Cena Grinzane Cavour
Cena Grinzane Cavour ( italsky Il Premio Grinzane Cavour ) je italská a mezinárodní literární cena od města Grinzane Cavour v provincii Cuneo v regionu Piemont. Od roku 1982 se uděluje v několika kategoriích (dílo mladého autora, esej, kniha doporučená k přečtení atd.) . Zanikla v roce 2009 kvůli skandálnímu procesu s jejím ředitelem.
Mezinárodní cena
Cena za překlad (1986 - ...)
- 1986 Giorgio Melchiori anglicky
- 1987 Oreste Macri , španělština
- 1988 Magda Olivetti německá
- 1989 Carlo Bo , francouzština
- 1990 Eridano Bazzarelli , Rus
- 1991 Giovanni Bogliolo French
- 1992 Pietro Marchesani, pol
- 1993 Carlo Carena latinsky
- 1994 Giovanni Raboni French
- 1995 Renata Colorni, něm
- 1996 Glauco Felici španělsky
- 1997 Agostino Lombardo anglicky
- 1998 Luca Canali latinsky
- 1999 Maria Luisa Spaziani , francouzština
- 2000 Gian Piero Bona, francouzština
- 2001 Umberto Gandini, Němec
- 2002 Ettore Capriolo anglicky
- 2003 Fernanda Pivano, angl
- 2004 Hado Lyria Španělština
- 2005 Serena Vitale , Rus
- 2006 Isabella Camera d'Afflitto Arabic
- 2007 Renata Pisu Číňan
- 2008 Giorgio Amitrano Japonec
Autorova esej (1996 - ...)
- 1996 Pietro Chitati La colomba pugnalata
- 1997 Daria Galateria Le fughe del Re Sole
- 1998 Giuliano Baioni Il giovane Goethe
- 2000 Cesare Segre Per curiosita - una specie di autobiografia
- 2002 Paolo Cesaretti Teodora, Gian Carlo Roscioni Il desiderio delle Indie
- 2007 Alberto Mangel Diario di un lettore*****
Dílo mladého autora (1990 - ...)
Publishing Award (2001 - ...)
- 2001 H. M. Enzensberger
- 2002 André Schiffrin
- 2003 Antoine Gallimard
- 2004 Odile Jacobová
- 2005 Jorge Herralde
- 2006 Ulla Unseld-Berkewicz
- 2007 Ellen W. Faran
Kniha doporučená četba (CRT Foundation Award) (2006 - ...)
Zvláštní ocenění (1985 - ...)
Zahraniční próza
- 1982 - Michael Crichton , T. Konvitsky , Vl. Maksimov
- 1983 - Rytheu , Jorge Amado , T. Bernhard
- 1984 - Sarrot , J. Radichkov , Amos Tutuola
- 1985 - Truls Ora , Nadine Gordimer , Kurt Vonnegut
- 1986 - B.-A. Levy , Wole Soyinka , Mario Vargas Llosa
- 1987 - Gr. Swift , Levy , Saramago
- 1988 - Stockenström , J. Barnes , Eduardo Mendoza
- 1989 - D. Lessing , L. Borodin , Marvel Moreno
- 1990 - A. Conde , Thorsten Becker , T. Tolstaya
- 1991 - Tournier , I. McEwen , Edna O'Brien
- 1992 - I. Metter , Bioy Casares , I. Kadare
- 1993 - Jean d'Ormesson , Homero Aridhis , Anita Desai
- 1994 – Říká Noteboom , Ben Okri , A. Jehoshua
- 1995 - Robert Schneider , Rene Depestre , Matthews
- 1996 - Paulo Coelho , Lars Gustaffson , Michael Ondaatje
- 1997 - Grossman , Alvaro Mutis , Schlink
- 1998 - Yu Hua , Ismail Kadare , Kandia McWilliam
- 1999 - Andrew Miller , Rouault , Taylor
- 2000 - M. Cunningham , Tahar Benzhellun , Ursula Hegi
- 2001 - Chaim Potok , A. Maaluf , Antonio Scarmeta
- 2002 - Orhan Pamuk ( "Jmenuji se Red" ), Alfredo Brise Echenike , Christoph Hein
- 2003 - Javier Sercas , Milenko Ergovic , Ahmadu Kuruma
- 2004 - Radojcic-Kane , Esterházy , Eduard Glissan
- 2005 - Rosa Montero , Hatch , Duong Thu Huong
- 2006 - Laura Restrepo , Gamal al-Gitani , Souza Tavares
- 2007 - Pascal Mercier , Ala al-Aswani , Philippe Fauré
- 2008 - Bernardo Achaga , Ingo Schulze , Ludmila Ulitskaya
Cena v Rusku
Od roku 2004 jsou překladatelé italské literatury do ruštiny a spisovatelé, jejichž díla byla přeložena do italštiny, udělována v Rusku cenou Grinzane-Cavour-Moskva. V roce 2004 jej obdrželi Evgeny Rein , Elena Kostyukovich a Vladislav Otroshenko , v roce 2005 - Natalia Stavrovskaya a Asar Eppel .
Odkazy