Zločin v ulicích

Zločin v ulicích je film noir z roku 1956  režiséra Dona Siegela .

Film sleduje vůdce newyorského pouličního gangu teenagerů Frankieho Danea ( John Cassavetes ), který se rozhodne zabít muže, který předá člena svého gangu policii. Aby Franky naplnil svůj plán, získá dva oddané chlápky ( Mark Rydell , Sal Mineo ), ale v rozhodující chvíli jejich plán naruší Richie, Frankův desetiletý bratr. Frankie chce nejprve potrestat svého bratra přiložením nože ke krku, ale pak se v něm něco změní, nůž sundá a jemně Richieho obejme.

Film je založen na televizní hře Reginalda Rose, která se poprvé vysílala v roce 1955 v The Elgin Hour v režii Sidneyho Lumeta . Siegel adaptoval hru pro film, rozšířil některé sekvence, ale udržoval členy obsazení takový jako Cassavetes, Rydell, a Will Kuluva .

Po uvedení byl film kritiky přijat nejednoznačně, ale dnes je uznáván jako jeden z nejlepších filmů o kriminalitě mládeže své doby.

Děj

V New Yorku se mládežnické gangy Hornets a Dukes sbíhají v boji na území přístavního skladiště. "Sršni" brutálně zbili "vévody" a přinutili je uprchnout. Zároveň zajmou jednoho z „vévodů“, který je odveden na jejich území a pokračuje v jeho bití v bráně. Když jeden z členů gangu, Lenny Daniels ( Jimmy Ogg ), vytáhne z kapsy podomácku vyrobenou pistoli a začne s ní „Vévodovi“ vyhrožovat, náhodně si toho všimne muž středního věku žijící v domě, Mr. McAllister ( Malcolm Atterbury ), který zavolá policii. Brzy je na příkaz vůdce „sršňů“ 18letého Frankieho Danea ( John Cassavetes ) zajatý „vévoda“ propuštěn, ale policista, který se objeví, Lennyho zadrží a odveze na stanici.

Světem zahořklý Frankie doma odmítá navázat kontakt se svou matkou, osamělou servírkou, která podporuje i jeho 10letého bratra Richieho ( Peter Vautrian ), a také nechce poslouchat upřímného a obětavého sociálního pracovníka Bena Wagnera. ( James Whitmore ), který chce pomoci problémovým teenagerům najít jejich místo v životě. Poté, co se ukáže, že Lennymu hrozí za vyhrožování zbraní rok vězení, Frankie přísahá pomstu McAllisterovi, se kterým žije ve stejném domě. Ráno se Frankie setká s McAllisterem na verandě domu a vyhrožuje, že mu znetvoří obličej, ale když se na něj McAllister vrhne, Frankie ho chytí za límec. McAllister se osvobodí a dá Frankiemu facku, pak odejde. To Frankyho rozzuří, protože nesnese, aby se ho někdo dotkl, zvláště když se to v této podobě děje před mnoha sousedy. Frankie večer povolá dva z nejoddanějších členů gangu, psychopata Lou McLeana ( Mark Rydell ) a tichého 15letého Angela "Baby" Gioiu ( Sal Mineo ), na přistávací schodiště u okna jeho byt, jehož otec ( Will Kuluva ) provozuje malou nealkoholickou kavárnu ve vedlejší budově. Frankie prozradí, že se chystá zabít McAllistera, a Lou a Angelo mu s tím musí pomoci. Zatímco Lu je nápadem nadšená, Baby nechce spáchat tak závažný zločin, ale pod tlakem starších soudruhů souhlasí. Frankieho slova o vraždě náhodou zaslechne oknem Richie, aniž by věděl, koho a kdy by měli zabít. Unavená paní Dane ( Virginia Gregg ) se brzy vrátí z práce a vyčítá svému nejstaršímu synovi, že nechce vzít práci, aby pomohl uživit rodinu. V reakci na to Frankie obviňuje svou matku, že si za manžela vybrala tvrdého a agresivního muže, který ji před 10 lety opustil. Frankie pak výhružně řekne Richiemu, aby už nikdy neposlouchal, než půjde ven. Na schůzce se zbytkem Sršňů Franky odhalí McAllisterův plán zabít ho a nabídne ostatním, že mu poskytnou alibi, nicméně nikdo z gangu nesouhlasí s účastí na vraždě a odejdou, přičemž Franky zůstane s Lou a Baby. . Když se ukáže, že Lenny byl odsouzen na rok vězení, Franky jde do Joyiny kavárny, aby si promluvil s Baby, ale pan Joya, který věří, že Franky má špatný vliv na jeho syna, Frankyho z kavárny vykopne. Když pan Joya udeří svého syna a varuje ho, aby se držel dál od Frankyho, objeví se Ben. Říká otci, že s pomocí pěstí ničeho nedosáhne a jediný způsob, jak ovlivnit teenagery, je být trpělivý a snažit se jim porozumět. Později Maria ( Denise Alexander ), Babyina sestra, která je do Frankyho zamilovaná, ho požádá o odpuštění za chování jejího otce, ale Franky ji ignoruje. Poté, co shromáždí Lou a Baby, je Franky informuje, že má v plánu zabít McAllistera příští večer v uličce hned vedle jeho domu, což Lou mírně znepokojí, protože se domnívá, že by bylo lepší to udělat někde daleko. Příštího večera Ben potkává na ulici Richieho, který mu vzrušeně sděluje, že Frankie chce někoho zabít. Ben přichází do Frankieho domu, aby si s ním od srdce promluvil, ale Frankie nechce poslouchat jeho řeči o tom, jak lze všechno v životě změnit k lepšímu.

Pan Joya nechce nechat Baby jít ven a žádá o soucit nad její nemocnou matkou, ale Baby stejně odejde. Během schůzky v zadní uličce Franky podrobně vyloží plán vraždy Lou a Baby, přičemž každému určí jeho roli. Vražda je naplánována na 2:30, kdy se McAllister bude vracet domů z bowlingu . Když se kluci chystají odejít, uvidí na ulici opilce a Franky se rozhodne na něm nacvičit svůj plán. V souladu s dohodou si Ben lehne na okraj brány a začne vzlykat o pozornost. Když se opilec přiblíží, aby zjistil, co se děje, Lou ho popadne a drží, zatímco Frankie vytahuje svůj motýlí nůž. Franky pak, aniž by se ho dotkl, vyděšeného muže pustí, načež si všimne Richieho, který tuto scénu sledoval. Frankie popadne svého bratra a vyhrožuje mu, že ho podřeže, pokud to nechá uklouznout. Baby se děsí brutality scény a chce odmítnout účast na vraždě, ale Frankie ho přesvědčí, že McAllistera nezabije, ale pouze mu nožem napíše na hruď slovo „krysa“. Když paní Daneová jde domů po ulici, Ben se s ní snaží mluvit o Frankie, ale je příliš unavená na to, aby si vážně popovídala. Po návratu domů vidí Richieho vzlykat, kterého Frankie zastraší. Když najde Frankieho a pokusí se s ním mluvit, on na ni křičí, v odpověď mu paní Daneová dá facku. To Frankyho rozzuří a stáhne se do svého úkrytu na požárním schodišti. Brzy Ben přijde po schodech k Frankiemu, aby si s ním znovu promluvil. Ben vysvětluje, že chápe Frankieho vztek, který pramení z let týrání a lhostejnosti, ale řekne mladému muži, že není sám, a přesvědčí ho, aby svou energii využíval k dobru, nepěstoval svou nenávist a nesnažil se vyčnívat ze světa. dav jako špatné záležitosti. Frankie odmítá poslouchat Benova slova a tiše leze zpět do svého bytu. Ve 2:30 se Frankie, Lou a Baby setkají v uličce a podle plánu popadnou vracející se domov McAllistera. Když Frankie vytahuje nůž a drží ho McAllisterovi, náhle se objeví Richie a odstrčí svého bratra stranou. Rozzuřený Frankie požaduje, aby všichni odešli, včetně McAllistera, zatímco on vezme svého bratra a přiloží mu nůž na krk. Když však Richie řekne, že Frankieho miluje, Frankie odloží nůž a vřele svého bratra obejme. Objeví se Ben, který vidí tuto scénu. Frankie pošle Richieho domů a on s Benem opustí bránu na ulici. Vidí McAllistera, jak mluví s policistou na dalším bloku. Ben objal Frankieho kolem ramen a společně šli k policistovi.

Obsazení

• James Whitmore  - Ben Wagner
• John Cassavetes  – Frankie Dane
• Sal Mineo  - Angelo "Baby" Joya
• Mark Rydell  - Lou McLean
• Virginia Greggová  - paní Daneová
• Peter Vautrian  - Richie Dane
• Will Kuluva  - Pan Joya
• Malcolm  Atterbury McAllister
• Denise Alexander  - Maria Joya

Filmaři a přední herci

Jak poznamenali filmoví historici Jeff Stafford a Arthur Lyons, režisér Don Siegel natočil tento film po svém „velmi vlivném sci-fi thrilleru Invaze zlodějů těl , který vyšel o rok dříve“ [1] [2] . Dalším Siegelovým filmem byla podle Stafforda poněkud obskurní Španělská aféra (1957), inscenovaná ve Španělsku, kterou sám Siegel považoval za jedno ze svých nejslabších děl . V budoucnu se Siegel proslavil díky takovým kriminálním filmům jako „ Vládce “ (1958), „ Zabijáci “ (1964), „ Špinavý Harry “ (1971), „ Charlie Varrick “ (1973) a „ Útěk z Alcatrazu “ (1979 ) [3] .

Jak je uvedeno na stránkách Amerického filmového institutu , ačkoliv titulky filmu naznačují, že se Cassavetes poprvé objevil na plátně v tomto filmu, ve skutečnosti už měl krátké role ve filmech Čtrnáct hodin (1951) a Taxi (1953). V tomto snímku hrál svou první hlavní roli [4] [1] . Uvnitř roku tohoto filmu, Cassavetes přitahoval “pozitivní kritickou pozornost s Martinem Rittem je Outskirts of Town (1957), kde hrál neurotického přístavního dělníka, kterého spřátelil Sidney Poitier ” [2] . V budoucnu Cassavetes hrál zejména v tak uznávaných filmech jako " The Killers " od Siegela, "The Dirty Dozen " (1967) Roberta Aldricha , " Rosemary 's Baby " (1968) Romana Polanského a také režíroval 12 filmů jako režisér, z nichž nejznámější jsou „ Tváře “ (1968), „ Žena pod vlivem “ (1974), „ Vražda čínského bookmakera “ (1976) a „ Premiér “ (1977) [5] . Cassavetes získal tři nominace na Oscara v různých kategoriích: Nejlepší herec ve vedlejší roli ve filmu Špinavý tucet, Nejlepší scénář k filmu Faces a Nejlepší režie k filmu Žena pod vlivem ...

Mark Rydell si později zahrál ve filmu Dlouhé sbohem (1973) a jako režisér režíroval takové významné filmy jako „ Filba Before Midnight “ (1973), „ Cowboys “ (1974), „ Rose “ (1979) a „ On Golden Pond “ ( 1981), za což byl nominován na Oscara jako nejlepší režie [7] [8] . Jak zdůrazňuje filmový historik Michael Keaney, „budoucnost nešťastného Sala Minea “, který se nejlépe proslavil svým vynikajícím výkonem jako neposedný teenager v dramatu „ Rebel bez příčiny “ (1956), nedopadla tak dobře. Navzdory dvěma nominacím na Oscara za vedlejší role „jeho kariéra byla bouřlivou jízdou na horské dráze, dokud v roce 1976 tragicky přerušil, když byl ubodán k smrti před svým hollywoodským domovem“ [7] .

Historie vzniku filmu

Jak píše filmový historik Jeff Stafford, v návaznosti na dva kasovní trháky, Savage (1953) a School Jungle (1955), inspirovala témata kriminality mladistvých a náctiletých gangů záplavu filmů zaměřených na trh s mládeží. I když se většinou jednalo o čistě vykořisťovatelské filmy , jako například „ Dockfight “ (1956) a „ High School Devils “ (1958), objevilo se také několik pokusů pojmout toto téma jako drama o sociálních problémech, blízké dvěma filmům, které položily základ tohoto trendu. Mezi takové filmy patří „Zločin v ulicích“ [2] .

Tento film je založen na stejnojmenné televizní hře Reginalda Rose , která se poprvé vysílala v roce 1955 v The Elgin Hour v režii Sidneyho Lumeta [7] [8] [2] [9] . V tomto televizním filmu si zahráli zejména John Cassavetes , Mark Rydell a Will Kuluva , kteří si zopakovali své role ve filmu Siegel [2] [1] [9] [4] [10] . V dubnu 1955 The Hollywood Reporter oznámil, že producent Vincent Fennelly jednal o režii celovečerního filmu s režisérem televizní epizody Sidney Lumetem, přičemž poznamenal, že film bude natočen na místě v New Yorku . Film se však nakonec natáčel ve studiu Samuela Goldwyna v Los Angeles [4] . Allied Artists později najali jako režiséra Dona Siegela, který byl pověřen rozšířením hodinové televizní produkce na celovečerní film. Do filmu byli obsazeni také Sal Mineo a James Whitmore , kteří nahradili Roberta Prestona z televizní show, který byl v té době zaneprázdněn prací na Broadwayi [2] .

Jak napsal Don Siegel ve své autobiografii, adaptace filmu pro velké plátno nebyla snadným úkolem: „Stalo se naprosto nezbytné provést filmové změny ve snímku. Přestože jsem Reginalda Rose nikdy nepotkal, slyšel jsem od svého producenta Vincenta Fennellyho, že Reginald nebyl spokojený s některými mými změnami... Jedna věc byla jasná: nedal bych na stříbrné plátno televizní hru s předstíráním, že natáčím film. Ani jemu, ani Sidneymu Lumetovi by se to nelíbilo. Stejně jako Cassavetes a Mark Rydell, dva vynikající herci, kteří hráli v původní verzi “ [2] . Jak Siegel dále připomněl: „Fennelly navrhl myšlenku jediné scény pro natáčení, která by zahrnovala jak interiéry, tak pouliční scény. Vše ve filmu bylo natočeno v této jedné obrovské sadě, kromě souboje na samém začátku, který se natáčel v otevřeném natáčení ve studiu Samuela Goldwyna. Naštěstí jsme měli dva talentované lidi, díky kterým to fungovalo - našeho produkčního designéra Serge Krizmana , který kreativně vytvořil scény, a kameramana Sama Leavitta , který svou práci odvedl s inspirací a originalitou. Složitá výprava stála asi 35 000 dolarů, ale co je důležitější, ušetřila mi spoustu času na natáčení.“ [2] .

Ve skutečnosti, podle Stafforda, „nejtěžším aspektem pro Siegela při natáčení filmu byla spolupráce s Cassavetesem a Rydellem, kteří byli v televizní verzi a měli své vlastní představy o tom, jak by se jejich role měly hrát na velké obrazovce. Oba se s režisérem opakovaně dohadovali o jeho tvůrčích rozhodnutích.“ Cassavetes byl obzvláště energický, ale brzy se od tohoto typu rolí vzdálil a v rozhovoru z roku 1957 řekl: „Nejsem herec v roztrhané košili. Lidé si mě začali mýlit s energickým, problémovým představitelem dnešní americké mládeže, protože v prvních dvou letech v televizi jsem byl vždy s nožem v ruce. Faktem je, že nejsem mladistvý delikvent a nikdy jsem nebyl“ [2] .

Siegel se také musel vypořádat se správou výrobního kódu , která cenzurovala filmy v Hollywoodu [2] . Dopis ze září 1955 od Jeffreyho Sherlocka ze Správy výrobního kódu označil scénář za nepřijatelný. Zejména Sherlock tvrdil, že film „obsahuje extrémy násilí a krutosti, které jsou v naprostém rozporu s Kodexem“ a že film „zachází příliš daleko za obezřetnost a zdrženlivost“. 13. září 1955 mu Fennelly dala odpověď, po které následovala diskuse, po které Fennelly souhlasila s různými změnami, včetně následujících: „Násilí a doba trvání gangových bojů se sníží. Bude mi dovoleno ukázat dva gangy, jak jsou popsány ve scénáři, jak na sebe jdou zbraněmi, jako jsou hole, kyje, řemeny, řetězy atd..., odstraňují rozbité lahve a další zbraně tohoto druhu... Během boje vystoupí do popředí zvuk a tmavá obrazovka s hlavními titulky obrázku “ [4] . Fennelly navíc dodal, že „scéna plánování McAllisterova atentátu bude zachována. Bude to však změněno tak, že se Franky, Lou a Baby dohodnou, že McAllister nebude zabit, ale bude ponížen, když bude nucen lízat špínu, plazit se po kolenou po chodníku atd. Lou bude namítat nesledovat plán atentátu. Ve své odpovědi Fennellymu z 15. září 1955 Sherlock schválil změny a dále požadoval, aby scéna, kde členové gangu diskutují o vraždě McAllistera, byla přidána „několik řádků, které... by vyvrátily myšlenku, že chlapci, kteří odmítají nabídku vraždy jsou zbabělci. Je v pořádku, že na ně Frankie hodí takové obvinění, ale někdo, možná Baby, by mu měl odpovědět a postavit otázku do správného světla . Film nakonec 14. března 1956 získal souhlas od správy výrobního kódu [4] .

Film byl ve výrobě během listopadu 1955, premiéru měl v New Yorku 23. května 1956 a propuštěn byl 10. června 1956 [11] .

Kritické hodnocení filmu

Jak poznamenává Jeff Stafford, „Typický pro většinu B filmů v té době, Zločin v ulicích byl přijat bez velké fanfáry veřejností a kritická odezva byla rozhodně smíšená“ [2] . Jak napsal sloupkař New York Times Bosley Crowser ve své recenzi : „Pamatujete si na Little Tough Guys, Bowery Boys a The Dead End Guys, které vyšly před deseti lety? Jejich bohatší potomky lze vidět v tomto chudém dramatu o mladých zločincích. Jediný rozdíl je v tom, že současní herci na rozdíl od těch předchozích mluví jazzovým žargonem a tančí v rytmech rokenrolu. A mají motýlí nože, něco, co malí drsňáci neměli. Jinak jsou mladí zločinci v tomto malém filmu ze slumu stejná parta pseudorozhněvaných chlapů. Ano, a samotný obrázek vypadá úplně stejně jako některá jiná muka minulé kategorie B“ [12] . Jak to Krauser shrnuje, navzdory „přesvědčivosti“ Cassavetes a Mineo a Rydellově „chytrému výkonu“ jako „plevele kouřícího a uhlazeného punku“ byl film „omezený a slabý“ [12] . Na druhou stranu, recenzent The New York Herald Tribune byl Cassavetesem potěšen, když poznamenal, že „hraje naštvaného mladíka s napjatým přesvědčením“ a časopis Time nazval snímek „poměrně vážným malým sociologickým thrillerem, který je trochu ochablost, kterou lze nazvat sentimentalitou – představou, že každý odpadkový koš má své vlastní stříbro“ [2] .

Jak poznamenává současný filmový kritik Michael Keene: „Navzdory dobrým výkonům Cassavetese a Votriana se filmu nepodařilo zvednout z komerčního úspěchu filmů Rebel bez příčiny a Školní džungle z roku 1955 . Pár dobrých záběrů v ulicích New Yorku by tomuto jinak příjemnému filmu dodalo tolik potřebný pocit realismu . Stafford nazval film „jeden z nejupřímnějších filmů s dobrými úmysly“ na téma kriminality mladistvých a také poznamenal, že „jestliže sledování filmu má pocit, že je filmován v divadelní produkci, má méně společného s režií a herectvím než s divadelní povaha původní telehra“ [2] . Další současný filmový kritik, Dennis Schwartz, poukazuje na to, že tento „film byl natočen se skromným rozpočtem a natočen ve studiovém pavilonu s jedinou scénou na dvorku“. Výsledkem je však „živé a napjaté melodrama o mladém gangu, který se toulá špinavými ulicemi, a je mnohem adekvátnější a silnější než některé jiné filmy na stejné téma, jako jsou „The Wanderers “ (1979) a „ West Side Příběh " (1961)". Podle Schwartze „ačkoli má tento film hodně mluvení a důraz spíše na psychologické drama než na akci, jen málo jeho akčních scén je přesto dobře provedeno.“ Schwartz shrnuje: „Navzdory skutečnosti, že je film zastaralý, je stále zajímavý díky vynikající režii Siegela, dobrému výkonu vynikajícího hereckého obsazení a stále má co říct k hodnotě“ [10] . Jak zdůrazňuje Bruce Eder: „I když se zdá, že scénář filmu je trochu zahlcen prázdnými řečmi, Siegel se snaží zajistit, aby kamera byla neustále v pohybu a aby scény – většinou násilné – byly dobře sestříhané, aby film nijak vizuálně nenudí. Nakonec podle Edera "Siegel, kameraman Sam Leavitt , střihač Richard S. Meyer a skladatel Franz Wexman natočili film víc, než byl schopen Roseův scénář." Eder také poznamenává, že „Cassavetes a společnost je i nadále zajímavé sledovat, i když scénář a pocity za ním v následujícím půlstoletí zastaraly. A Siegelovo zacházení s materiálem z něj dělá jedno z nejlepších a nejtrvalejších dramat o městské kriminalitě mladistvých tím, že redukuje povznesení scénáře ve prospěch pozoruhodnějších obrazů a konfliktů .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Lyons, 2000 , str. 85.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Jeff Stafford. Zločin v ulicích (1956). Článek  (anglicky) . Turner Classic Movies (21. dubna 2010). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.
3. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Donem  Siegelem . Internetová filmová databáze. Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2021.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Zločin v ulicích (1956). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Staženo: 3. března 2021.
5. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Johnem  Cassaveteslem . Internetová filmová databáze. Staženo: 3. března 2021.
6. ↑ John Cassavetes. Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2018.
7. ↑ 1 2 3 4 Keaney, 2003 , str. 97.
8. ↑ 12 Lyons, 2000 , s. 85.
9. ↑ 1 2 3 Bruce Eder. Zločin v ulicích (1956). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2019.
10. ↑ 12 Dennis Schwartz . Zločin v ulicích . Recenze Ozusových světových filmů (26. dubna 2005). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 24. února 2021.  
11. ↑ Zločin v ulicích (1956). Podrobnosti  (anglicky) . Americký filmový institut. Staženo: 3. března 2021.
12. ↑ 1 2 Bosley Crowther. Obrazovka: Tough Kids of '56; 'Crime in the Streets' v Victoria  (anglicky) . The New York Times (24. května 1956). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 25. září 2020.

Literatura

• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .
• Arthur Lyons. Smrt levně: Ztracené B filmy Film Noir . - Boston, MA: Da Capo Press, 2000. - ISBN 978-0-3068-0996-5 .

Odkazy

• Zločin v ulicích archivován 17. ledna 2021 na Wayback Machine na webu Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)