Zločinu neprojdeš

S vraždou neutečeš je americký kriminální film z roku 1939 režiséra Lewise Seilera . 

Film je o mladém chlapci Johnnym Stoneovi ( Billy Halop ), který se zaplete s malým gangsterem Frankem Wilsonem ( Humphrey Bogart ) tím, že se s ním účastní několika loupeží. Během jednoho z nich gangster zabije majitele zastavárny zbraní, kterou Johnny ukradl Fredovi, snoubenci jeho sestry ( Gale Page ). Fred je odsouzen k smrti, ale Johnny, který spolu s Frankem skončil ve stejném vězení na jiném případu, neříká pravdu o vraždě ze strachu, že ho Frank zastraší. Nakonec Frank zabije Johnnyho během neúspěšného útěku, ale než zemře, Johnny stihne odhalit gangstera a zachrání Fredovi život.

Kritici upozornili na druhotnou povahu filmu ve vztahu k mnoha vězeňsko-gangsterským filmům Warner Bros z 30. let, zatímco produkce a herectví byly hodnoceny poměrně vysoko.

Děj

V newyorské Hell's Kitchen se prodavačka obchodního domu Madge Stone ( Gale Page ) vrací domů z práce, aby se setkala se svým snoubencem Fredem Burkem ( Harvey Stevens ), který pracuje jako hlídač ve stejném obchodním domě. Fred ji informuje, že mu byl nabídnut přestup do Bostonu s povýšením, kam musí za tři dny odjet. Díky nové pozici se Fredovi zvýší plat a budou se moci vzít. Fred jim nabídne formalizaci sňatku, než se přestěhují, a vezme s sebou do Bostonu Johnnyho, mladšího bratra Madge ( Billy Halop ), který nemůže najít práci a zapletl se s místním gangsterem Frankem Wilsonem ( Humphrey Bogart ). Téhož dne Frank a Johnny ukradnou auto a provedou v něm ozbrojenou loupež čerpací stanice. Pronásleduje je policista na motorce, ale podaří se jim schovat se do křoví a dostat se z honičky pryč. Frank se o ukradené peníze rozdělí s Johnnym napůl a Johnny s obdivem poznamená, že je to jeho největší příjem v životě. Fred vstoupí do kulečníkové místnosti, aby odvedl Johnnyho domů, a je nucen ho plácnout po tváři, když na to Frank, naléhán, odmítá jít. Madge je doma překvapená, když vidí Johnnyho nový drahý oblek, který ho varuje před jednáním se zločincem Frankem. Objeví se Fred, který se snaží usmířit a říká, že koupil letenky do Bostonu za tři, kde našel práci pro Johnnyho, ale odchází z domova. Večer, během setkání s Frankem, mu Johnny ukazuje zbraň, kterou vzal Fredovi. Frank mu vezme zbraň a vede ho k novému případu. Proniknou do zastavárny a požadují, aby její majitel otevřel trezor obsahující drahokamy. Podaří se mu zmáčknout alarm a Franka odstrčit, načež gangster zabije obchodníka z Fredovy zbraně, kterou hodí na místo činu. Johnny se schovává do bezpečí a žádá Franka, aby mu vrátil Fredův revolver. Frank říká Johnnymu, aby zapomněl na tento revolver, který je jediným důkazem, který je spojuje s vraždou. Pokud budou mlčet, padne podezření na Freda, ale ten má alibi a bude propuštěn. Frank pak varuje Johnnyho, že jsou nyní svázáni s vraždou jako „siamská dvojčata“ a požaduje, aby zůstali ticho a byli zticha, jinak mu hrozí, že ho zabije. Johnny doma vidí Madge, jak plánují svůj život v Bostonu. Právě v tu chvíli se objeví policajti a zatknou Johnnyho kvůli podezření z vyloupení čerpací stanice, kde byly nalezeny jeho a Frankovy otisky prstů.

Frank a Johnny jsou usvědčeni a posláni k výkonu trestu ve věznici Sing Sing . Po nějaké době je tam poslán i Fred, který byl obviněn ze zabití majitele zastavárny. Soud jeho alibi neuvěřil a odsoudil ho k smrti. Během jejich rande Madge požádá Johnnyho, aby prostřednictvím jejích kontaktů v Hell's Kitchen zjistil, kdo mohl ukrást Fredovu zbraň, protože je přesvědčena, že zločin nemohl spáchat její snoubenec. Johnny žádá Franka o radu, jak zachránit Freda, čemuž se gangster nabídne, že doufá v odvolání, a slíbí, že vše vyřeší. Když je Fred přiveden, Johnny se k němu vrhne, a aby ho zadržel, Franky ho praští pěstí do obličeje. Dozorce, který si toho všimne, má podezření, že se mezi dvěma bývalými komplici schyluje ke konfliktu, a převede Johnnyho z továrny na boty do knihovny pod dohledem postaršího moudrého vězně jménem Pop ( Henry Travers ). Johnny očekává, že odvolání stáhne obvinění proti Fredovi, aniž by věděl, že Frank kdysi na Freda umístil věci ukradené ze zastavárny, které jsou důkazem v případu. Mezitím otrlý zločinec Tom Scarppa ( Harold Huber ) připravuje útěk a nabízí Frankovi, aby s ním příští pátek utekl. Brzy dorazí zpráva, že Fredovo odvolání bylo zamítnuto a je naplánován na páteční den popravy. Madge, která je přesvědčená, že Johnny sám není vinen, ale něco ví, ho prosí, aby vše řekl, ale on mlčí. Fred je přiveden, ale Johnny mlčí. DA ( Herbert Rawlinson ) a Fredův právník, pan Carey ( John Litel ), se pak objeví a zkoušejí různé způsoby, jak přesvědčit Johnnyho, aby promluvil, slibuje mu ochranu před Frankem, ale on tvrdí, že o Fredově zbrani nevěděl a nikdy Viděl ho. Nakonec právník prohlásí, že to byl Johnny, kdo ukradl zbraň a spáchal vraždu, a požaduje, aby se přiznal, načež Johnny zcela ztichne. I přes Madgeova slova, že svým svědectvím zabíjí Freda, Johnny mlčí a je odveden pryč. Kvůli nedostatku nových důkazů se státní zástupce odmítá případem znovu zabývat.

Na vězeňském dvoře Scarppa informuje Franka, že získal tři revolvery a navrhuje, aby všichni tři utekli. Frank vidí Johnnyho vzlykat po výslechu a obává se, že to nevydrží a všechno řekne, a proto ho přesvědčí, aby s nimi utekl. Čtyři hodiny před popravou má Madge poslední rande s Fredem, který ji žádá, aby se uklidnila a přemýšlela o své budoucnosti. Mezitím v knihovně Johnny praští pěstí jednoho z vězňů, kteří žertovali o tom, že dnes budou vykonány rozsudky smrti. Pop přeruší boj a uklidní Johnnyho, naléhá na něj, aby odstranil kámen ze své duše a vybral si správnou cestu životem. Johnny hrubě odpoví Popovi, načež onemocní. Johnny jde pro lék, ale záměrně rozbije lahvičku a posílá Popa k doktorovi. V tomto okamžiku se zdá, že Frank diskutuje o podrobnostech útěku. Navrácený Pop se pak znovu pokusí přesvědčit Johnnyho, aby řekl pravdu, a přesvědčí ho, že s tímto hříchem bude muset žít po zbytek svého života. Brzy jsou vězni odvedeni do cel, kde Johnny po krutém utrpení napíše Popovi vzkaz, že to byl Frank, kdo zastřelil majitele zastavárny revolverem, který ukradl. Když další vězeň, Red ( Joe Sawyer ), obdrží oznámení, že jeho žádost o podmínečné propuštění byla zamítnuta a čeká ho dalších deset let ve vězení, přesvědčí Scarppu, aby ho vzal s sebou. Když jsou vězni vedeni na bohoslužbu, Johnny vloží vzkaz do Popovy cely, který byl ponechán spát v cele poté, co utrpěl infarkt. Frank si toho všimne, a když prochází kolem, vytáhne lístek a vezme si ho pro sebe. Po přečtení poznámky se Frank rozhodne zabít Johnnyho během útěku. Mezitím dozorce obdrží telegram od guvernéra, který nevidí důvod ke zrušení Fredova trestu smrti. Když se vězni vrátí ze služby, Scarppa, Frank a Red vytáhnou své zbraně a zneškodní dva strážce, načež jim pět uprchlíků vezme klíče a vyjde na dvůr a pokusí se dostat přes zeď věznice. Po přehození lana první z nich přeleze zeď, ale když Scarppa vyleze, upustí revolver, který samovolně vystřelí. Stráže ve věži zahlédnou uprchlíky a zahájí palbu z kulometů, tři na místě zabijí, ale Frankovi a Johnnymu se podaří schovat se v kovovém vagónu, který je zaparkovaný poblíž. Když je obklopen ozbrojenými strážemi, Frank tiše vypálí několik výstřelů jejich směrem, čímž vyvolá opětovanou palbu. Poté ukáže Johnnymu lístek, který našel, obviní ho ze zrady, načež Johnnyho zabije a nastraží na něj revolver. Když stráže vstoupí do auta, Frank prohlásí, že je neozbrojený a Johnny byl ten, kdo střílel. Smrtelně zraněnému Johnnymu se však podaří říct, že to byl Frank, kdo zabil majitele zastavárny a nyní ho zastřelil, a Fred za nic nemůže. V nemocnici Johnny požádá Freda a Madge o odpuštění, načež umírá.

Obsazení

• Humphrey Bogart  – Frank Wilson
• Gale Page  - Madge Stone
• Billy Halop  - Johnny Stone
• John Litel  jako Careyho právník
• Henry Travers  - Pop
• Harvey Stephens  – Fred Burke
• Harold Huber  – Tom Scarppa
• Joe Sawyer  - Červený
• Joe Downing - Smitty
• George E. Stone  – ropucha
• Joe King  - vrchní strážce
• Joseph Crehan  - dozorce
• John Ridgeley  jako úředník čerpací stanice
• Herbert Rawlinson - okresní prokurátor
• Emory Parnell - Druhý detektiv

Historie vzniku filmu

Jak poznamenal filmový historik John M. Miller: „Koncem třicátých let si diváci museli všimnout, že na montážní lince zločinu a gangsterů Warner Bros. V roce 1938 byl totiž uveden do kin film „ Škola zločinu “, ve kterém se chlápek ze slumů (hraje ho Billy Halop ) i přes odpor své starší sestry ( Gale Page ) zaplete do kriminálních aktivit drsných chlapů. z jeho čtvrti. Spolu s partou jsou posláni do polepšovny, kde trpí zkorumpovanou administrativou, dokud reformu školy nepřevezme zástupce komisaře ( Humphrey Bogart ). Školu zločinu režíroval Lewis Seiler , který film režíroval o rok později a spojil Halop a Page jako sourozence. Nicméně, podle Millera: „Tentokrát je v sázce a Halop je nyní dost starý na to, aby mohl být ve federálním vězení, a Bogart hraje roli, kterou od něj veřejnost očekávala v roce 1939 – gangstera, který má korupční vliv na chlap“ [1] .

Film je založen na hře dozorce věznice Sing Sing Lewise E. Lawese , jehož díla použila společnost Warner Bros. vyprodukoval celkem pět obrazů [2] .

Podle Millera „v roce 1939 filmová kariéra Humphreyho Bogarta stagnovala“ [1] . Jak poznamenal recenzent časopisu TV Guide , během tří let mezi Dead End (1937) a High Sierra (1940) hrál Bogart v 18 filmech. „V jedenácti z nich hrál gangstera a v devíti na konci zemřel. V tomto filmu dělá obojí a na konci jde na elektrické křeslo . Jak napsal filmový vědec Paul Mavis, po tomto filmu by Bogart „potřeboval ještě dva roky tvrdé práce v B -filmových rolích , než získal silné hlavní role ve filmech High Sierra z roku 1941 a The Maltese Falcon , které by odstartovaly jeho filmovou kariéru“. stálý vzestup do řad největších hollywoodských hvězd . Tehdy se objeví Bogart, kterého známe nejlépe – zranitelný, cynický, romantický antihrdina, který svůj idealismus skrývá hluboko v sobě .

Jak poznamenává Miller, "Billy Halop byl přirozenou volbou pro roli Johnnyho, chlapíka, kterého zkorumpuje měkký mafián Frank Wilson." Před zahájením své filmové kariéry byl Halop již vysoce placeným dětským hercem v rádiu a v roce 1936 se stal prvním hercem, který byl pozván do Broadwayské show Dead End, kde byl placen více než ostatní mladí umělci, kteří hráli členy ulice. Kluci ze slepé uličky. V roce 1937 přivezl filmový producent Sam Goldwyn Halop do Hollywoodu, aby natočil filmovou verzi hry . V Dead End si Halop poprvé zahrála po boku Bogarta, který ztvárnil roli gangstera obdivovaného Dead End Boys, včetně Halopovy postavy. V roce 1938 se Halop a Bogart znovu setkali na natáčení filmu Dirty Faced Angels [1] . Po tak úspěšných filmech u Warner Bros jako "Dead End" a "Dirty Faced Angels" se zdálo, že Halop má skvělé vyhlídky, ale "uvízl v roli vůdce pouliční společnosti." Když Warner Bros po sedmi filmech v roce 1940 zrušili projekt Dead End Boys, Halop se stal vůdcem gangu teenagerů ve filmu Tom Brown's School Days (1940) od RKO a poté se „usadil v Universal Pictures a hrál vůdce gangu Little Tough Guys“. » v letech 1941-1943. Po službě v armádě během druhé světové války se Halop vrátil k filmům, ale nadále dostával role mladých zločinců a nakonec jeho kariéra došla dech. Jak napsali David Hayes a Brent Walker v The Bowery Boys Movies, "Halopovo utrpení z nedostatku práce vedlo k problémům s pitím, psychickému zhroucení a pokusu o sebevraždu." Ačkoli pokračoval v hraní menších rolí během 50. a 60. let, ve skutečnosti hrál svou poslední významnou roli ve filmu " Nebezpečná léta " v roce 1947 [1] .

Kritické hodnocení filmu

Podle současného filmového historika Paula Mavise film získal „daleko od příznivých recenzí, a to jak tehdy, tak nyní“ [4] . Jak poznamenal Miller, ve své recenzi New York Times Frank Nugent „jásal nad tím, že do roku 1939 Warner Bros. udělal tak dlouhou sérii vězeňských snímků“ [1] . Zejména Nugent napsal, že „v posledních letech se vražda, zejména pro Warner Bros , stala lukrativním obchodem: říká se, že komparsisté na place ve studiu sotva mají čas dýchat vzduch svobody, když se přesunou z jednoho vězeňský obrázek jinému. A někteří z nejcennějších herců studia, jako Humphrey Bogart , Billy Halop a John Litel , strávili velkou část svých pětiletých smluv jako pětiletý trest vězení. Alespoň si to někdy sami herci mysleli. A samozřejmě nemá smysl předstírat, že tento film není jedním z těch stejných melodramat na smrt, když v poslední scéně vedoucí věznice pronese šokující frázi: „Kontaktujte mě s guvernérem“ “ [5 ] . Jak dále Nugent poznamenává, s ohledem na Halopa, který měl každou šanci stát se „kandidátem na titul veřejného nepřítele č. 1“, byl za několik let před našima očima „opravován tak často, že jsme již začali myslet si, že byl jen slaboch. V jednom však Billy konečně dosáhl statusu muže: místo polepšovny je nyní poslán do vězení pro dospělé .

Recenzent TV Guide chválil film jako „nezapomenutelný gangsterský film “ a „stěží nejpamátnější film Bogartovy kariéry“, ale „dobře odvedený v obvyklém profesionálním duchu Warner Bros “ [3] . Film představuje "obvyklé obsazení smluvních herců Warner , ale je zde několik dobře zahraných rolí, zejména George E. Stone a Henry Travers ." Halop je dobrý i v další roli nezletilého delikventa se zlatým srdcem, kterou si poprvé zahrál ve Slepé uličce a kterou si musel zopakovat v bezpočtu filmů Dead End Kids nebo Bowery Boys. Nejdůležitější podle recenzenta je, že „Bogart hraje svou obvyklou roli badass mafiána svým obvyklým cool způsobem a vždy stojí za to se na to dívat“ [3] .

Paul Mavis nazval snímek „ emotivní, dobře zahranou kombinací gangstera a vězení, která byla natočena na charakteristických špinavých ulicích filmové scény Warner Bros. Podle kritika „jako mnoho podobných snímků tehdejšího studia je rychlý, vzrušující a občas dává divákovi podnět k zamyšlení“ [4] . Kritik si všímá „sebevědomého, příliš profesionálního továrního režimu studiové filmové tvorby“ a dále píše, že „každý, kdo vyrostl na kriminálních filmech Warner Bros. , okamžitě rozpozná typický styl studia – rychlé a rychlé střihy (doprovázené řevem, dramatické hudební fráze) relevantní pro tehdejší řeči a slang , expresivní kontrastní osvětlení, špinavé realistické kulisy a hrozba nečekaného násilí vroucí pod pokličku žhavého společenského tématu. Jak píše Mavis: "Nikdo nenatočil lepší filmy jako je tento než Warner Bros." [ 4] Bogartův „nebezpečný a nechutný obraz krutého, nemorálního vraha“ [4] se podle něj ideálně hodil do rámce těchto rychlých, vzrušujících filmů . Podle filmového kritika však dnes film „není tak známý jako některé další Bogartovy gangsterské filmy“ a je „zřídka, pokud vůbec někdy, uváděn jako významný Bogartův snímek, stejně jako důležitý příklad gangsterského nebo vězeňský žánr“ [4 ] . Filmová vědkyně Sandra Brennanová se také domnívá, že „tento film není jedním z Bogartových nejlepších“ [6] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 John M. Miller. S vraždou neutečeš (1939). Článek  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Staženo 21. února 2018. Archivováno z originálu 19. října 2018.
2. ↑ S vraždou neutečeš (1939). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Staženo: 21. února 2018.
3. ↑ 1 2 3 Vražda neuteče  . TV průvodce. Staženo 21. 2. 2018. Archivováno z originálu 7. 7. 2017.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Paul Mavis. Nemůžeš uniknout vraždě. Recenze  (anglicky) . DVD Talk (23. února 2012). Staženo 21. 2. 2018. Archivováno z originálu 7. 7. 2017.
5. ↑ 1 2 Frank S. Nugent. Basil Rathbone - Nový film na  Strand . The New York Times (25. března 1939). Získáno 21. února 2018. Archivováno z originálu 19. srpna 2016.
6. ↑ Sandra Brennanová. S vraždou neutečeš (1939). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 21. února 2018. Archivováno z originálu 3. října 2021.

Odkazy

• You Can't Get Away with Crime Archived 16. června 2018 na Wayback Machine na IMDb
• You Can't Get Away with Crime Archived 3. října 2021 na Wayback Machine na AllMovie
• Zločinu v Americkém filmovém institutu neutečete
• Se zločinem nemůžete uniknout Archivováno 31. prosince 2017 na Wayback Machine na Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze