Řekni pár slov o ubohém husarovi

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 27. srpna 2021; kontroly vyžadují 5 úprav .
Řekni pár slov o ubohém husarovi
Žánr tragikomedie
Výrobce Eldar Rjazanov
napsáno Grigorij Gorin
Eldar Rjazanov
V hlavní roli
_		 Evgeny Leonov ,
Oleg Basilashvili ,
Irina Mazurkevich ,
Stanislav Sadalsky
Operátor Vladimír Nachabtsev
Skladatel Andrej Petrov
původní televizní kanál První DH program
Společnost Filmové studio "Mosfilm" ,
kreativní sdružení televizních filmů
Doba trvání 161 min
Země
Jazyk ruština
datum vydání 1980
První představení 1. ledna 1981
Počet epizod 2
IMDb ID 0081256

Řekni slovo o chudém husarovi  je sovětský barevný tragikomedický televizní film z roku 1980 v režii Eldara Rjazanova . Film měl premiéru v Ústřední televizi SSSR 1. ledna 1981.

Děj

Děj obrazu se odehrává v dobách svatého Mikuláše , asi 30 let po Vlastenecké válce v roce 1812 ( Alexandr Puškin už nežije, ale vzbouřenci se stále ze staré paměti nazývají „ Carbonaria “). Provinční město Gubernsk je pobouřeno vstupem husarského pluku . Ve stejnou dobu do města přijíždí hrabě Merzljajev - úředník z Petrohradu , který je pověřen kontrolou spolehlivosti několika důstojníků tohoto pluku.

V místním vězení sedí provinční herec Afanasy Petrovič Bubentsov, který se tam dostal za skandální čin, do jehož dcery Nasťi se zamiluje kornet Alexej Vasiljevič Pletněv, podezřelý z nespolehlivosti. Merzljajev naverbuje Bubentsova pro svou operaci a přinutí ho hrát roli nebezpečného rebela, který má být přepraven za doprovodu Pletneva. Ten ho však ze smyslu pro čest a soucit pustí na svobodu, načež začíná skutečný hon na Bubentsova ...

Filmové hvězdy

V hlavní roli

Obsazení

Hudba

Pro film "O chudém husarovi ..." napsal skladatel Andrey Petrov písně k veršům ruských básníků. Na nahrávání hudby a později vydaných písní na gramofonové desce se podílel Orchestr státní kinematografie SSSR (dirigent Sergej Skripka ) a Státní dechový orchestr RSFSR (dirigent N. Sergejev) [1] .

  1. " Píseň o trubačích " ( Michail Savoyarov , 1911), v podání Andrey Mironova . Na disku a v titulcích je uvedeno - "Lidová slova" . Autorství této písně je často mylně připisováno Alexandru Galichovi , který ji znal, miloval a hrál.
  2. Valčík (Andrey Petrov), v podání SSSR Goskino Orchestra.
  3. " Řekni slovo o chudákovi husarovi " (neznámý autor [2] [3] ), v podání Stanislava Sadalského .
  4. " K přátelům " ( Pyotr Vyazemsky , 1861), v podání Andrei Mironova.
  5. Polka cval
  6. " Velká cesta " ( Michail Svetlov , 1928), v podání Andrey Mironova
  7. Nastenčin román („Ty, jehož široké kabáty...“) ( Marina Cvetaeva , „ K generálům dvanáctého roku “, 1913), hraje Irina Mazurkevich .
  8. března (Andrey Petrov), v podání Orchestru státní kinematografie SSSR.
  9. Pletnevova píseň („Unavená péče o srdce ...“) (Pyotr Vyazemsky, „The Blues “, 1831), v podání Stanislava Sadalského.
  10. Píseň v penzionu ("Zima uplynula a jaro začalo") ( Robert Burns , přeložil Samuil Marshak ). Účinkuje Irina Mazurkevich a vokální soubor. Anglická báseň „ The Winter It Is Past “ byla napsána v roce 1788 a Marshakův překlad vyšel v roce 1959 (pouze první 2 sloky).
  11. " Plukovníkova romance " (Pyotr Vyazemsky, " Přežil jsem ", 1837), hrál Valentin Gaft .
  12. A opět o trubačích (viz č. 1).

Filmový štáb

Historie vytvoření

Práce na filmu byla pro režiséra i celý filmový štáb těžkou zkouškou. Scénář k filmu byl napsán v létě a na podzim roku 1978. Výbor pro kinematografii SSSR scénář nepřijal a Eldar Rjazanov jej vzal do Ústřední televize SSSR . Na podzim roku 1978 se natáčel film „ Garáž “ a režisér čekal na rozhodnutí o filmu „Řekni slovo o chudákovi husarovi“. Po dlouhých byrokratických průtazích byl scénář přijat do výroby v TO "Ekran" .

Na podzim roku 1979 byl film uveden do produkce v kinosále studia Mosfilm a v prosinci vstoupila sovětská vojska do Afghánistánu . Tato okolnost nejvíce nečekaně ovlivnila děj budoucího filmu. Zpočátku byl podle tvůrců Merzljajev četnickým důstojníkem, ale na naléhání vedení televize byla jakákoli zmínka o této ruské donucovací agentuře z filmového scénáře vyloučena. V důsledku toho se Merzljajev stal nevýrazným úředníkem pro zvláštní úkoly.

Zároveň, aby znělo zapojení do zvláštních služeb ve své pozici, mu byla udělena hodnost skutečného tajného radního . Takovou generálskou hodnost v Ruské říši mohli nosit pouze vysocí úředníci na ministerské úrovni. Zápletka byla neuvěřitelná. Úředník této hodnosti by osobně nepřišel do provinčního města a nepouštěl se do drobných intrik [4] [5] .

Došlo i k dalším úpravám: Podnik Madame Josephine's Establishment se stal Módním salonem Madame Josephine a husaři navštěvují švadleny a mlynáře. Diváci museli sami uhodnout, že se za eufemismem skrývá nevěstinec . V důsledku těchto na první pohled drobných změn musel být celý scénář kompletně přepsán, ale stále zůstávaly sémantické nesrovnalosti [6] .

Alexander Abdulov [7] a Valery Shalnykh [7] se ucházeli o roli Pletneva . Poté, co se od posledně jmenovaného dozvěděl o ukázkách, požádal herec Stanislav Sadalsky , který sdílel jednu šatnu se Shalnychem v Sovremenniku, o přečtení scénáře budoucího filmu. Na doporučení Vladimíra Motyla , se kterým Sadalskij natáčel již dříve, jej Rjazanov schválil pro roli Pletněva [7] .

Jedním z uchazečů o roli Nastenky byla Taťána Dogileva [7] a na roli Afanasy Bubentsova se ucházeli Leonid Bronevoi a Alexander Kalyagin [7] .

V březnu 1980 konkurzy na herce skončily. Natáčení probíhalo v Leningradu , Pavlovsku a moskevském panství Bratsevo [8] v létě 1980 a skončilo v srpnu. V průběhu práce na filmu Rjazanov několikrát obdržel rozkaz film uzavřít, ale představitelé SSSR Goskino se za něj postavili. Scénář prošel mnoha změnami a prochází cenzurou.

Práce na filmu „O chudém husarovi...“ nebyla jen zkouškou profesionality, byla zkouškou poctivosti, slušnosti a noblesy. Obsah obrazu rezonoval s naším životem, s naší prací. Provokace, intriky, podlost, které byly popsány v našem scénáři, jsme na sobě zažili při natáčení. Každá scéna, která se měla natáčet zítra, byla zpravidla den předem předělána, objasněna, přidána, což také zvýšilo chaos a zmatek na place. Možná, že "O chudákovi husarovi..." byla moje nejdrtivější práce. Rány pršely ze všech stran, zvenčí i zevnitř.

— Eldar Rjazanov [9]

V listopadu 1980 proběhla kolaudace obrazu. Komise konec kritizovala a požadovala, aby to nebylo tak tragické. Po obtížných diskusích se Ryazanovovi nejprve podařilo dodržet tragikomedický plán a opustit Bubentsovovu smrt. Premiérové ​​promítání obrazu v Ústřední televizi SSSR se uskutečnilo 1. ledna 1981 . Poslední cenzurní změna byla provedena doslova dva dny před premiérou. Všemohoucí předseda Státního rozhlasu a televize Sergej Lapin notoricky neměl rád scény s kostely na obrazovce a nařídil film sestříhat.

V roce 1981 diváci viděli finále, ve kterém nebyla krátká scéna s pohřbem Bubentsova u kostela a některé další repliky postav. Poté se obraz na televizní obrazovce asi pět let nepromítal a další pořad se konal až 4. ledna 1986 [10] .

V roce 1996 byla v rámci retrospektivy filmů Eldara Rjazanova uvedena rozšířená režisérská verze filmu na televizním kanálu ORT [11] .

Poznámky

  1. ↑ Diskografie Andreje Petrova
  2. ↑ Lidové ruské písně a romance. svazek 2 / ed.-comp. A. I. Černov. - New York: Chernoff, 1949. - S. 362.
  3. ↑ Podle některých pokynů - Denis Davydov. Podle jiných zdrojů píseň složil Alexander Galich v zimě 1941/1942, píše o tom Michail Aronov s odkazem na Valentinu Bobrovovou na str. 41 knih „Alexander Galich. Kompletní životopis ( Moskva : NLO, 2012).
  4. ↑ ""Hvězdy" v zemi "ozubnic"" Artyom Krechetnikov Archivní kopie z 26. února 2015 na Wayback Machine  (Datum přístupu: 17. září 2009)
  5. ↑ Izmozik V. , Polyakov A. Četníci Ruska. - M. : Olma Media Group, 2002. - 638 s. — ISBN 5-7654-2449-X. - S. 5. (Datum přístupu: 17. září 2009)  
  6. ↑ ""Chudák husar" byl v nemilosti" // "Kyjev Telegraph", noviny. - 2007. - 6. prosince. - č. 48.  (Datum přístupu: 17. září 2009)
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Dvojitá sedmička. Nehrané role LiveJournal Stanislav Sadalsky. 1. srpna 2014
  8. ↑ black_mile: Řekni pár slov o chudákovi husarovi
  9. ↑ Vzpomínky Eldara Rjazanova „Beyond the screen“  (Datum přístupu: 17. září 2009)
  10. ↑ „Film „Řekni slovo o chudém husarovi“ byl několikrát uzavřen“ Komsomolskaja pravda  (Datum přístupu: 17. září 2009)
  11. ↑ TV příští týden - Noviny Kommersant č. 81 (1039) ze dne 18.05.1996

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy podle scénářů Grigorije Gorina
plná délka
krátké filmy
představení