Probuzení (povídka Arthura Clarkea)

Probuzení
Probuzení
Autor Arthur Clark
Žánr Sci-fi
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován února 1942
1956 (revidovaná verze)
Tlumočník P. Ehilevskaya (2002) [1]
Série mimo sérii

The Awakening  je sci  -fi povídka anglického spisovatele Arthura C. Clarka a existují dvě různé verze. V únoru 1942 byla první verze otištěna ve čtvrtém čísle fanzinu Zenith Sci-fi a dotištěna v The Best of Arthur C. Clarke a Collected Stories of Arthur C. Clarke [2] . V roce 1956 byla upravená verze příběhu o pět let dříve zařazena do autorovy sbírky povídek Reach for Tomorrow .

Děj

Lidský vládce Boss, kterému kvůli srdeční chorobě zbývá rok života , se rozhodne počkat na vynález umělé analogie srdce v příštích sto letech . K tomu tajně organizuje stavbu vlastního mauzolea v horách Everestu , kde plánuje přespat potřebnou dobu v místnosti zmrzlé tekutým dusíkem .

Mistrův sen trvá stovky let a objev, který potřebuje, již byl učiněn. Jeho následovníci ale zemřeli, lidé na jeho existenci zapomněli a i legenda o tajemném mauzoleu upadla v zapomnění. Podnebí a geologie Země během let prošly výraznými změnami a kouli s hrobkou nakonec objevili vědci, kterým trvalo dalších třicet let, než ji otevřeli.

Mistrovo vědomí se probouzí. Inspirován úspěchem procedury se připravuje na to, že uvidí nový svět, lidi, kteří ho obývají, a zjistí jejich postoj k jeho osobě. Kolem něj se začne ozývat zvláštní vrzání a cvakání, které odepisuje jako doktory a jejich nástroje. S návratem síly otevře oči, ale před očima se mu objeví pouze inteligentní hmyz , kterému se v minulosti podařilo konečně porazit člověka. Neschopen tuto skutečnost přežít, umírá na infarkt.

Vztah k jiným dílům

Povídka „ Nemesis “ z roku 1950 ( anglicky  Nemesis , známá také jako „Vyhnanství navždy“, „Vyhnanství velkých světů“ ( Exile of the Eons ) je přepracováním tohoto tématu.

Poznámky

  1. Vědecko-fantastická laboratoř. Arthur Clarke - Probuzení. . Získáno 9. října 2020. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2021.
  2. Bibliografie: The Awakening Archived 10. listopadu 2012 na Wayback Machine . Internetová databáze spekulativní fikce