| Pokus o státní převrat v Burundi | |
|---|---|
| Pohřeb prezidenta Melchiora Ndadaye , který byl zabit při pokusu o převrat | |
| datum | 21. - 27. října 1993 |
| datum začátku | 21. října 1993 |
| Datum spotřeby | 27. října 1993 |
| Místo | Bujumbura , Burundi |
| Způsobit |
Etnické napětí mezi Hutu a Tutsi volby v roce 1993 jako prezident Melchior Ndadaye |
| Výsledek |
Selhání: • Atentát na Melchiora Ndadaye a několik politiků; • Obnova civilní vlády; • Vypuknutí řady etnických konfliktů a začátek občanské války |
| oběti | |
| Melchior Ndadaye | |
| mrtvý | Několik zavražděných politiků a členů prezidentovy rodiny |
21. října 1993 skupina burundských důstojníků s většinou Tutsiů zahájila pokus o státní převrat , během kterého zavraždili prezidenta Hutuů Melchiora Ndadaye a řadu dalších úředníků, kteří měli podle ústavy převzít vládu nad prezidentství v případě jeho smrti. Armáda představila Françoise Ngueze jako nového prezidenta , ale kvůli mezinárodnímu tlaku byly výsledky převratu anulovány a do čela země se dostala premiérka Tutsi Sylvie Kinigi .
V roce 1990 byla republika Burundi pod dlouhou vládou armády Tutsiů, která pokračovala od získání nezávislosti země v 60. letech 20. století. V roce 1987 se k moci dostal Pierre Buyoya , který zpočátku sledoval politiku svých předchůdců, ale později ji opustil a předal otěže moci demokraticky zvolené vládě v čele s Melchiolorem Ndadayem. To vedlo k návratu tisíců hutuských uprchlíků, kteří se předtím pokusili uniknout etnickému násilí. Vláda revidovala řadu smluv a začala reformovat armádu, což ohrožovalo bohatou špičku země a důstojníky. Kvůli tomu se rozhodli vrátit moc do vlastních rukou.
21. října brzy ráno obklíčili pučisté prezidentský palác. Zmasakrovali několik politiků a příbuzných prezidenta a poté ho objevili a zabili samotného. Ihned poté vojenští vůdci zorganizovali „Výbor pro překonání politické krize“ a začali psát na velvyslanectví a mezinárodní organizace požadující uznání nového režimu a ujišťování, že převrat byl způsoben bezvýchodností situace. Světové společenství ho však vystavilo širokému odsouzení a 25. října v důsledku politického boje v zemi převzal roli prozatímního prezidenta nejvyšší úředník - tutsijská premiérka Sylvie Kinigi a brzy předal otěže moci nové demokratické vládě.
Tento převrat, který řada politologů a historiků nazývá „nejúspěšnějším z neúspěšných pokusů o převrat v Africe“, vedl k eskalaci etnického násilí, které vyústilo v masakry a pogromy a také v dlouhou občanskou válku .
Od poloviny roku 1960 ve státě Burundi , který získal nezávislost na Belgii , obsadili politickou elitu příslušníci Tutsiů , kteří jsou národnostní menšinou v zemi, kde většinu obyvatelstva představují Hutuové . V roce 1966 vláda zavedla systém jedné strany , ve kterém se jedinou legální stranou stala strana Union for National Progress ( fr. Union pour le Progrès National, UPRONA ), která se většinou skládala z Tutsiů [1] [ 2] :573 . Vojáci se jeden po druhém vystřídali ve funkci prezidenta, k moci se dostali v důsledku státního převratu [2] :569 . Během těchto let došlo k případům masových represí na etnickém základě, z nichž největší série se odehrála v roce 1972, kdy armáda Burundi rozdrtila povstání Hutuů a v odvetu zmasakrovala tisíce civilistů [1] .
V roce 1987 došlo k dalšímu vojenskému převratu , v jehož důsledku byl prezidentem země jmenován Tutsi Pierre Buyoya . Zpočátku následoval politiku svých předchůdců a ignoroval vnitřní boje v zemi a udržoval si dominanci Tutsiů ve veřejném životě. V srpnu 1988, během vypuknutí nepokojů a nacionalistického násilí, burundská armáda znovu zabila tisíce Hutuů. Tato událost vyvolala tlak na vládu Buyoi ze strany světového společenství, kvůli kterému musel učinit ústupky a zahájit reformy, aby ukončil etnické násilí v zemi [2] :563-564 . Pod vedením prezidenta se národnostní složení UPRONA zpestřilo a mezi členy strany vzrostl počet Hutuů [1] . Tutsijský establishment v armádě a bezpečnostních složkách se však změnám bránil [2] :565 . Navzdory tomu Buyoya navrhl novou ústavu, která zajistila přechod k systému více stran a první demokratické volby v zemi. V březnu 1992 se konalo referendum, ve kterém se většina obyvatel vyslovila pro přijetí nové verze základního zákona. Po této události začal vznik nových politických stran [2] :565-566 . Buyoya se rozhodl zúčastnit se nadcházejících voleb ze strany UPRONA. Jeho hlavním soupeřem byl vůdce „ Fronty pro demokracii v Burundi “ ( francouzsky Front pour la Démocratie au Burundi, FRODEBU ) Melchior Ndadaye . Jeho strana se skládala převážně z Hutuů a počítala s hlasy národní většiny. Ve volbách konaných v roce 1993 FRODEBU vyhrálo rozhodující vítězství. Ndadaye obdržela 64 % hlasů v prezidentských volbách a v parlamentních volbách získala Fronta 71,4 % hlasů a 80 % křesel v Národním shromáždění, čímž vytvořila ústavní většinu [1] . Členové strany vyhráli mnoho regionálních a místních komunálních voleb, čímž získali kontrolu nad významným počtem městských a provinčních správ [3] :21 , které dříve drželi Tutsiové z UPRONA [4] .
Po vítězství FRODEBU v Burundi se objevily zvěsti, že by armáda mohla zasáhnout a pokusit se narušit přechod moci [1] . V reakci na vyjádřené obavy Ndadaye ujistil svého příznivce, že „mohou zabít jednoho Ndadaye, ale nezabijí pět milionů Ndadaye“ [4] . Malá skupina důstojníků skutečně zinscenovala spiknutí, které však selhalo kvůli nedostatku významné podpory v ozbrojených silách. Vojáci poté zatkli několik lidí, včetně údajného vůdce spiknutí, podplukovníka Sylvester Ningaba, který byl šéfem Buyoiova kabinetu [2] :578 [3] :24 & 34 . Buyoya zároveň s porážkou souhlasil, vyzval obyvatelstvo země, aby přijalo výsledky voleb a odsoudil pokus o převrat i vojenské vedení, které nedokázalo skupinu najít a zneškodnit [2] :577-578 [~ 1] . 10. července složil prezident Ndadaye přísahu. Sestavil koaliční vládu, kde z 23 lidí většina - 13 - patřila jeho straně, šest - UPRONA a zbývající 4 křesla připadla členům jiných politických uskupení. Devět z těchto ministrů byli Tutsiové, včetně členky UPRONA Sylvie Kinigi , která převzala funkci premiéra [1] .
Za vlády Ndadaye byl v republice nastolen křehký mír. Navzdory tomu došlo v Burundi v roce 1993 ke dvěma velkým politickým otřesům. Zpočátku je média, která nedávno získala relativní svobodu díky liberalizaci , často využívala k ostré diskusi o státních problémech a podněcovala lidi k novým nepokojům. Druhým problémem byl návrat hutuských uprchlíků, kteří uprchli ze země v roce 1972 a nyní požadovali navrácení svého majetku. A přestože jim Ndadaye nabídl, aby se usadili na svobodných územích, mnoho místních vládců jeho rozhodnutí ignorovalo a předalo domy na svém území uprchlíkům a jejich obyvatele vystěhovali. Politicky nová vláda přezkoumala a zrušila řadu ústupků vlády Buyoi, které představovaly hrozbu pro obchodní zájmy elity Tutsiů . Ndadaye se neomezil na reformy v politické a sociální oblasti, prováděl je v armádě, kde bylo velení četnictva odděleno od velení armády [3] :20-21 , a náčelníci štábů obou. jednotky byly vyřazeny a nahrazeny novými [2] :579 . Zároveň byly zavedeny nové požadavky pro ty, kteří chtějí sloužit na základě smlouvy . Na listopad byl naplánován všeobecný odvod , který by mohl vést k prudkému nárůstu počtu Hutuů v armádě. Někteří důstojníci a vojáci armády Tutsiů se obávali, že by to vedlo ke ztrátě jejich dominantního postavení v armádě [3] :20-21 .
Koncem roku 1993 se situace v armádě vyhrotila na hranici možností a řada vysokých důstojníků začala vypracovávat plán nového státního převratu. Podle důstojníka prezidentské gardy byl jedním z nejdůležitějších opatření konspirátorů přesun jednotek z jiných míst nasazení do hlavního města Burundi, Bujumbura , aby se zvýšil počet dostupných sil [6] :24 . Podle novináře Alexise Sundichiga se pučisté spoléhali na desátníka Nzisabira jako informátora v prezidentské gardě [6] :25 .
Přesná identita organizátorů převratu v roce 1993 zůstává neznámá a ve vědecké komunitě je v této věci mnoho sporů [7] :56 . Jako hlavní účastníky obvykle odborníci jmenují náčelníka generálního štábu podplukovníka Jeana Bikomagu , exprezidenta Jean-Baptiste Bagazu a bývalého ministra vnitra Francoise Nguezeho [8] :xxxi [9] :220 . První dva později zapletení popřeli, zatímco třetí tvrdil, že byl nucen podporovat puč [10] . Mezi další osoby, které se považují za klíčové účastníky pokusu o převrat, patří podplukovník Ningabu, podplukovník Charles Cazatasu, podplukovník Laurent Nyonkuru a major Bernard Busokoza [8] :xxxi . Některé skupiny pro lidská práva tvrdily, že ex-prezident Buyoya mohl převrat podporovat, i když se převratu přímo neúčastnil [11] . Mezi těmi, kdo svou účast na spiknutí otevřeně přiznali, jsou dva mladí důstojníci, poručík Jean-Paul Kamana a velitel Hilaire Ntakiika. Oni [12] spolu s americkým diplomatem a politologem Bobem Kruegerem považovali Buyoyu za hlavního spiklence [5] :266 . Mezi další podezřelé spiklence patří Jérôme Sinduhije, Alphonse-Marie Cadegue Liber Bararuniestse, Pascal Simbandouku, podplukovník Jean-Bosco Daradangwe, François Bizindawi, Samuel Nduvingoma, Laurent Niyonkuru, politik UPRONA, Charles Mukasi, plukovník Lieuztenba plukovník Lieuztenba plukovník Lieuzosa plukovník Lieutenba , podplukovník Maregarege, podplukovník Nengeri, podplukovník Pankras Girukvigomba, major Gervais Nimubona, major Bukasa, major Hazio, poručík Ntarataza, poručík Ngomirakiza [13] , Vincent Niyungeko a 1 Jorge Murkarako [ 4] 8 . Není známo, jakou roli (pokud vůbec nějakou) hrály zahraniční síly při organizování převratu [15] .
Od 16. do 18. října 1993 se Ndadaye zúčastnil summitu frankofonních hlav států na Mauriciu . Poslední den opustil jednání a vrátil se do Burundi. Tehdy náčelník generálního štábu četnictva podplukovník Epitas Bayaganakandi informoval ministra obrany podplukovníka Charlese Ntakijeho , že má spolehlivé informace, které naznačují, že v zemi je organizován další vojenský převrat [3]. :25 . 19. října oslovil styčný důstojník manželku ministra komunikací Jean-Marie Ngendahayo a řekl jí, že armádní štáb připravuje spiknutí proti prezidentovi [5] :4 . Dne 20. října v 15 hodin místního času ( UTC+2 ) informoval major Isaiye Nibisi, velitel 2. praporu komanda, velitel tábora Mukha a důstojník odpovědný za prezidentskou bezpečnost, vedoucí ministerského úřadu Ndadayi o „podezřelých pohybech mezi armádou“ [5] :7 .
Odpoledne Ndadaye shromáždil svůj kabinet ministrů v Bujumbuře. Oslavili 100 dní předsednictví, které se konalo 16. října, a diskutovali o tom, co konkrétně vláda z volebního programu dosáhla a co ještě zbývá [5] :1-2 . Po schůzce ministr komunikací Ngendahayo požádal prezidenta o osobní rozhovor, během kterého vyjádřil obavy o svou bezpečnost. Ale místo toho, aby vyprávěl o faktech o neznámém původu hrozby, co mu řekla jeho žena. Uvedl, že se mu zdá divné chování opozice z UPRONY, která odsuzuje jejich strategii návratu do země uprchlíků, i když většina z nich pravděpodobně v nadcházejících prosincových volbách dala přednost UPRONĚ sídlící v Tutsi. Uprchlíci o tom podle něj vědí a určitě je to bude stát mnoho hlasů a vítězství ve volbách. Ngendahayo proto dospěl k závěru, že jediným důvodem tohoto chování může být plánování státního převratu. Kromě toho ministr požádal Ndadaye, aby provedl dodatečné přezkoumání nedávné zprávy, ve které zpochybnil bezpečnost a spolehlivost prezidentových osobních strážců. Poté Ndadaye nařídil, aby k němu přivedl ministra obrany země Charlese Ntakije [5] :3-4 . Ngendahayo ho následoval a našel ministra v oddělené místnosti, zatímco mluvil po telefonu. Velvyslanec Melchior Ntamobwa , který byl přítomen tomuto rozhovoru, uvedl, že Ntakije byli informováni o chystaném státním převratu, který se měl uskutečnit tu noc. Jakmile Ntakije domluvil, šel s Ngendahayem do prezidentské kanceláře [5] :4 .
Podle Ntakije, které předal prezidentovi, 11. prapor obrněných vozů plánuje převrat a chystá se zaútočit na prezidentský palác 21. října ve 2 hodiny ráno místního času. Když se Ndadaye zeptal na možnou reakci, odpověděl, že plánuje zorganizovat přepadení spiklenců spolu s důvěryhodnými důstojníky, pokud se prapor přesune ze svého místa [5] :4 . Prezident se zeptal na postavení Sylvestra Ningaby, důstojníka zatčeného za červencový pokus o převrat, a zeptal se, zda by mohl být převezen do jiné věznice, aby pučisté nemohli získat jeho pomoc. Ministr prohlásil nemožnost takové operace kvůli ostrým námitkám vedení věznice proti přesunu vězňů uprostřed noci. Prezidenta ale ujistil o nasazení dalších obrněných vozidel a dalších opatřeních, která budou okamžitě přijata k zajištění jeho bezpečnosti. Ndadaye hovořil o možnostech výcviku prezidentské stráže, poté oba ministry propustil a odešel do paláce [5] :5 . Po příjezdu řekl své ženě Laurent o spiknutí o převratu a že důvěřoval slovům ministra obrany více než ministru spojů [5] :6 [~ 2] . Krátce nato šel prezident s manželkou spát, ale hlavu státu brzy probudil telefonát z Bruselu od Alfreda Ndorisimpa, metodistického biskupa z Burundi, který prezidenta informoval o zvěstech o chystaném vojenském převratu, které kolovaly mezi Burundi. expatrianti v Bruselu [5] :7 .
Kolem půlnoci z 20. na 21. října 1993 opustili pučisté z 11. praporu obrněných vozů tábor Mukha ve více než tuctu obrněných vozidel a zaujali pozice v okolí hlavního města. Během hodiny se jim podařilo obklíčit prezidentský palác. K nim se připojily stovky vojáků, důstojníků a četníků z 11 táborů v samotném městě, včetně členů 1. výsadkového praporu a několika mužů z 2. praporu komanda . Všichni obklíčili palác a připravili se k útoku na budovu, kterou hlídala pouze skupina 38 stráží ve dvou obrněných vozidlech. Krátce předtím, než hodiny odbily jednu ráno, Ntakije zavolal prezidentovi a řekl, že obrněná vozidla opustila tábor Mukha neznámým směrem, a doporučila jim, aby okamžitě opustili palác [5] :7 . Poté se prezident pokusil zatelefonovat kapitánu Gildefonu Mushvaburovi, veliteli palácové stráže, ale když neodpověděl, odešel do palácových zahrad [5] : 7-8 . V 01:30 pučisté vypálili jednu dělostřeleckou ránu a brzy poté nejméně jedno obrněné vozidlo zahájilo palbu na zeď, prorazilo do ní díru a začalo ostřelovat palác. Laurent Ndadaye vzal tři děti do vnitřní místnosti a ukryl je pod stoly, ačkoli ona a jeden z jejích synů už byli zasaženi šrapnelem. Mezitím na zahradě zaměstnanci a dozorci oblékli prezidenta do vojenské uniformy a posadili ho do jednoho z obrněných vozů na zahradě, kde zůstal dalších šest hodin [5] :8 . Podle politologa René Lemarchanda palácové stráže nabízely tvrdošíjný odpor útoku, dokud několik stráží nepřeběhlo k rostoucímu počtu pučistů. Poté se zbytek vzdal kvůli kolosální převaze v počtu [8] :xxxvii . Dva z rebelů byli podle účastníků událostí zraněni při pokusu dostat se do areálu paláce. Existuje však jiný názor, vyjádřený Laurentem, že útoku nikdo neodolal [5] :19 . Podle Mezinárodní vyšetřovací komise OSN k událostem v Burundi „ozbrojená konfrontace mezi „útočníky“ a „obránci“ trvala šest hodin... ale nikdo nebyl zabit, nebylo poškozeno ani jedno obrněné vozidlo“ [3 ] :35 .
Vzhledem k tomu, že Laurent nebyl schopen propojit se s mobilním telefonem svého manžela, myslela si, že je mrtvý. Když se Ntakije pokusila zavolat prezidentovi, žena řekla, že její manžel odešel do zahrady. Laurent poté provedl sérii telefonátů ministru zahraničí Sylvesteru Ntibantunganyovi , ministru zemědělství Cyprienu Ntaryamirovi , vůdcům FRODEBU, provinčním guvernérům a rwandskému prezidentovi Juvénalu Habyarimanovi , aby je informoval o převratu [5] :8 . Ten odpověděl, že už ví o tom, co se stalo [3] :29 . Poté, co byl Ntibantunganya varován, zavolal vůdce FRODEBU, aby se pokusili shromáždit vládu. Ve 2:10 se mu podařilo dostat k Ngendahayovi, který okamžitě volal Ntakije [5] :8-9 . Ten ujistil, že situace je pod kontrolou. Ale zavolal o půl hodiny později a řekl, že Ngendahayo musí okamžitě uprchnout. Ten pak vzal svou rodinu do domu Michela Rambouda, belgického rozvojového úředníka a blízkého přítele [5] :15 .
Mezitím se chargé d'affaires Paul Patin amerického velvyslanectví probudil ze zvuků střelby. Zavolal šéfovi bezpečnosti a požádal, aby byl odvezen na diplomatickou misi . Když šéf bezpečnosti spolu s americkým mariňákem dorazil do rezidence, několik burundských vojáků se pokusilo zabránit jejich vstupu, ale brzy ustoupili a Patin dorazil na ambasádu. Odtud zavolal na ministerstvo zahraničí a nahlásil ozbrojený převrat [5] :13-14 . Ve 2:45 Ntibantunganya zavolal svému právnímu zástupci a řekl, že prezident je v bezpečí a situace „zdá se, že je pod kontrolou“ [5] :8-9 . Ujistil, že vláda Spojených států rozhodně odsoudí ozbrojené převzetí moci. Asi ve 3:30 Ntibantunganya znovu zavolal Patinovi a prohlásil, že je připraven uprchnout. Nedůvěřivý svým strážcům se převlékl do zahradnického a odešel ke kamarádovi, kde se následující dva dny skrýval [5] :9 . Ntaryamira se skrýval u svých sousedů, Tutsiů podle národnosti. Vojáci prohledali dům ministra, a nenašli ho, šli tam. Matriarcha uvedla, že viděla Ntaryamiru běžet po silnici. Poté vojáci dům opustili [5] :9-10 .
Mezitím manželky Ntibantunganyi a Ntaryamiry opustily své manželky pro bezpečí a ukryly se v domě přítele rodiny Dominica Barumpozaka. Když se tam vojáci z Burundi vydali hledat ženy, našli a zabili manželku Ntibantunganyi a jejího hosta, který byl mylně považován za manželku Ntaryamiry [5] :9-10 . Ministr vnitra a komunitního rozvoje Juvenal Ndayikeza zavolal guvernérům řady provincií, pak zavolal Patenovi a požádal ho o úkryt na americké ambasádě. Paten ho ujistil o své bezpečnosti, ale než se Ndayikeze mohl dostat na ambasádu, byl zajat a zabit pučisty [5] :10-11 . Místopředseda Národního shromáždění Gilles Bimazubute byl zajat vojáky v rezidenci. A přestože byl národností Tutsi, byl zastáncem vlády většiny Hutuů, a proto ho rebelové považovali za zrádce [5] :11 , takže ho krátce po dopadení zabili [16] :25 . Když vojáci dorazili do domu ředitele zpravodajské služby Richarda Ndikumwamiho, vytáhl pistoli ve snaze bránit se . Pučisté ho rychle odzbrojili a před jeho rodinou probodli bajonety a jeho tělo vzali s sebou [5] :11-12 . Předseda Národního shromáždění Pontie Karibwami , který byl ex officio viceprezidentem Burundi, žil v bývalém domě prezidenta Buyoi, který byl postaven s ohledem na nejmodernější bezpečnostní techniky té doby. A přestože strážci domu nekladli pučistům žádný odpor, nemohli se dovnitř dostat ani hodinu, dokud neprorazili opevněné dveře bazukou . Smrtelně zbili a bajonet Karibwamyho odvedli [5] :12 .
Bodyguardi Kinigi zůstali při převzetí moci na její straně a nepřidali se k rebelům [17] . Ale stráže zradily její zástupce, Bernarda Sizu a Melchiora Ntahobamu. Pučisté je však nezabili, ale pouze uvěznili. Po několika hodinách je však nižší důstojník propustil a poslal pryč. Siza byl převezen na belgickou ambasádu a Ntahobama do domu jeho zástupce vedoucího [5] :12 . Vůdce frakce FRODEBU v parlamentu Jean-Bosco Sindaigaya byl také zatčen armádou, ale později propuštěn [16] :25 . Přibližně ve 04:00 se technikovi, probuzenému pučisty, po určitém zpoždění podařilo přerušit komunikaci mezi Bujumburou a ostatními oblastmi země [5] :13 . Protože byly telefonní linky mimo provoz, Patin se rozhodl, že se pokusí vystopovat prezidenta Ndadaye na vlastní pěst. Když se ale dostal na velitelství burundské armády, přítomní francouzští vojenští atašé ho od cesty do tábora Mukha odrazovali s tím, že je to tam příliš nebezpečné [5] :14 .
Krátce před svítáním Ngendahayo přelezl zeď v Rambuově domě a šel do sousedního domu, který patřil jeho bratrovi a ve kterém bydlel ministr pro uprchlíky Leonard Nyangoma [5] :15 . Asi v 7:00 Ngendahayo zavolal plukovníka Bikomage. Uvedl, že situace je nadále pod kontrolou a prezident je na bezpečném místě [5] :15-16 . Ngendahayo požádal Bikomagu o vojenský doprovod, aby se mohl dostat k rozhlasové a televizní stanici a jako ministr komunikací informovat obyvatele o převratu. Plukovník odpověděl, že co nejdříve pošle doprovod [5] :16 .
Asi v 7 hodin ráno vtrhli stráže do prezidentského paláce. Tam našli prezidentovu manželku Laurent a jejich děti. Armáda jim řekla, aby šli ven a ukryli se v obrněném autě. Po 30 minutách, vyhýbajíce se střelbě, dorazili k jednomu ze dvou aut, ale to se nedalo nastartovat, a tak běželi k druhému, kde se znovu setkali se svým manželem a otcem. Členové rodiny vystoupili z auta a rozhodli se přelézt obvodovou zeď, aby se dostali do nedalekého hotelu Le Méridien (z francouzštiny - "Meridian"), ale zjistili, že obvod paláce je obklopen pučisty [5] :18 -19 . Ndadaye se rozhodli důvěřovat kapitánu Mushwaburovi, který slíbil, že budou převezeni do tábora Mukha. V 7:30 odjeli obrněným vozem a za nimi vozy pučistů. O půl hodiny později dorazili na místo, kde auto obklíčili pučisté z 1. praporu [5] :19 . Plukovník Bikomagu vzal Ndadaye na setkání s dalšími vysokými armádními důstojníky [5] :19-20 . Asi o hodinu později se vrátil se státním tajemníkem pro bezpečnost plukovníkem Lazarem Gacoriem, po ústní dohodě s důstojníky. Ndadaye se vrátil do obrněného vozu s Gakoriem, aby dokončili svou dohodu na papíře, ale když ministr zahraničí vystoupil z auta, vojáci začali křičet na prezidenta, aby ho následoval. Jakmile odešel, Bikomagu uklidnil dav a Ndadaye vyzval vojáky, aby s ním vyjednali mír [5] :20 .
Vojáci se začali blížit k prezidentovi a Bikomagu jim nařídil, aby nechali jeho rodinu jít, protože je „nezajímají“. Nařídil řidiči, aby odvezl Ndadaye manželku a děti. Na Laurentův pokyn byli převezeni na francouzskou ambasádu, kde se zaměstnanci mohli schovat. Bikomagu pak ukázal na prezidenta Ndadaye a řekl pučistům: „To je ten, kterého jste hledali. Tady je. Dělejte si s tím, co chcete." Ndadaye posadili do džípu a odvezli ho do nedaleko ležícího tábora 1. výsadkového praporu. Bikomagu, Gakorio a major Nibizi [5] :20 následovali auto s vojáky a prezidentem . Prezident byl převezen do kanceláře, kde ho zabilo deset nižších důstojníků. Pozdější koronerova zpráva ukázala, že Ndadaye byl držen jedním nebo více lidmi za šňůru kolem krku, zatímco ho důstojníci 14krát bodli bajonetovými noži. Polovina ran pronikla do hrudníku a následné krvácení naplnilo plíce, na které prezident zemřel [5] :20-21 . Podle francouzského historika Gerarda Pruniera byl muž, který zasadil nejvíce smrtelných ran, plukovník Paul Camana [18] :201-202 . Vojáci poté vykopali hromadný hrob v centru tábora , kde byli pohřbeni Ndadaye, Karibwami, Bimazubute, Ndayikezu a Ndikumwami. Po pár hodinách si ale vojáci uvědomili, že světová komunita by takové zacházení s těly důrazně neschvalovala, a tak mrtvoly exhumovali a dovolili svým příbuzným, aby si je vzali [5] :21 . Všichni politici zabití toho dne patřili FRODEBU a téměř všichni kromě jednoho byli Hutuové [5] :39 .
Mezitím, asi v 7:30, Ngendahayo zavolal Bikomage. Uvedl, že byl s Ndadaye, ale prezident kvůli přítomnosti nepřátelských vojáků venku nemohl mluvit a rychle zavěsil. Ngendahayo, jeho bratr a Nyangoma měli podezření, že Bikomagu lže, a zřejmě měli pocit, že by je mohl poslat vojáky, aby je zabili, uprchli do skladiště belgického obchodníka Michela Carliera. Ten je ukryl a Ngendahayovi se podařilo mobilním telefonem kontaktovat náčelníka štábu Ndadaye. Řekl, že prezident byl zavražděn a povinností Ngendahaya jako ministra komunikací bylo informovat veřejnost o tom, co se stalo. Poté mu zavolali dva technici z rozhlasové stanice a bylo mu řečeno, že ačkoliv nemohou vysílat jeho slova do éteru, mají funkční komunikační linku s " Radio Rwanda " [5] :16 . Ngendahayo pokračoval v předávání následující zprávy:
V tuto chvíli nevím, co je s prezidentem Ndadayem. Vím jen, že ať je živý nebo mrtvý, nikdo nezastaví proces demokratizace v Burundi. Lidé se rozhodli zvolit svobodu. Kolo dějin se posouvá kupředu. Vyzývám proto představitele svobodného světa , aby zachránili národ Burundi a jeho demokracii. A zvláště prosím o pomoc Frankofonii, protože na nedávném summitu, kde byl přítomen náš prezident, zdůraznili přednosti demokratického vládnutí. Doufám, že vedou proces demokratizace i v Burundi. A vyzývám všechny Burundy, aby bojovali za demokracii, ať jsou kdekoli [5] :17 .
Původní text (anglicky) : Osud prezidenta Ndadaye v tuto chvíli s jistotou neznám. Co vím je, že ať už živý nebo mrtvý, demokratický proces v Burundi nikdo nezastaví. Lidé se rozhodli zvolit svobodu. Kolo dějin jde kupředu. Vyzývám proto představitele svobodného světa, aby zachránili národ Burundi a jeho demokracii. A zvláště vyzývám frankofonní země, aby pomohly, protože na nedávném frankofonním summitu, kterého se zúčastnil prezident Ndadaye, zdůraznily přednosti demokracie. Doufám, že budou v čele tohoto procesu v Burundi. A vyzývám všechny Burundy, aby bojovali za demokracii, ať jsou kdekoliTato zpráva byla vysílána na rádiu Rwanda opakovaně po celý den ve francouzštině i v Rundi . Ngendahayo, jeho bratr a Nyangoma vzali jeden z Carlierových služebních vozů a odjeli na francouzské velvyslanectví [5] :17-18 . Tam se setkali s Kinigi a Ntakije [19] . Většina kabinetu tak skončila na ambasádě [5] :38 [~ 3] . Ministr spravedlnosti Fulgen Bakana uprchl do Rwandy [19] . Většina členů Národní rady se uchýlila na různá místa po celé zemi [2] :581 . Prezidentovu smrt potvrdilo Radio Rwanda do konce dne. Ministr zdravotnictví Jean Minani byl v době převzetí moci v Kigali . Odtud prostřednictvím rádia odvysílal zprávu vyzývající Burundiany k odporu proti převratu [3] :21 a výzvu k mezinárodnímu ozbrojenému zásahu na ochranu civilní vlády [20] .
V časných hodinách 21. října byl François Nguez, člen Národního shromáždění z Hutu z UPRONA a bývalý ministr vnitra za Buyoye, François Ngueze [3] :21 [16] :25 , přiveden do Para. tábor v Bujumbura . Později ráno se armádní důstojníci shromáždili v táborové jídelně a představili ho jako nového prezidenta země [16] :25 . Přibližně ve 14:00 dne 21. října se v Burundském armádním velitelství sešel „Výbor pro krizové řízení“. Tvořili ji Ngeze, jmenovaná předsedou, náčelníkem generálního štábu armády, podplukovník Jean Bikomagu, podplukovník Pascal Simbanduku a podplukovník Jean-Bosco Daradangwe. Později se k nim přidal podplukovník Slivestre Ningaba, propuštěný zpoza mříží [~ 4] . Výbor rozhodl, že vojenští velitelé v provinciích by měli zatknout a nahradit guvernéry, přeměnil velení armádního četnictva a zaslal výzvu politikům a zahraničním diplomatům, aby se s nimi setkali a "projednali způsoby řešení krize" [3] :21 .
Odpoledne Ngueze zdvořile navštívil francouzské velvyslanectví, aby se představil jako nová hlava státu. Francouzský velvyslanec Henri Crépin-Leblond mu řekl, že puč byl protiústavní a že moc by měla být převedena na civilní vládu. Ngeze poté šel do místní kanceláře Rozvojového programu OSN , kde vedoucí mise Jocelyn Bazil-Finley řekl, že mezinárodní společenství nepřijme puč a odmítne obchodovat s novým vedením země [ 5] :37 . Ngeze poté provedl několik prezidentských jmenování, včetně představení nového ředitele zpravodajské služby [5] :38 . Kolem 21:00 se v televizi představil veřejnosti jako prezident National Board of Public Health, orgánu, který nikdy neexistoval, a oznámil odvolání guvernérů v rámci „rozšířené reakce na řešení krizí“ [3]. :21 [5] :38 . Tým vedený politikem Charlesem Mukasim vydal několik veřejných rozhlasových oznámení vyzývajících k podpoře nového režimu [5] :269 . Vláda uzavřela hranice země a uzavřela mezinárodní letiště Bujumbura [22] .
Svobodné rádio a televize tisíce kopců se sídlem ve Rwandě ( francouzsky Radio Télévision Libre des Mille Collines, RTLM ) oznámilo, že v Burundi došlo k převratu, při kterém armáda 21. října zajala prezidenta. To způsobilo, že se mladí členové FRODEBU ozbrojili a vzali členy UPRONA, Hutu i Tutsi, jako rukojmí. Později toho dne RTLM oznámilo, že prezident je mrtvý. Když se o tom členové FRODEBU dozvěděli, rukojmí popravili. Mezinárodní vyšetřovací komise OSN v Burundi v roce 1996 určila, že nepřímé důkazy byly dostatečné k závěru, že někteří straničtí vůdci předvídali možnost pokusu o vojenský převrat a rozeslali plány na ozbrojený odpor a braní rukojmí [23] . Oznámení o Ndadayeově smrti vyvolalo rozsáhlé násilí ze strany rolníků FRODEBU a Hutuů, kteří zabili každého Tutsiho, kterého potkali. Někteří z pachatelů uvedli, že jednali ze strachu, že zabití je předzvěstí bezprostředního opakování zabíjení Hutuů z roku 1972. K dalším úmrtím došlo, když armáda zasáhla, aby obnovila „mír a pořádek“, uchýlila se k brutalitě a zabila mnoho hutuských civilistů v procesu potlačování [8] :xiii-xiv . Tisíce lidí z obou stran uprchly do zahraničí [2] :581 . Když se v hlavním městě sešla pokojná demonstrace proti převratu, vojáci zahájili palbu do lidí a zabili asi 10 lidí [21] :84 .
22. října Ngeze zorganizoval v paláci Kigobe setkání s diplomatickým sborem Bujumbura a zástupci mezinárodních organizací. Uvedl, že se dostal k moci s podporou armády, protože země byla v krizi, a armáda mu dala za úkol obnovit pořádek. Přítomní na jeho slova reagovali negativně. Odpoledne se v hlavním městě konal protestní pochod. Občané Burundi pochodovali přes Bujumbura, aby uctili památku Ndadaye a odsoudili převrat [5] :38 . Hlavní poskytovatelé státní podpory vládě Burundi zastavili dodávky zboží [2] :581 , zejména Belgie, Francie, Německo , USA a Evropská unie [16] :26 . Kromě nich převrat veřejně odsoudily vlády Zairu , Tanzanie a Rwandy [24] , hlavy zemí Společenství národů [21] :44-45 , Organizace africké jednoty [21] : 84 , generální tajemník OSN Butrus Butrus-Ghali , Rada bezpečnosti OSN a Valné shromáždění OSN . Generální tajemník vyslal do Burundi zvláštního vyslance Jamese O. C. Johna, aby „pomohl zemi vrátit se k ústavnímu řádu“ [25] . V samotné zemi požadovali obnovení civilní vlády náboženští vůdci a Minani oznámil, že sestavuje exilovou vládu v Kigali. Následujícího dne vydalo několik politických stran, církví a veřejných sdružení společné prohlášení vyzývající k návratu k ústavnímu řádu [16] :26 .
Tváří v tvář těmto problémům odpoledne následujícího dne Bikomagu, který se nabídl jako prostředník mezi pučisty a civilní vládou [10] , nařídil armádě vrátit se do kasáren a požádal o amnestii pro ty, kdo se podíleli na pokusu o převrat. [2] :581 . Daradangwe naléhal na civilní vládu, aby převzala velení nad armádou [26] . Vláda žádost o amnestii zamítla. Následující den Kinigi novinářům na francouzské ambasádě řekla, že její vláda „nemá žádnou moc“ a vyzvala země, s nimiž má Burundi dobré vztahy, aby vyslaly vojáky na potlačení rebelů. V projevu na Radio Rwanda Ngendahayo požádal obyvatele, aby zůstali v klidu, a prohlásil, že jakmile vláda převezme plnou moc, zatkne osoby odpovědné za převrat [27] . Zástupci armády zase prohlásili nepřípustnost zahraniční vojenské intervence [28] . 25. října civilní vláda oznámila zrušení všech mimořádných opatření a následující den znovu získala kontrolu nad Burundským národním rozhlasem a televizí, státním rozhlasem [16] :26 .
2. listopadu vyslala Organizace africké jednoty mírovou misi do Burundi a Kinigi a Bikomagu se setkali, aby se pokusili vyřešit své neshody [28] . 7. listopadu premiérka opustila ambasádu a vrátila se do své rezidence, kterou hlídali francouzští vojáci [29] . Francouzská vláda vyslala asi 15 policistů a 20 vojenských poradců , aby pomohli vládě Kinigi a vycvičili burundské síly, aby převzaly kontrolu nad bezpečností země. Rada bezpečnosti OSN nakonec odmítla vyslat mírové jednotky [30] .
Podle historičky Alison De Forge sice pučisté nevydali manifest se svými požadavky, ale lze s jistotou říci, že plánovali zničit demokratickou civilní vládu. Poznamenala, že se klidně mohlo jednat o puč skupiny vojáků s žoldáckým účelem, kteří byli pouze Tutsiové, kteří vůbec nesouviseli s národnostními rozpory v zemi [4] . Podle belgického politologa Philippe Reytiena to byl „nejúspěšnější mezi neúspěšnými převraty v historii Afriky“ [31] . Jedním z hlavních důvodů neúspěchu byl podle něj rozhodný odpor obyvatel země a civilních politiků, nikoli zahraniční vliv [2] :582 . Novináři Zdeněk Červenka a Colin Legum napsali, že vojensky byl puč úspěšný, protože většinu moci stále držela převážně tutsijská armáda. Z politického hlediska však byly akce vojenských extremistů hrozným neúspěchem, neboť nedosáhly svého hlavního cíle – odstranění demokraticky zvolené vlády [32] . Podle Lemarchanda byl převrat „přelomovou událostí“ v historii Burundi, která „zničila vznikající mezietnický konsenzus“ a během několika hodin zničila vše, co všichni ti, kteří pět let před ním zahájili demokratizaci země. tak se pilně snažil dosáhnout [8] : xiii . Reintien souhlasil s Lemarchandovými argumenty a poznamenal, že převrat vedl k oživení chápání etnicity jako „jediného důležitého faktoru politického života“ [2] :582 . Historik Alexander Khatungimana napsal, že atentát na Ndadaye „otevřel ústavní prázdnotu, že ani armáda, rozdělená vojenským převratem, ani politické strany opozice, oslabené porážkou ve volbách, ani občanská společnost, paralyzovaná násilím. která se zmocnila téměř všech politických vůdců země, mohla naplnit“ [33]. ] . Burundský ekonom Leons Ndikumana tvrdil, že na rozdíl od předchozích etnických konfliktů byla krize, která následovala po vojenském převratu v říjnu 1993, delší, krvavější a zasáhla celou zemi [34] .
Etnické násilí po převratu pokračovalo až do konce roku [35] :117 . Prvotní odhady počtu obětí se pohybovaly od 25 000 do 500 000. Společná studie Populačního fondu OSN a vlády Burundi z roku 2002 uvádí počet obětí mezi 21. říjnem a 31. prosincem 1993 na 116 059, přičemž na konci října zemřelo nejméně 100 000 z nich. Zároveň zůstává nejasné, jaký podíl těchto obětí tvořili Tutsiové a jaký podíl Hutuové [23] . Zda zabíjení Tutsiů během tohoto období bylo výsledkem plánované genocidy nebo spontánního násilí zůstává předmětem značné kontroverze mezi učenci a burundskými přeživšími [36] . Zabití Ndadaye a útěk 300 000 hutuských uprchlíků do Rwandy během násilností vykrystalizovalo mezi Hutuy antitutsiovské nálady a značně poskvrnilo vyhlídky na dohodu o sdílení moci vyjednanou v rámci dohod z Arushy s cílem ukončit občanskou válku ve Rwandě [37]. 18] : 199-200 . Raintien tvrdil, že atentát na Ndadaye zcela vykolejil mírový proces ve Rwandě [30] :83 . Někteří rwandští Hutuové dokonce navrhli, že rwandská vlastenecká fronta ovládaná Tutsi byla nápomocná při převratu [30] :84 [~ 5] . RTLM, rwandská propagandistická stanice pro extremistické hnutí Hutuů, ve snaze rozdmýchat protitutovskou náladu, záměrně zkreslila podrobnosti o Ndadayeově smrti a tvrdila, že byl mučen a kastrován [38] . Smrt Ndadaye podle Pruniera významně posílila myšlenky rwandských extremistů Hutu, kteří usilovali o vyhlazení Tutsiů, a umožnila jim přenést jejich myšlenky za okrajový status, což vedlo ke genocidě v roce 1994 [18] :200- 201 . Ve městě Uvira ve východním Zairu Hutuové odpověděli na převrat ukamenováním příslušníků Banyamulenge , etnické skupiny Tutsi [39] :16 .
Smrt Ndadaye, Caribwamy a Bimazubute eliminovala ústavně nařízenou linii prezidentského nástupnictví [ 40] . Kinigi [33] se stal faktickou hlavou státu , nejvyšším úředníkem, který převrat přežil [41] . 8. listopadu Ústavní soud rozhodl, že kolegiální vláda převzala povinnosti prozatímního prezidenta, dokud nebude zvolena nová hlava státu [42] . Ústava stanovila, že volby po smrti prezidenta se budou konat za tři měsíce, ale členové rady to jednomyslně uznali za finančně a právně neproveditelné [5] :38 . Podle Reintienova názoru neúspěch Říjnového puče donutil armádu přijmout taktiku „plíživého převratu“, čímž podkopal FRODEBUovu legitimitu a nastolil ústavní pořádek, který podporoval jejich cíle [35] :117 . Civilní mocenské instituce byly obnoveny v prosinci 1993, poté se vláda přestěhovala do sídla poblíž jezera Tanganika pod ochranou francouzské armády. Národní shromáždění znovu svolalo a zvolilo Sylvester Ntibantunganya novým předsedou [15] a Christian Sendegaya jako viceprezident. Snahy Národního shromáždění zvolit nástupce Ndadaye byly zablokovány Ústavním soudem ovládaným Tutsi, ačkoli tento orgán nakonec zajistil zvolení Cypriena Ntaryamira prezidentem dne 13. ledna 1994 a jeho inauguraci dne 5. února. Ntaryamira zemřel spolu s rwandským prezidentem Habyarimanou 6. dubna téhož roku, když byl jejich letoun sestřelen nad Kigali . Ntibantunganya byl následně jmenován prezidentem [8] :xix .
V polovině roku 1994 armáda ovládaná Tutsi zahájila etnické čistky v zemi, zatímco UPRONA trvala na nutnosti změnit ústavu [8] :xix-xx . Protože neviděli žádné jiné možnosti, vůdci FRODEBU souhlasili s ústupky svým politickým oponentům. V důsledku toho 12. července protistrany podepsaly Protokol o shodě, dohodu o sdílení moci, podle níž bylo 60 procent všech vládních a administrativních úřadů přiděleno FRODEBU, přičemž zbytek funkcí zastávali členové UPRONA. Posledně jmenovanému se to zdálo málo a brzy narušili provádění protokolu a zorganizovali podpis nového v září. Dohoda zvýšila podíl UPRONY na vládních pozicích na 45 % a v podstatě zbavila vládu a Národní shromáždění jejich pravomocí, přenesla veškerou výkonnou moc na Národní bezpečnostní radu, která zahrnovala prezidenta, premiéra a 8 dalších jmenovaných osob. prezidentem „na návrh politických stran a po konzultaci se zástupci občanské společnosti“. Frakce Tutsiů v rámci UPRONA zajala většinu v této radě a účinně znovu získala kontrolu nad zemí. Reintien popsal úmluvu jako „institucionální ztělesnění převratu z října 1993“. Implementace ústavy se zpozdila a výsledky prezidentských a parlamentních voleb byly zrušeny, protože prezident a parlament byli převedeni pod kontrolu neústavní autority [8] :xx .
V roce 1994 se během jednání několik vůdců FRODEBU rozhodlo nečekat na jejich ukončení a zorganizovalo řadu povstaleckých skupin, zejména „ Národní radu na obranu demokracie – Síly na obranu demokracie “. To vedlo k začátku desetileté občanské války [35] :117 . Civilní správa zanikla, protože se mezi UPRONA a FRODEBU objevovaly další a další rozpory a brzy ukončili spolupráci. V důsledku toho 25. července 1996 armáda provedla další převrat , který vrátil Buyoyu do předsednictví země. O dva roky později pod tlakem regionálních vlád zahájily válčící frakce jednání a v srpnu 2000 podepsaly dohody v Arushe v Tanzanii, ale proces jejich realizace se ukázal jako velmi obtížný. V roce 2003 prezident rezignoval. Na jeho místo nastoupil Domitien Ndayizeye a hlavní povstalecká skupina zastavila své povstání a zapojila se do provádění mírových dohod [35] :117-118 . Jihoafrické mírové jednotky udržovaly pořádek v zemi, zatímco se připravovala nová konsociativní ústava. Přestože napětí bylo stále vysoké, političtí vůdci se zapojili do konstruktivnějších a méně provokativních jednání než po převratu v roce 1993 a armádní vůdci se z politiky úplně stáhli [35] :118-120 . V roce 2005 se konaly komunální volby. UPRONA a FRODEBU byly do značné míry zdiskreditovány kvůli jejich selháním ve vládě, takže většinu místních úřadů převzali zástupci „Národní rady“ [35] :121-123 . Vyhráli i následné parlamentní volby [35] :125-126 . Poté nově utvořený parlament zvolil za prezidenta Pierra Nkurunzizu , čímž byl vlastně završen proces normalizace vztahů v zemi po převratu [35] :128-129 . 21. října se každoročně slaví památný den Ndadaye na památku smrti vůdce země [43] .
Po konečném nezdaru pokusu o převrat v Ningabě Kamana, major Bernard Busokoza a sedm dalších burundských vojáků uprchli do Kampaly v Ugandě [18] :202 . Důvodem útěku Kamany byl přitom názor, že by se z něj mohl udělat obětní beránek , ačkoliv podle vlastních slov sloužil pouze jako Ngezeův řidič a bodyguard [5] :268 . Přítomnost vojáků uvedla do rozpaků prezidenta Yoweri Museveniho , a tak byli v únoru 1994 nuceni opustit zemi. Nejprve krátce pobývali v Zairu, ale pak se v tichosti vrátili do Ugandy, kde byli v listopadu téhož roku 1994 zadrženi [18] :202 .
V prosinci 1993 vláda Burundi oznámila uspořádání vyšetřovací komise pro zločiny pokusu o převrat a následné masakry. To však nebylo nikdy implementováno [21] :83 . Místo toho podobná vyšetřování prováděli vojenští a civilní žalobci. Následně vojáci zatkli 18 lidí, kteří byli podezřelí z účasti na pokusu o převrat, ale do konce roku 1994 byli všichni propuštěni a případy předali soudu. Civilní prokuratura zahájila vyšetřování v dubnu 1994. Bylo drženo několika skupinami soudců v každé z provincií [21] :83-84 . Ale spravedlnost byla podkopána soudnictvím ovládaným Tutsi, které v této otázce nebylo neutrální [5] :17 . Žalobci zatkli několik stovek lidí. Téměř všichni patřili k Hutuům. Ale stejně jako u vojenského vyšetřování ani do konce roku 1994 nebyl nikdo z nich postaven před soud. V souladu s požadavky státní konvence v říjnu 1994 prezident Ntibantunganya vyzval k vyslání mezinárodní vyšetřovací komise do země, aby prošetřila události z října 1993, ale zpočátku mezinárodní společenství nepodniklo žádné kroky k jejímu uspořádání [ 21] :84 .
V březnu 1994 vyslal Butrus-Ghálí vyšetřovací misi OSN do Burundi, aby vyšetřila pokus o převrat a následné masakry. Komise provedla vyšetřování, ale její zjištění nebyla nikdy zveřejněna [21] :84 . Během zbývajících měsíců roku 1994 a začátkem roku 1995 Rada bezpečnosti OSN a Butrus-Ghálí vyslaly do země další týmy, aby vyšetřovaly masakry, přičemž všechny dospěly k závěru, že pachatelé vraždy Ndadaye musí být postaveni před soud. V srpnu 1995 pak Sobez vytvořil Mezinárodní vyšetřovací komisi pro události v Burundi [44] . Vyšetřování komise bylo brzděno burundskou armádou a dokázala najít nesrovnalosti ve výpovědích tutsiských důstojníků [14] :82-83 . Když vyšší armádní velitelé mluvili o převratu, prezentovali to jako vzpouru [14] :82 . Ve své zprávě z roku 1996 komise dospěla k závěru, že „převrat provedli důstojníci, kteří zastávali vysokou pozici ve velitelské struktuře armády Burundi“. Ale zároveň komise poznamenala, že „nejsou schopni určit osoby, které by se měly za tento trestný čin zodpovídat“ [3] :38 . Někteří nízko postavení tutsiští důstojníci dotazovaní komisí obvinili Buyoye z účasti na převratu. Jejich svědectví však nebylo možné u soudu vzít, protože později došlo k vězeňské vzpouře, při které všichni zemřeli [14] :84 .
Nakonec bylo 117 lidí souzeno burundskými úřady za jejich účast na vraždě Ndadaye [45] . Soud se konal v roce 1999, během Buyoyiho druhého předsednictví. Krueger popsal tento proces jako orientační [5] :268 . V květnu odsoudil nejvyšší soud Burundi 79 lidí za účast na pokusu o převrat. Pět bylo odsouzeno k smrti : Kamanu (který byl v exilu a souzen v nepřítomnosti), Laurent Nzeimana, Juvenal Gahunga, Silver Nduvumukama a Emmanuel Ndaizee. Zbývajících 38 lidí bylo zproštěno viny. Mezi nimi byli Bikomagu, Ntakije a Nibizi [45] .
19. října 2020 odsoudil Nejvyšší soud Buyoyu na doživotí za vraždu Ndadaye. Osmnáct dalších lidí bylo odsouzeno za spoluúčast na vraždě, včetně Bernarda Busokozy, Alphonse-Marie Cadegueta a 16 dalších [46] . Buyoya, který byl v té době v zahraničí a sloužil jako vyslanec Africké unie, odsoudil proces jako „politický proces vedený skandálním způsobem“ a rezignoval na svůj diplomatický post, „aby měl úplnou svobodu bránit se a očistit své jméno“. Rozhodnutí napadnout nestihl, protože v prosinci téhož roku zemřel [47] .