odehrává v chudém městečku Anatovka na počátku 20. století , v období zvýšených antisemitských nálad a masových židovských pogromů .
Chudý mlékař Tevye cituje Písmo a snaží se zařídit osud svých pěti dcer úspěšným manželstvím. Služby tradičního dohazovače nefungují - dcery rozhodují o své budoucnosti samy - nejstarší, která opustila "výdělečný" večírek s bohatým řezníkem, se provdá za chudého krejčího Mottlea; střední - pro kyjevského revolučního studenta Perčika; a nejmladší, následujíc svou lásku k ruskému úředníkovi Fedorovi, zrazující víru svého otce, k pravoslavným.
Tevye nemůže odpustit nejmladší dceři odpadlictví a podle všech kánonů judaismu hodlá sloužit vzpomínkové bohoslužbě. Najednou je ale vydán královský výnos, podle kterého musí všichni Židé opustit provincii. Tváří v tvář zkouškám Tevye odpouští své dceři a se svou rodinou a dalšími anatovskými Židy shromažďuje jejich věci, aby mohli začít svůj život znovu na novém místě.
„Vzpomínková modlitba“ je čtvrtá ze šesti her, které vytvořil Grigorij Gorin na základě klasické prózy. Byl vytvořen speciálně pro inscenaci v Moskevském divadle. Lenin Komsomol a byla dokončena v roce 1989.
Jevgenij Leonov začal zkoušet představení, které se stalo jeho posledním, čtyři měsíce poté, v červenci 1988, na turné v Hamburku ( Německo ), prodělal těžký infarkt a následnou operaci srdce. [1] Při práci na roli se Leonov záměrně vzdálil od „židovských vzorů“, intonací, a nabídl divákovu úsudku „člověka, kterého život rozdrtil, ukřižoval, zničil“. [2]
Pro řadu rolí bylo schváleno několik herců. Takže roli mlékaře Tevye, kromě Jevgenije Leonova, hrál Vladimir Steklov , který přišel do divadla v roce 1989. [3] Střídavě s Alexandrem Abdulovem , roli Menachema-Mendla ztvárnil Viktor Rakov . Malou roli Berty, staré matky Menachema, speciálně napsanou téměř beze slov pro 85letou Taťánu Peltzer , ztvárnily i další divadelní legendy - Věra Orlová , Elena Fadeeva (v televizní verzi). Objevení se opravy v textu Gorinského je však spojeno právě s Peltzerem, který místo repliky „Vzácné jméno“ při zmínce o jménu tesaře Štěpána řekl „Vzácné příjmení!“. Účinek nahrazení byl tak silný, že se tato fráze v představení pevně usadila. [čtyři]
Představení bylo velmi dobře přijato jak diváky, tak kritiky. Role mlékaře Tevye byla nazývána jednou z nejlepších divadelních rolí Jevgenije Leonova. Kritika také zaznamenala Alexandra Abdulova (Menahem-Mendl) - expresivní a nápaditou postavu. Mezi dalšími účastníky představení diváci a kritici poznamenali: Elena Shanina (Tzeitl); Alexander Zacharov (Hava); Alexandra Sirin (Motl) a Taťána Peltzer (Bertha).
V roce 1993 byla zfilmována televizní verze hry (kreativní sdružení Artel na objednávku RTR TV , režisérem televizní verze je Viktor Bezega). [5]
"Pamětní modlitba", která měla být uvedena 29. ledna 1994, se nekonala - zemřel Jevgenij Leonov. Za vstupenky se nevracely peníze - diváci mlčky stáli se svíčkami před dveřmi divadla. Představení bylo staženo z repertoáru [6] a vrátilo se až v roce 2021.
Produkci roku 2021 provedl Alexander Lazarev Jr. v přísném souladu s původní verzí Marka Zakharova. Na představení se podílelo několik herců, kteří v něm hráli v letech 1989-1993: Sergej Stěpančenko a Andrej Leonov - Tevye, Ivan Agapov - Menachem Mendl, Alexander Sirin - řezník Leyzer. Roli Zeitla hraje dcera Eleny Shaniny - Taťána Zbrueva .
![]() |
---|
Grigorije Gorina | Filmy podle scénářů|
---|---|
plná délka |
|
krátké filmy |
|
představení |
|