Fantom opery (muzikál, 1976)

Fantom opery je britský  muzikál s libretem a textem Kena Hilla . Hudba si půjčuje z děl Giuseppe Verdiho , Charlese Gounoda , Jacquese Offenbacha , Wolfganga Mozarta , Carla Webera , Gaetana Donizettiho a Arriga Boita . Jde o první adaptaci stejnojmenného románu Gastona Lerouxe do muzikálu [1] [2] . Světová premiéra první verze muzikálu se konala 26. července 1976 .

Historie

Muzikál Kena Hilla „Fantom opery“ se stal prvním hudebním jevištním ztělesněním stejnojmenného románu Gastona Lerouxe [1] [2] . Tato produkce měla dobrý finanční úspěch a také inspirovala Andrewa Lloyda Webbera k vytvoření vlastního muzikálu [3] [4] [5] .

Myšlenka vytvořit muzikál napadla Kena Hilla po přečtení knihy, na kterou narazil v obchodě. Napsal scénář. Práce na projektu začaly v Morecambe , kde byla nastudována první verze muzikálu [6] . Hudbu napsal skladatel Jan Armit . Světová premiéra Fantoma opery se konala 26. července 1976 v Lancasteru . Inscenace se okamžitě stala hitem, ale liší se od následujících verzí [7] .

V roce 1984 Hill oživil svůj muzikál v Newcastlu a přidal hudbu k partituře, která se hrála na konci 19. století v Théâtre Garnier . K tomu opustil soudobou hudbu Jana Armita, použitou v první verzi inscenace.

Po zbytek 20. století byl muzikál velmi populární, zejména inscenace z roku 1987 v St. do sousedního Mexika a Kanady. V roce 1990 se v Oslu konala premiéra jediné inscenace muzikálu, přeloženého do cizího jazyka. Také v letech 1991-92 byl muzikál uveden v londýnském Shaftesbury Theatre, což znamenalo, že se ve stejném městě odehrávaly dva muzikály se stejným názvem „Fantom opery“ najednou.

V 21. století byla většina produkcí muzikálu v Japonsku, s výjimkou britského turné v letech 2000-2001 a několika amatérských produkcí.

Děj

Muzikál se odehrává na konci 19. století především v Opéra Garnier.

I. dějství

Scéna 1 - Pod novým vedením . Ballerina Jamm zkouší na jevišti v tlumeném světle, najednou poblíž ní ze zákulisí spadne růže. Balerína se lekla, protože si myslela, že Duch hodil květinu, rychle utíká z jeviště. V tuto chvíli se ve vizuálu objevuje nový ředitel Opery Richard, který si stěžuje na nedostatečné osvětlení a správný příjem, Richarda doprovází věrná sekretářka Remy, která dokončuje fráze pro svého šéfa, pokud by s tím měl potíže. . Jakmile se ti dva dokázali dostat na pódium, objevilo se světlo a také Debienne, nevšímavá si hostů, vtáhla Jamm zpět na pódium, aby jí dokázala, že tam žádný duch není. Do jejich sporu se vloží nový vůdce, který si uvědomí, že ho teď nečekali, a uvědomil si, že přišel o syna Raula, kterého rozptýlila jen výzdoba sálu. Po výměně postřehů o velikosti Opery a spolehlivosti lustru slyší Debienne a Richard ze zákulisí přilétat Mefistofela na laně, jak zkouší své nové barevné vystoupení ve Faustovi, který bude ten večer hrát. Za ním se objeví Faust, načež celý štáb začne novému vedoucímu zpívat připravenou uvítací píseň, při níž se všichni přítomní shodují, že jsou jeden tým, který navzdory hádkám pracuje pro dobro Opery ( „Vítejte, pane, já Jsem tak potěšen" ).

Po písničce Debienne informuje svého nového šéfa, že jejich hlavní sopranistka La Carlotta ztratila hlas a že roli Marguerite převezme sboristka Christina Dahe. Richard, rozhořčený takovou náhradou, se ptá, čí to bylo rozhodnutí. V tu chvíli se objeví Madame Giry, šéfka lóží, a odpoví, že se tak rozhodl Fantom. Nový vůdce nebral slova ženy vážně a požádal ji, aby mu rezervovala box číslo 5, ale Madame Giry proti tomu protestuje a odkazuje na skutečnost, že tato schránka je vždy rezervována pro Fantoma, a také se ukazuje, že Fantom požaduje plat 20 000 franků měsíčně pro sebe. Richard tyto požadavky ignoruje, trvá na svém a rozzlobeně odchází s Remym. Madame Giry říká s jistotou, že Richard stále začne plnit požadavky, jako jeho předchůdce. V reakci na to Mefistofeles zesměšňuje Giryho mystiku a křičí na Fantoma v sále „Ty neexistuješ!“, v reakci na to dostává stejnou poznámku chraplavým hlasem. Aby se navzájem uklidnili, všichni se shodují, že to byla jen ozvěna. Všichni odejdou z jeviště, kromě Raula, který čekal na okamžik, kdy se setká se svou milovanou Christinou, protože Raulův otec kvůli své zesnulé ženě nemá rád sboristky, takže by neměli být viděni spolu. Jejich setkání však netrvalo dlouho, protože slečna Dae hledala Carlottu, Raulovi se podaří uprchnout, než se objeví. Po sérii ponížení vůči Cristině Carlotta málem spadne pod nečekaně spadlý žebřík. Poté, co Christine varovala před svými konexemi, hlavní sopranistka odchází a slečna Daae jde také do zákulisí.

Scéna 2 - První představení . Poté, co Raoul vysvětlí Faustovu zápletku svému otci, otevře se opona první scénou opery, ve které se Faust rozhodne vyvolat ďábla, ale místo toho, aby se objevil na jevišti s provazem, objeví se Mefistofeles visící na něm ( „Prokletí všichni Base Pursuit Of Earthly Pleasure" ), přičemž závěs nelze spustit na dlouhou dobu, protože lanko je zaseknuté na kladce, a také se nevysouvá, aby přidávalo světlo. Remi čte lístek připojený k mrtvému ​​Mefistofelovi, který říká „Neexistuji“, načež všichni umělci ve strachu utíkají z jeviště, včetně Christiny, za kterou Raul běží. Mezitím Richard divákům slíbí, že v představení budou pokračovat jindy, a nařídí Remymu, aby šel do vyšetřovacího úřadu.

Scéna 3 - Tajemný rozhovor . S pomocí Jamma najde Raoul šatnu pro hvězdy, kterou dnes dostala Christina. Když se blíží ke dveřím, slyší neznámý hlas, který Christinu ujišťuje, že smrt Mefistofela je jen nehoda a že bude mít další příležitosti, aby se ukázala. V reakci na to Christina říká, že bude zpívat pouze pro tohoto cizince. Raul tuší, že něco není v pořádku, a tak se začne vloupat do dveří šatny, ale ty jsou zamčené. Ptá se nějakého muže, který právě násilně hrál na klavír, na jiný vchod do šatny (tuto roli hraje dirigent orchestru muzikálu).

Scéna 4 - Prázdná místnost . Po mužově výzvě vstoupil Raul do šatny přes sborovnu. Když mladý muž viděl, že je místnost prázdná, předpokládal, že slečna Daae odešla ven, zatímco hledal řešení, jen aby byl překvapen, když zjistil, že jediný další východ, kterým se protlačil, byl zamčený zevnitř. Celou tu dobu Duch pozoroval Raula přes zrcadlo. Syn nového ředitele si všimne růže na podlaze, rozhodne se, že ho Christina podvedla, a přísahá, že zabije svého milence a zapomene na svého milence ( "How Dare She?" ).

Scéna 5 - Přenos z Ducha . O pár dní později. Richard přichází do jeho kanceláře a všiml si, že poté, co vyšetřovatel vyřešil případ nehody, je každý den lepší než ten předchozí, Remy také sdílí jeho dobrou náladu. Tento den je zastíněn Madame Giry, která přinesla z Fantoma dopis, který našla v krabici č. 5. Ve svém dopise vyjadřuje své zklamání z toho, že jeho box byl obsazen, a žádá, aby slečna Dae nadále hrála roli Marguerite. Richard, pobouřený takovým dopisem, posílá Remyho za Christinou v domnění, že je to ona. Náhle do pokoje vtrhne anglický ženich. O Opeře pro Richarda zaznívají nečekané skutečnosti, totiž přítomnost stáje, několik pater katakomb a podzemní jezero plné kostí účastníků posledních protestů. Poté ředitel dovolí ženichovi vyprávět svůj příběh, vypráví, jak mu temná tajná silueta, která nepopiratelně patří Iluzivnímu muži, ukradla Caesarova nejlepšího koně ( „Pozdě v noci, jsem ve sklepech“ ).

Richard, kterého příběh nezaujal, vyhodí ženicha a v tu chvíli přiběhne Raul a žádá otce o okamžitý rozhovor, protože jeho život se změnil v trosky, ale uvažoval, že to může počkat. Ve stejnou chvíli Remy přivádí Christinu. Vůdce prohlásí, že smlouva s ní je porušena, Raul se za ni nepřimluvil. Když v kanceláři zůstanou jen otec a syn, začne konverzace na abstraktní témata, během níž Duch v tichosti nahradí dopis na Richardově stole dopisem novým. Raoul se ptá svého otce na tuto náhlou změnu jeho nálady oproti ránu. V reakci na to mu Raoulův otec dává dopis, aniž by věděl, že byl nahrazen. V novém dopise Fantom varuje Richarda před konfrontací a nabízí Christine Daae, že ho vrátí, a také mu připomíná jeho plat. Richard se rozhodl, že dopis nahradila sama Christina, a vydá se za ní, Raul a Remy ho následují.

Scéna 6 - Alternativní vysvětlení . Na chodbě najdou cvičit Jamma, který říká, že Christina šla na hrob svého otce, který hrál v Opeře na harfu, vždy ho žádá o radu v těžkých situacích. Remy předpokládá, že slečna Daae je manipulována samoúčelnými lidmi. Na podporu této myšlenky Raul odchází na hřbitov a prohlašuje, že se vrátí pouze jako její manžel. Richard a jeho sekretářka nazvali svého syna slepým bláznem a vrátili se do kanceláře, aby pokračovali ve vyšetřování. Když Jamm zůstane sám, Madame Giry přijde za ní a řekne jí, že zklamala Fantoma tím, co právě řekla.

Scéna 7 - Anděl hudby . Když Christina přišla k hrobu svého otce, je rozhořčena, protože všechny její sny se náhle zhroutily, navíc se rozhodla, že její život skončil a že brzy udeří její hodina, protože nemá místo na světě, kde je její otec. ne ( "Všechny mé sny náhle vybledly" ). Náhle se objeví Raul, který lituje své žárlivosti, ale přesto žádá svou milovanou o vysvětlení dialogu v šatně. V reakci na to říká, že to byl její Anděl hudby, kterého poslal její otec, aby ji naučil zpívat. Raul tomuto příběhu nevěří a jako důkaz mu Christina navrhne, aby se schoval, načež ona zavolá svého anděla, aby jí zazpíval, Fantom její požadavek splní ( "While Floating High Above" ). Poté se Raul zeptal na její zmizení z šatny, ale Christina neznala odpověď a kvůli naléhání svého milence se rozhodla utéct. Raul zůstává na hřbitově a uvažuje o spojení mezi andělem, duchem a nevysvětlitelnou smrtí. V tuto chvíli ho Duch, schovaný za jedním z hrobů, začne dusit, ale zjevení Hrobníka ho přiměje ustoupit, sedne si na Caesara a spěchá pryč, přeskakující vysoký plot hřbitova. Raoul rychle spěchá zpět do divadla.

Scéna 8 - Problémy s hlasivkami . Uprostřed představení „Fausta“ Carlotta prohlásí, že její hlas zmizel a zavře se ve své šatně, ani Richardovy prosby a přítomnost jistého perského prince v sále ji nepřesvědčily. Faust, který byl toho svědkem, zavolá všechny zaměstnance a řekne jim, že odmítá zpívat, ne proto, že by jí nebylo dobře, ale proto, že byla ohrožena Fantomem. Po výměně vzájemných urážek mezi Faustem a Carlottou, která vyběhla z jejího pokoje, Richard znovu prosí divu, aby si to rozmyslela, ale na oplátku dostává nabídku zpívat sama. Slečna Daae prochází kolem, na cestě pro věci ze šatny, ale Richard ji zastavil a ujistil ji, že ji nikdy nenechá odejít. Carlotta, která opět vyběhne ze svého pokoje, Richard nabídne pouze hraní, zatímco Christina jí bude zpívat. Carlotta nazvala slečnu Daae ropuchou a souhlasí, ale pouze pokud dostane roli Julie v Gounodově Romeovi a Julii a Faust nedostane roli Romea ( „She Says She's Got The Nodules“ ). Carlotta a Christina odcházejí, aby se připravily, a Faustovi je Richardem slíbena role v opeře Komedianti. Richard, spokojený s tím, že všechny oklamal, říká madame Giry, že Carlotta bude i nadále hrát roli Marguerite, a chce to sledovat ve svém boxu, box číslo 5.

Scéna 9 - Představení na rozloučenou . Vše je připraveno na pokračování opery. V jedné z krabic sedí Peršan, stejný perský princ. V boxu číslo 5, ve kterém už sedí Richard, vbíhá jeho syn, který se dožaduje odložení představení kvůli jeho nedávným myšlenkám na Fantoma, ale otec ho odmítá. Raoulovi se také nelíbí plán, se kterým přišel jeho otec, ale představení už začalo. V prvních minutách árie se šperkovnicí jde vše podle plánu, ale pak Christina ztichne, a když Carlotta otevře ústa, ozve se zvuky kvákání ropuchy, představení se opět rozpadne ( „Co mám dělat Vidíš?" ). Ukáže se, že Christina je v bezvědomí a po otázce „Kdo vydal tyto podivné zvuky?“ je slyšet Duchův smích a hrozba pádu lustru, který se začal potácet. Ale ve skutečnosti tím nemyslel lustr v hledišti, ale ten, který je součástí kulis opery, pod ním stojí Carlotta. Lustr spadne a zabije primadonu. Scéna končí Faustovou jízlivou frází: "No, to vyléčilo její nemoc."

Scéna 10 - The Wraith of the Ghost . Richard si v doprovodu Remyho stěžuje, že nemůže dostat normální výkon, a navíc se objevil někdo, kdo mu klade podmínky. Cestou potkají Madame Giry, která drží nový dopis od Fantoma pro ředitele Opery. V dopise píše, že na svých 20 000 franků nečekal, a proto nařídil madame Giry, aby provedla náhradní postup. Žena na žádost svého šéfa ochotně vysvětlí, co to je za postup: měsíc brala peníze z pokladny, poté je nenápadně strčila do Remyho kapsy. Když z toho vyvodil jednoduchý závěr, že za tím vším stojí jeho věrný sluha, začne ho Richard obviňovat ze zrady a také sáhne do kapsy, ve které by měly být peníze, a nenajde nic, což jeho obavy jen posiluje. Na Remyho poznámku o možné existenci ducha Richard ironicky ukazuje, jak peníze z kapsy jeho sekretářky letěly do vnitřní kapsy jeho vlastního fraku, ale režisér strčil ruku do kapsy a našel dopis, ve kterém Duch děkoval za přijaté peníze. Richard, naprosto ohromen možnou existencí Fantoma, odchází a dává rozkaz vstoupit do programu Christine Daae. Madame Giry si všimne, že se to stane každému, kdo na Fantoma nevěří.

Scéna 11 - Fantom opery . Christina stojí na střeše divadla, aby se vyhnula vlivu Fantoma, občas kolem ní projde starší muž a krmí ptáky. Nakonec se objeví Raul, kterému řekne, že si uvědomila, co se s ní děje. Slečna Dae přiznala, že to všechno považovala jen za sen, ale pak, po smrti Carlotty, si uvědomila, že je to všechno skutečné, že pod Operou se skutečně nachází podzemní jezero, že je tam chybějící Caesarův kůň. Podrobně vypráví, kam zmizela v noci Mefistofelovy smrti. V tuto chvíli se zpoza sochy anděla zjevuje Duch a odposlouchává rozhovor. Christina odmítne Raulovu nabídku odejít, protože svému učiteli slíbila, že si roli Margarity naposledy zahraje.

Navzdory všem výhrůžkám si Cristina a Raul vzájemně vyznávají lásku, zatímco Fantom naříká nad svým srdcem, které nemůže přinutit, aby přestalo milovat ( „To Pain My Heart Selfishly Dooms Me“ ). Milenci se vrátí do Opery a Fantom v návalu vzteku zabije staršího muže, načež vykřikne, že Christina bude jeho.

Akt II

Scéna 1 - Pod ranou majitele . ( "Ach! Slyším hlas mého milence?" ), ( "Žádné znamení! Nevidím žádné znamení!" )

Scéna 2 - Vstup do podsvětí .

Scéna 3 - Chata #5 .

Scéna 4 - Pod spodní úrovní katakomb . ( "Někde nad sluncem září jasně" )

Scéna 5 - Perský příběh . ( "Narozen s monstrózní tváří" )

Scéna 6 - Paňdžábská garrota . ( "In The Shadows Dim And Dreary" )

Scéna 7 - Iluze v železe . ( "Jaký hrozný způsob, jak zahynout" )

8. scéna – závěrečné drama . ( "Ne'er Forsake Me, Here Remain" ), ( "Ne'er Forsake Me, Here Remain (Reprise)" ), ( "Bez přítele neodejde" )

Hudba

Hudební čísla

Další hudební čísla

První a třetí skladba byla vytvořena speciálně pro CD a již nikdy nebyla použita. Druhá skladba byla nahrazena „All of My Dreams Faded Suddenly“ v roce 1995. [osm]

Úřední záznamy

Oficiální studiová nahrávka muzikálu vyšla v roce 1994 na CD u D Sharp Records [9 ] . Nahrávání se zúčastnila skupina z West Endu. Album bylo později znovu vydáno Stetson Records a BMG . Soundtrack byl vydán také v Japonsku , Austrálii a na Novém Zélandu .

V prosinci 2013 byl v Tokiu natočen první a jediný oficiální videozáznam muzikálu. Na nahrávce se objevilo několik umělců, kteří tyto role hrají již mnoho let, jmenovitě Peter Straker jako Fantom a Michael McLean jako Faust. Premiéru měla v japonské televizi 31. prosince 2014 s japonskými titulky [10] .

Účinkující

Poznámky

1. ↑ 12 Dan R. Goddard . Fantománie zasáhne San Antonio, když původní verze z roku 1976  (2. listopadu 1990). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 6. dubna 2016.
2. ↑ 1 2 Mistrovské dílo Andrewa Lloyda Webbera, druhý nejdelší muzikál v Londýně . Archivováno z originálu 23. března 2016. Staženo 6. dubna 2016.
3. ↑ Fantom pro zábavu . Toronto Star Archives . Získáno 6. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 14. března 2016. (neurčitý)
4. ↑ Fantománie . Zprávy o odeslání z Aljašky . Získáno 6. dubna 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý)
5. ↑ Existuje více než jeden Phantom . Datum přístupu: 6. dubna 2016. (neurčitý)
6. ↑ Čtyři desetiletí změn v divadle . Andrew Mosley . Získáno 6. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 13. března 2016. (neurčitý)
7. ↑ Fantománie . Čas . Získáno 6. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 13. března 2016. (neurčitý)
8. ↑ Fantom opery Kena Hilla – původní scénický muzikál . web.archive.org (28. června 2017). Datum přístupu: 21. července 2020. (neurčitý)
9. ↑ The Phantom Of The Opera - studiové obsazení 1992  . Získáno 4. června 2017. Archivováno z originálu 19. května 2017.
10. ↑ テレビ 東京 ・ テレ東 テレ東 ミュージカル 「座 怪人 ～ ケン ・ ヒル 版」 」」 テレ東) の 情報 ページ ページ | テレビ東京・ＢＳテレ東 7ch (公式)  (japonsky) . Staženo 21. února 2020. Archivováno z originálu dne 21. února 2020.

Odkazy

•  Stránka pro hudební fanoušky
• Oficiální stránky japonské produkce 2018