Poppe, Nikolaj Nikolajevič

Nicholas Poppe
Datum narození 27. července 1897( 1897-07-27 )
Místo narození Yantai , říše Qing
Datum úmrtí 8. srpna 1991( 1991-08-08 ) (94 let)
Místo smrti
Země
Vědecká sféra lingvistika , etnografie
Místo výkonu práce Leningradská univerzita , Asijské muzeum , Institut orientálních studií Akademie věd SSSR , Washingtonská univerzita atd.
Alma mater Petrohradská univerzita
vědecký poradce B. Ya Vladimirtsov
Ocenění a ceny Guggenheimovo společenství
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Nikolai ( Nicholas ) Nikolaevich Poppe ( 27. července 1897 , Yantai , Qing Empire  - 8. srpna 1991 , Seattle , USA ) - sovětský a americký lingvista , etnograf , specialista na altajské jazyky , mongolistiku a turkologii . Člen korespondent Akademie věd SSSR (1932).

Životopis

Poppe se narodil v Číně 8. srpna 1897 v Yantai (Chifu). Jeho otec, Nikolaj Poppe, byl v Číně jako konzulární úředník ruské diplomatické služby.

Poppeovo dospívání a mládí byly poznamenány povstáním boxerů , rusko-japonskou válkou , první světovou válkou a ruskou občanskou válkou , po které následovalo vytvoření SSSR .

N. N. Poppe absolvoval v roce 1921  mongolskou katedru Fakulty sociálních věd Petrohradské univerzity , kde studoval u A. D. Rudněva , V. L. Kotviče , A. N. Samoiloviče , S. E. Malova , A. V. Burdukova a především u svého hlavního mentora B. Ya. Vladimirtsova.

Poppe začal učit na Institutu živých orientálních jazyků v roce 1920 ve věku 23 let (ještě student). Pracoval jako laborant v Geografickém ústavu, kde se vyučil pod vedením L. Ya.Sternberga . O tři roky později, v roce 1923 , začal učit na Leningradské univerzitě, spojil výuku na dvou univerzitách s prací v Asijském muzeu, později transformovaném na Institut orientálních studií Akademie věd SSSR . Tento ústav spolu s univerzitou zůstal hlavním působištěm N. N. Poppea až do roku 1941. V roce 1928 získal N. N. Poppe titul profesora . Po smrti B. Ja. Vladimircova v roce 1931 byl jmenován vedoucím oddělení mongolistiky na Ústavu orientálních studií Akademie věd SSSR. V roce 1933, ve věku 36 let, byl zvolen nejmladším dopisujícím členem Akademie věd SSSR.

Od roku 1926 do roku 1932 se Poppe sedm let po sobě vydal na mongolské výpravy, třikrát (1926, 1927, 1929) do Mongolské lidové republiky a čtyřikrát (1928, 1930-1932) do oblastí, kde se používají burjatské dialekty . rozšířený ; některých expedic se kromě jejich vůdce N. N. Poppea účastnili i V. A. Kazakevič, Garma Sanzheev , Trofim Bertagaev . Expedice shromáždily rozsáhlý materiál o mnoha jazycích a dialektech a také o folklóru . V roce 1937 byl Poppe zkontrolován NKVD kvůli spojení s čuvašskými buržoazními nacionalisty [1] .

Člen sovětsko-finské války (1939-1940) .

Žil v Ulan-Ude . V roce 1941 vstoupil do akademické rady Giyali [2] .

V roce 1942 byl Poppe na okupovaném území v Karačajevsku (tehdy Mikojan-Šahar) a dobrovolně souhlasil se spoluprací s německými okupanty a v roce 1943 odjel s rodinou do Německa, kde pracoval v informačních institucích Třetí říše . Po válce strávil několik let v úkrytu před sovětskými úřady. V roce 1949 se mu podařilo emigrovat do Spojených států amerických , kde se stal profesorem na fakultě Dálného východu na Washingtonské univerzitě . Pokračoval ve výuce až do svého odchodu do důchodu v roce 1968 .

V roce 1968 mu byl udělen čestný doktorát na univerzitě v Bonnu . V roce 1968 byl zvolen zahraničním členem Finské akademie věd a v roce 1977 znovu zvolen .

Poppe zemřel 8. srpna 1991 ve věku 94 let.

Vědecká činnost

Poppe mluvil plynně mongolsky a měl dobré znalosti mongolské ústní literatury. Jeho výzkum se zaměřuje na studium altajské jazykové rodiny , zejména khalchsko-mongolského a burjatského jazyka, jakož i na folklór těchto a příbuzných jazyků. Psal příručky a psanou a hovorovou gramatiku Khalkha-mongolského a burjatského, jakutského dialektu.

Před výpravami N. N. Poppeho existoval pouze jeden popis burjatského dialektu - Khori , který v terénu vytvořil A. D. Rudnev. N. N. Poppa se podařilo připravit tři podrobné popisy dalších dialektů - Alar, Aginsky a Barguzinsky. Na základě toho všeho vydal zásadní zobecňující burjatskou gramatiku.

Při jedné z výprav do Mongolska se mu podařilo najít informátora v tehdy téměř neznámém jazyce Dagur (před N. N. Poppou ani nebylo jasné, zda jde o mongolštinu nebo tungus-mandžu ), v důsledku toho, vyšel první monografický popis tohoto.jazyk v mongolštině. Byly také získány materiály o třech stejně neprozkoumaných jazycích a dialektech tungus-manchu, byly zveřejněny popisy jazyka Solon a dialektu barguzinského jazyka Evenk.

Studoval mongolskou část čtyřjazyčného arabsko - perského - turkicko - mongolského slovníku Muqaddimat al-Adab, sestaveného ve střední Asii ve 14. století. Rukopis slovníku objevil v knihovně bucharského emíra významný uzbecký vědec a spisovatel Fitrat . Jak ukázal N. N. Poppe, „jazykový materiál slovníku Muqaddimat al-Adab je velmi typickým příkladem každodenní řeči 13.–14. století“; mezi moderními jazyky je nejblíže afghánskému mughalskému jazyku . Slovník , který poprvé uvedl do vědeckého oběhu N. N. Poppe, je nejrozsáhlejším zdrojem informací o jazyce středoasijských Mongolů 13.–14.

Ve 30. letech 20. století připravil N. N. Poppe dva zásadní popisy fonologie a gramatiky středověkých písemných mongolských jazyků: staré písemné mongolštiny a jazyka památek tzv. čtvercového písma .

Jeho publikace v oblasti mongolské ústní literatury zahrnují jedenáct svazků mongolských eposů, sbírky mongolských výroků, písní a příběhů a mongolské verze děl v sanskrtu .

Po roce 1949 psal Poppe kromě své rodné ruštiny hlavně německy a anglicky. Bez ohledu na jazyk, který používal, bylo jeho psaní pozoruhodné svou jednoduchostí a jasností. Díky tomu je jeho práce snadno srozumitelná i laikům.

Poppe byl mimořádně plodný vědec. Bibliografie jeho publikací od roku 1924 do roku 1987 zahrnuje 284 knih a článků o gramatice a srovnávacím studiu altajských jazyků , mongolských a tungusko-mandžských jazyků a folklóru , napsal také 205 recenzí. V letech 1949 až 1968, v době, kdy vyučoval 16 až 17 hodin týdně na Washingtonské univerzitě, a za pouhé tři měsíce léta (období nepřetržitého výzkumu) napsal 217 prací, včetně více než 40 knih. .

Akademik V. M. Alpatov poznamenává: Poppe ve svých memoárech, vydaných ve Spojených státech v jeho ubývajících letech, ostře kritizuje sovětský systém a ospravedlňuje svůj přeběh na Hitlerovu stranu. <…> Významný turkolog a mongolista D. Sinor, který Poppea znal už v USA, o něm řekl: "Tohle je muž, který nikdy neuměl říct ne." Poppe nebyl ani komunista, ani antikomunista, ani fašista, ani antifašista. Chtěl se věnovat mongolským studiím a za tuto příležitost byl připraven zaplatit jakoukoli cenu. Poté, co ztratil svou lidskou pověst, pracoval sedm desetiletí ve vědě a stal se největším Mongolem 20. století. [3] .

Hlavní práce

knihy články

Poznámky

  1. ↑ S.V. Ščerbakov. M. P. Petrov-Tinekhpi a represe z roku 1937 (2007). Získáno 5. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 13. září 2021.
  2. ↑ Akademická rada pod ředitelstvím Giyali // Burjatsko-mongolskaja Pravda č. 152 (7403), 1. července 1941, s.4.
  3. ↑ Archivní kopie Alpatov V. M. Philologists and Revolution z 5. července 2020 na Wayback Machine

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole