Spal po přečtení

Burn After Reading je černá komedie bratří  Coenů , která měla premiéru na filmovém festivalu v Benátkách v roce 2008 . Premiéra v Rusku se konala 2. října 2008. Ve filmu hrají George Clooney , Frances McDormand , John Malkovich , Tilda Swinton a Brad Pitt .

Děj

Analytik CIA Osborne (Ozzie) Cox ( John Malkovich ), poté, co byl degradován kvůli své údajné závislosti na alkoholu, skončí a rozhodne se začít psát své paměti. Když se to dozvěděla jeho manželka Katie ( Tilda Swinton ), vidí to jako šanci podat žádost o rozvod a pokračovat v úletech s Harrym Pfarrerem ( George Clooney ), paranoidním, provdaným americkým úředníkem ministerstva financí. Na pokyn svého právníka Cathy zkopíruje a odešle[ kde? ] digitální bankovní účty a další soubory, včetně Ozzyho memoárů. Asistentka právníka zkopíruje všechny soubory na disk počítače, který omylem nechá v šatně tělocvičny. Disk skončí v rukou excentrického osobního trenéra Chada Feldheimera ( Brad Pitt ) a jeho kolegyně Lindy Litzke ( Frances McDormand ). Mylně se domnívají, že disk obsahuje stavově důležité informace.

Chad vymyslí plán, jak vrátit Ozzyho CD za peněžní odměnu, zatímco Linda touží získat peníze na plastickou operaci. Po telefonátu a následné schůzce Osborne zuří. Chad a Linda se po setkání s úředníkem, který je ve skutečnosti špiónem CIA, snaží CD prodat ruské ambasádě.

Osbornovo stále nevhodné a nepředvídatelné chování přiměje Cathy, aby vyměnila zámky na jejich domě a navrhla Harrymu, aby se k ní nastěhoval. Harry se pravidelně schází se ženami, které potkává online. Shodou okolností se seznámí a začne chodit s Lindou.

Poté, co Linda slíbila Rusům další soubory, přesvědčí Chada, aby se vloupal do Coxova domu a ukradl soubory z Osbornova počítače. Po potvrzení, že Katie a Harry odešli z domu, se Chad vplíží dovnitř a vyšetřuje, dokud se Harry náhle nevrátí. Chad se schovává ve skříni v ložnici. Harry náhodou objeví Feldheimera, vyděšený, vystřelí a zabije Chada. Poté, co to prohledal, má podezření, že to byl Chad, kdo byl špiónem, který ho sledoval dříve.

O dva dny později se v ústředí CIA Palmer Smith ( David Rush ), bývalý Osbornův nadřízený a Smithův ředitel ( J. K. Simmons ), dozvědí, že informace od Osborna byly předány ruské ambasádě. Jsou zmateni, protože informace jsou irelevantní a motivy pachatele neznámé. Smith také informuje ředitele, že agent, kterého pověřili Harrym, sledoval, jak Harry vysypal Chadovo tělo do řeky. Ředitel, který nezná Chadovu identitu, nařídí jeho smrt zakrýt.

Harry a Kathy se hádají, a když vybíhá z domu, Harry si všimne muže, který ho posledních pár dní pronásleduje. Harry popadne špióna, který se přizná, že pracuje pro Tuckman Marsh, právnickou firmu, kterou si Harryho manželka Sandy najala, aby se s ním rozvedla. Harry zdrcen nečekanou informací jde za Lindou, aby si vylil duši. Linda si však stěžuje, že nemůže neustále naslouchat cizím problémům a mluví o Chadově zmizení. Harry souhlasí, že pomůže Lindě s hledáním, aniž by si byl vědom, že zabil Chada.

Linda se vrací na ambasádu, věří, že Rusové unesli Čada, ale vše popírají. Obsah disku také označují za nesmysl a Lindu odvádějí z ambasády. Jde za Tedem Treffonem, dobromyslným manažerem tělocvičny, který k ní chová neopětované city. Linda ho prosí, aby jí pomohl tím, že se vplíží do domu Coxových, aby shromáždil další soubory z Osbornova počítače.

Harry a Linda se potkají v parku. Harry si všimne muže, který jako by ho sledoval. Linda v něm poznává muže, se kterým chodila dříve, ale popírá, že by ho znala, čímž posiluje Harryho podezření. Když Linda řekne adresu, kam šel Chad, než zmizel, Harry si uvědomí, že Chad je muž, kterého zastřelil. Přesvědčen, že Linda je špión a že ho všichni v parku sledují, v panice prchá.

Osbourne zjistí, že Cathy vyprázdnila jeho bankovní účty a vloupe se do domu, aby si vzala alkohol a své věci. Osborn našel Teda ve sklepě, zastřelí ho a pronásleduje ho po ulici, přičemž ho zabije sekerou.

O několik dní později Smith v ústředí CIA informuje ředitele, že do boje Teda a Osborna zasáhl špión CIA, který Osborna zastřelil a upadl do kómatu. Ted nemohl přežít hádku. Smith také říká, že Harry byl zadržen na hranici při pokusu o útěk do Venezuely , země, která nemá s USA smlouvu o vydávání. Ředitel nařídí Palmerovi, aby nechal Harryho uprchnout, než aby se trápil následky svého zadržení. Jediným problémem pro ně je, že režisér a Palmer vidí Osborna, pokud se probere z kómatu. Linda slíbí, že pokud dostane zaplaceno za plastickou operaci, bude mlčet, s čímž ředitel souhlasí.

Palmer a režisér se snaží pochopit události, které se staly. Dojdou k závěru, že pro agenturu neexistuje žádné poučení. "Myslím, že jsme se naučili to už nedělat," říká režisér, aniž by přesně věděl, co se stalo, a zavře soubor.

Obsazení

• George Clooney  - Harry Pfarrer
• Frances McDormand  - Linda Litzke
• Brad Pitt  - Chad Feldheimer
• John Malkovich  - Osborne Cox
• Tilda Swinton  - Katie Cox
• Richard Jenkins  – Ted Treffon
• Elizabeth Marvel  – Sandy Pfarrer
• David Rush  jako důstojník CIA Palmer Smith
• J.K. Simmons  - šéf CIA
• Olek Krupa  - Ivan Krapotkin
• Jeffrey Demann  - plastický chirurg
• Cameo  Dermot Mulroney

Tvorba

Toto je první film bratří Coenů od Miller's Crossing , ve kterém se jako kameraman nevyskytuje Roger Deakins . Nahradil ho Emmanuel Lubezki (" děti mužů ") [3] .

Ačkoli domov agenta CIA je v Georgetownu, Washington, DC, scény byly natočeny v Brooklyn Heights , protože bratři Coenové chtěli zůstat v New Yorku , aby byli se svou rodinou [4] .[ upřesněte ] Natáčení začalo v srpnu 2007 a skončilo začátkem listopadu [2] .

Film se odehrává v roce 2008. Film říká, že Harryho manželka Sandy Farrer najme Tuckmana Marshe. Stejnou firmu si najala Judith Gopnik v dalším filmu bratří Coenů , A Serious Man , který se odehrává v roce 1967.

Zatímco Chad a Linda pronásledují Coxe, Chad tvrdí, že zámek na kole lze otevřít běžným kuličkovým perem Bic . To odkazuje na široce medializovaný skandál v amerických médiích s Kensington a Kryptonite , které byly dlouhou dobu považovány za standard zámků na kola, ale jak se ukázalo, otevírají se levným kuličkovým perem Bic [5] .

Analýza

Film režírovali bratři Coenové podle vlastního scénáře. Režiséři opět vykreslují svět totální absurdity zalidněný idioty [6] [7] . Tentokrát není terčem Cohenovy satiry policejní detektiv (jako ve " Fargu "), ale - jak sami přiznávají - špionážní thriller v duchu Bourneových filmů [8] . Rozdíl oproti předchozím Coenovým filmům je v tom, že mezi hlavními postavami není jediná kladná, sympatická postava. To vedlo některé kritiky k tomu, že Coenům vytýkali arogantní lhostejnost k lidem, druh swiftovské misantropie [9] [10] . "V tomto filmu nejsou žádní dobří lidé." Některé jsou příliš emotivní, jiné to nemají v hlavě v pořádku,“ poznamenal při této příležitosti John Malkovich [11] . Charakteristická je reakce Brada Pitta: „Když mi řekli, že role byla napsána speciálně pro mě, nevěděl jsem, jestli se mám cítit polichocen, nebo uražen“ [12] .

Ceny a nominace

• 2009 – 2 nominace na Zlatý glóbus : Nejlepší film – komedie nebo muzikál, Nejlepší herečka – komedie nebo muzikál (Frances McDormand)
• 2009 - 3 nominace na cenu BAFTA : Nejlepší herec ve vedlejší roli (Brad Pitt), Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Tilda Swinton), Nejlepší původní scénář (Joel a Ethan Coenovi)
• 2009 - Writers Guild of America Award za nejlepší původní scénář (Joel a Ethan Coen)
• 2008 – hit v první desítce nejlepších filmů roku podle Národní rady filmových kritiků USA

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 „Vypálit po přečtení“  na Box Office Mojo
2. ↑ 1 2 Joel a Ethan Coen mluví Burn After Reading  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . about.com. Získáno 26. listopadu 2007. Archivováno z originálu 2. března 2012.
3. ↑ Emannuel Lubezki k natáčení filmu "Burn After Reading"  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. května 2007. Archivováno z originálu 2. června 2007.
4. ↑ Zábava s Georgem a Bradem  . Získáno 9. června 2007. Archivováno z originálu 2. března 2012.
5. ↑ Neexistuje žádný příjem proti BIC . ComputerraOnline (2004). Archivováno z originálu 8. března 2016. (neurčitý)
6. ↑ Roman Volobuev . Recenze Archivována z originálu 7. února 2012. na Afisha.ru
7. ↑ Jurij Gladilščikov . Tento hloupý, hloupý, hloupý svět , ruský Newsweek  (29. září 2008). Archivováno z originálu 16. dubna 2009. Staženo 12. června 2010.
8. ↑ Susan Wloszczyna . Ukázka z podzimního filmu: Coens zblbnul s Burn  (anglicky) , USA Today  (10. září 2008). Archivováno z originálu 9. září 2008. Staženo 10. září 2008.
9. ↑ David Denby. Varování před bouří: Po přečtení  se spálte a znepokojujte vodu . The New Yorker (15. září 2008). Získáno 4. června 2018. Archivováno z originálu dne 2. března 2012.
10. ↑ Manohla Dargis . Coens Požádají CIA o licenci k smíchu  , The New York Times  (12. září 2008). Archivováno z originálu 28. února 2010. Staženo 12. června 2010.
11. ↑ Vypálit po přečtení: Podzim . // Empire , 02-2008.
12. ↑ Venice se otevírají s Pittem a Clooneym v šílené komedii  . Reuters (27. srpna 2008). Datum přístupu: 30. září 2017. Archivováno z originálu 2. března 2012.

Odkazy

• Recenze v časopise Afisha Archivováno 7. února 2012.
• Recenze v Rolling Stone Russia Archived 9. října 2008 na Wayback Machine
• Guardian Online: Oceánská dvojice pro novou komedii bratří Coenů Archivováno 10. května 2008 na Wayback Machine
• „Vypálit po přečtení“ na iLoveCinema.Ru

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	J9U : 987009950590605171 VIAF : 182839982 Světová kočka VIAF : 182839982