Rozlité mléko (Americký hororový příběh)

„Rozlité mléko“ je jedenáctá  epizoda druhé sezóny American Horror Story , amerického televizního seriálu , který měl premiéru 9. ledna 2013 na FX . Scénář Brad Falchuk a režie Alfonso Gomez-Rejon . Tato epizoda má hodnocení TV-MA (LSV) .

V této epizodě se Laně ( Sarah Paulson ) podaří uniknout z azylového domu a odhalit všechny ošklivé věci, které se tam dějí, včetně zneužívání doktora Thredsona ( Zachary Quinto ). Keith ( Evan Peters ) a Grace ( Lizzy Broshre ) smějí opustit azylový dům, ale doma je čeká překvapení. Judy ( Jessica Lange ) slíbí monsignoru Howardovi ( Joseph Fiennes ), že jeho pád, stejně jako pád azylu, brzy přijde.

Děj

1964

Dr. Thredson vezme Keitha z cely, aby viděl Grace a dítě v denní místnosti. Pepper ( Naomi Grossman ) ji chce chránit, ale Thredson vyklidí místnost, aby mohli být všichni tři sami. Kit se ptá Grace, co si pamatuje z únosu mimozemšťany , a ona si vzpomíná na bolestivý proces, kdy do ní vkládala dítě. Dítě v ní rychle vyrostlo, protože čas pro mimozemšťany plyne jinak. Kit věří, že Alma je mrtvá a požádá Grace o ruku. Monsignor Howard přijíždí se skupinou lidí z Domova ztracených dětí svaté Uršuly, aby jim vzal dítě.

Matka představená Claudia ( Barbara Tarbuck ) dává Laně svůj spis v naději, že odhalí její zneužívání v azylovém domě. Matka představená chce, aby toto místo bylo zničeno. Řekne Laně, že se může převléknout ve vedlejší místnosti a že venku čeká taxík. Lana říká Judy, že se pro ni vrátí. V hale Thredson říká Keithovi, že může pomoci získat jeho dítě zpět, ale musí přesvědčit Lanu, aby mu dala zaznamenané přiznání. Thredson řekne policii, že Dr. Arden je sériový vrah. Zatímco si povídají, Lana jde za nimi v dlouhém kabátě a šátku. Keith ji vidí a odvádí Thredsonovu pozornost a umožňuje jí opustit azylový dům. Lana nastoupí do taxíku a ukáže kazetu šokovanému Thredsonovi, než mu dá prostředníček , když je odvezena pryč.

Později se vrátí domů a najde ozbrojenou Lanu, která na něj čeká. Řekne mu, že policie má kazetu. Tato zpráva ho uklidňuje. Nedokázal se vypořádat s emocionálním odlivem tím, že by skrýval svou vražednou stránku. Trvá na tom, že ví, co udělal Wendy ( Clea Duvall ). Vypráví o tom, jak měl sex s její mrtvolou a jak ji rozřezal na kousky a rozházel na různá místa. Když policie přijede ven, proberou jeho cestu k soudu, ale on se jí posmívá, že jeho nepříčetnost mu umožní vyhnout se trestu smrti a dodává, že ona by byla jeho poslední obětí. Postaví se vedle krabice, která obsahuje zbraň, a vytáhne ji, aby ji zastřelil. Lana rychle zastřelí Thredsona s tím, že vězení je pro něj příliš dobré.

Lana a její přátelé jdou do krypty navštívit Wendy, ačkoli oficiálně její ostatky nebyly nalezeny. Přátelé se ptají na Laniny plány a ona se chce přestěhovat do New Yorku, protože věří, že je to všechno její chyba, že chce znát Briarcliffovu historii. Barbina kamarádka (Jennifer Holloway) řekne Laně, aby se spojila se ženou, která jí pomůže s jejím „malým problémem“. Novináři chtějí udělat rozhovor s Lanou, ale ona jim posměšně říká, aby si přečetli její knihu.

1965

V blázinci si Judy odmítne vzít léky a hodí tác s dalšími léky na podlahu. Monsignor ve své kanceláři čte zveřejněné zprávy o azylu a je informován o zhroucení Judy. Řekne mu, že jeho pád přišel od posedlé jeptišky, která pro něj pracovala. Její dřívější obdiv k němu a jeho ambice stát se kardinálem ji už nezajímají.

Kit je vydán, protože Lana zabila skutečnou Krvavou tvář a příběh byl vydán. Před odchodem vydírá monsignora, aby dítě vrátil a umožnil Grace opustit psychiatrickou léčebnu, protože ji doktor Arden prohlásil za mrtvou, když ji Frank zastřelil. Keith varuje, že pokud nebude těchto výsledků dosaženo, odhalí tajemství azylového domu. Poté vezme Grace a dítě domů, kde je šokován, když najde Almu s jejím vlastním dítětem.

Lana navštíví ženu (Gwyneth Walsh), aby podstoupila potrat. Před zahájením si Lana pamatuje vše, co viděla, a zastaví proceduru, přičemž v procesu zažívá PTSD . O několik měsíců později se Lana a dva detektivové snaží získat Judy zpět, ale monsignor jim řekne, že Judy spáchala sebevraždu a její ostatky byly zpopelněny. Talíř s jídlem pro Judy je však doručen do sklepní cely.

Lana má dítě, a přestože s dítětem nechce mít nic společného, ​​krmí ho, když odmítá vzít umělé mléko.

2012

Johnny ( Dylan McDermott ) sedí v bytě doktora Thredsona a čeká na Pandorinu ( Jill Marie Jones ) call girl. Před třemi týdny porodila miminko a stále může dávat mateřské mléko, které mu „skladovala“. Johnny začne sát její prsa. Ona vtipkuje o tom, jak má „mateřské problémy“ a on mluví o tom, jak jeho matka nemilovala jeho, jen sebe. To ho rozzlobí a Pandora se ho snaží uklidnit, ale on ji napadne.

Výroba

Spilled Milk napsal spolutvůrce seriálu Brad Falchuk a režíroval ho veterán Glee Alfonso Gomez -Rejon .

V rozhovoru pro Entertainment Weekly v lednu 2013 mluvil tvůrce seriálu Ryan Murphy o Alfonsu Gomez-Rejonovi, který epizodu režíroval: „Alfonso také hodně spolupracoval s Martinem Scorsesem a opravdu jsem cítil The Departed . Líbí se mi to. Cítil jsem, že všechny výběry byly velmi svěží a velmi originální. Líbil se mi vývoj postav. Opravdu jsem si to užil a myslím, že diváci budou rádi vidět Lanu jako postavu Hitchcocka . Myslel jsem, že umělcova práce byla skvělá. Byla to epizoda šťastných omylů, protože tolik věcí, které jsme napsali, a tolik míst, které jsme chtěli, nebylo dostupných. Jak se z mauzolea stala šťastná náhoda. Ve scénáři vůbec nebyl, ale byl k dispozici“ [1] .

Murphy se také vyjádřil k obsahu epizody, kterou unikli FX cenzoři : „Mám velmi dobrý vztah s našimi lidmi. Myslím, že úžasné na kabelové televizi je to, že můžete přidat tolik násilí, kolik chcete, ale budete mít hodiny a hodiny diskuzí o zatemnění bradavek. Měl jsem to v „ Částech těla “ a teď se to děje tady, kde bude mikroskopická hloubková analýza typu: „Vidím tam stín. Zablokuj to.“ Jediný případ, kdy jsem mohl v televizi ukázat bradavku, bylo, když jsme natáčeli Části těla, kde ten chlap dostal prsní implantáty. Na konci dne tato síť svým showrunnerům důvěřuje. Jsou věci, které bych jako spisovatel a showrunner neukázal, a Jon Landgraf a já jsme v tom na stejné vlně . "

Výrazná klavírní hudba, která hraje, když Lana Wintersová opustí Briarcliff, aby se vyhnula Dr. Thredsonovi, je jedním z hlavních témat soundtracku k filmu Clive Barker Candyman a pro film ji složil uznávaný skladatel Philip Glass .

Reakce

"Rozlité mléko" vidělo 2,51 milionu lidí s 1,5 podílem mezi věkovou kategorií 18-49 let, což je nárůst oproti předchozí epizodě [2] .

Epizoda má na Rotten Tomatoes hodnocení 94 % na základě 16 recenzí. Konsenzus webu zní: "Rozlité mléko nabízí svěží lákavé zápletky, hrubě šílené vzrušení a téměř šťastný konec . " Todd VanderWerff z The AV Club cítil, že epizoda „má hodně děje, ale ne ve skutečnosti, pokud jde o akci nebo dynamiku příběhu. Jako by show vyvrcholila o dvě epizody dříve a on si teď není jistý, co dělat dál." Dodal: „Stále je to opravdu zvláštní epizoda, zvláště od Brada Falchuka , který obvykle věci docela dobře dotáhne do crescenda. Místo toho se „Rozlité mléko“ pohybuje po podivných a nerovných cestách“ [4] . Jeff Berkshire ze Zap2it prohlásil: „Je skvělé vidět, jak show naskočila na první rychlostní stupeň a poskytla hodinu tak stylovou, vzrušující a úžasnou jako Rozlité mléko. Režisér Alfonso Gomez-Rejon a spisovatel Brad Falchuk se touto epizodou opravdu překonali .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Stack, Tim 'American Horror Story': Ryan Murphy o šokující úvodní scéně Dylana McDermotta a ještě více vodítek k sezóně 3 -- EXKLUZIVNĚ . Entertainment Weekly (10. ledna 2013). Datum přístupu: 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 16. prosince 2014. (neurčitý)
2. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Cable Ratings: 'Moonshiners' & 'Amish Mafia' Win Night + 'American Horror Story', 'Duck Dynasty' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (10. ledna 2013). Získáno 11. ledna 2013. Archivováno z originálu 13. ledna 2013. (neurčitý) 
3. ↑ Rozlité mléko – Americký hororový příběh: Azyl, 11. díl . Shnilá rajčata . Staženo 4. listopadu 2016. Archivováno z originálu 27. listopadu 2017. (neurčitý)
4. ↑ VanDerWerff, Todd rozlité mléko . AV klub (10. ledna 2013). Staženo: 10. ledna 2013. (neurčitý)
5. ↑ Berkshire, Geoff 'American Horror Story: Asylum' epizoda 11 'Spilt Milk' rekapitulace: Opravdu zabili ... ? (nedostupný odkaz) . Zap2it (10. ledna 2013). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2013. (neurčitý) 

Odkazy

• "Rozlité mléko  na internetové filmové databázi
• "Rozlité mléko" na TV Guide.com