Ponto-cho

Ponto-cho (先 斗町) je čtvrť v Kjótu známá stejnojmenným hanamachi a tradičními čajovnami . Architektura Ponto-cho zaznamenala jen malý moderní vliv, stejně jako Gion .

Název „Ponto-cho“ je kombinací anglického slova „point“ nebo portugalského slova „ponto“ (oba znamenají „bod“) a japonského „町“ znamenajícího „okres“, „ulice“ nebo „silnice“. Erb okresu je stylizovaným vyobrazením kulíku „tidori“.

Ponto-cho se nachází podél dlouhé ulice, která vede z Shijo:-dori do Sanjo:-dori, jeden blok západně od řeky Kamo ("Kamogawa"). Byla zde umístěna divadla Kabuki a dodnes stojí na opačné straně řeky Kamo socha Izumo no Okuni .

Gejši a prostitutky působily v Ponto-cho od počátku 16. století. Rozvíjely se i další zábavy . V roce 1712 bylo v „Shinkawaramachi“ (starý název čtvrti) oficiálně povoleno otevřít čajovny [1] . V roce 1700 dosáhla prostituce v Pontochu takových rozměrů, že si nevěstince Shimabara začaly stěžovat úředníkům na konkurenci. V roce 1713 bylo v Pontochu povoleno otevřít legální nevěstince a v roce 1813 zde začala pracovat první gejša.

Dnes je oblast osvětlená v noci papírovými lucernami plná drahých restaurací, často se stoly přímo na dřevěných plošinách u řeky. V oblasti je mnoho domů gejš, kaváren, barů a podzemních nevěstinců. Od roku 2011 se historický vzhled Ponto-cho stal předmětem zvláštní pozornosti jeho obyvatel, například jsou odtud odstraněny vývěsní štíty, které neodpovídají tónu okolní zástavby, a v roce 2017 bylo rozhodnuto o odstranění elektroinstalace sloupy pod zemí [2] .

Tato oblast je známá divadlem kaburenjo , které se nachází na konci ulice. V divadle zkouší gejše a od roku 1872 [3] se zde koná festival tance na řece Kamo (Kamogawa odori), který spojuje tradiční tance, vystoupení kabuki , písně šamisen a další japonské nástroje. Kamogawa odori je pro obyčejné lidi vzácnou příležitostí vidět skutečné gejše.

Americká antropoložka Lisa Dalby [4] pracovala jako doprovod gejši na Ponto-cho's hanamachi .

Poznámky

  1. ↑ Dalby, 2000 , str. 60.
  2. ↑ Kjóto odstraňuje stožáry, aby znovu vytvořilo historickou krajinu starověkého hlavního města . nippon.com (9. února 2017). Získáno 9. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
  3. ↑ Vítejte v Kjótu - Kamogawa Odori (Tanec řeky Kamo)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . www.pref.kyoto.jp _ Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 12. října 2011.
  4. ↑ Lisin rozhovor s BaySpo . news.leit.ru. _ Získáno 17. října 2021. Archivováno z originálu dne 29. února 2012.