Pátý v kvartetu

Backbeat je britsko - německý celovečerní film z roku  1994 , který režíroval a napsal Ian Softley ( jeho režijní debut).

Film vypráví o prvních letech The Beatles , o období jejich vystoupení na samém začátku 60. let v Hamburku ( Německo ). Film se primárně zaměřuje na vztah mezi Stuartem Sutcliffem (hraje Stephen Dorff ), Johnem Lennonem (hraje Ian Hart ) a Sutcliffovou přítelkyní, německou fotografkou Astrid Kirchherr (hraje Sheryl Lee ) (která je také známá - v příběhu The Beatles  - skutečnost, že, jak se věří, to byla ona, kdo jim doporučil změnit účes na takzvaný "francouzský bouffant" - vlasy klesající do čela a uší - účes, který tehdy znal celý svět jako "Beatle").

Film získal několik prestižních ocenění: Mezinárodní filmový festival Cleveland (Nejlepší film - režisér Ian Softley), 1994; Filmová cena Britské akademie (Cena Anthonyho Asquitha za filmovou hudbu – skladatel Don Was), 1995; Večerní standardní britské filmové ceny (nejslibnější nováček - herec Ian Hart), 1995; London Critics Circle Film Awards (cena ALFS, britský nováček roku – režisér Ian Softley), 1995 [2] .

Filmový scénář později Softley přepracoval na hru (pod stejným názvem „Backbeat“), která měla premiéru v Glasgow v Citizens Theatre v roce 2010. O rok později, 10. října 2011, hra debutovala v Londýně – to byl představen ve West Endu v Divadle vévody z Yorku [  3 ] .

Děj

Dva přátelé žijící v Liverpoolu na konci 50. let a hrající v rockové kapele - John Lennon a Stuart Sutcliffe - sní o tom, že se stanou úspěšní. Spolu se skupinou, která teprve nedávno dostala svůj následně světoznámý název – „The Beatles“ – jezdí do Německa, do Hamburku, vystupovat v tamních klubech, žijí veselým životem muzikantů, vydělávají velké peníze... Pravda, Stewarte pochybuje o svém hudebním nadání – ale John ho přesvědčí. Při jedné z rvaček v liverpoolské hospodě dostane Stuart ránu do hlavy - což možná nakonec povede k hroznému konci... Skupina přijíždí do Hamburku - a vyčerpávající dny (nebo spíše vyčerpávající noci) nekonečných vystoupení před veřejností "čtvrť červených luceren" začíná Reeperbahn  - opilí námořníci, přístavní prostitutky a další podobná veřejnost. Nikdo nepotřebuje jejich umění – musíte hrát to, co vyžadují, povzbuzovat se alkoholem a stimulanty. Postupně přichází schopnost „nastartovat“ publikum a hrát cokoli a jakkoli chcete; okruh známých se rozšiřuje, obzory se rozšiřují v hudbě, v umění vůbec. Jen Stewart stále více objevuje svůj hudební neúspěch – a Paul McCartney stále naléhavěji přesvědčuje Johna, že se Stewartem, „který to celé kazí“, nejsou na cestě; ale John odmítá vyhodit svého přítele ze skupiny. Jednoho dne jejich přítel Klaus Foremann (z „vytříbených“ kruhů hamburské inteligence, kteří nemají zájem o jakýsi „port rock and roll“) přivede do klubu svou kamarádku fotografku Astrid – a ona a Stewart velmi rychle uvědomit si, že nemohou než být spolu... Komunikace s Astrid dovede Stewarta k přesvědčení opustit skupinu a vrátit se k malování, ve kterém se může projevovat pouze jako John - v hudbě. Kvůli porušení zákona (George Harrison je stále nezletilý) je skupina vyhoštěna z Německa zpět do Liverpoolu – a Stewart zůstává s Astrid a dál kreslí, kreslí, kreslí... Vážní fajnšmekři se začínají zajímat o jeho práce - ale stále častěji ho bolí hlava ... a jednoho dne umírá na krvácení do mozku v náručí své milované. Skupina se vrátila do Hamburku s novými účesy (později nazývanými „Beatles“ po celém světě, které jim navrhla Astrid), novými písněmi, novými plány - ale jen Astrid je potkává... A John chápe, že cesta k výšinám sláva nespočívá jen v získávání, ale i ve ztrátách.

Slogan filmu je „5 chlapů, 4 legendy, 3 milenci, 2 přátelé, 1 skupina“. ( rusky "5 chlapů, 4 legendy, 3 milenci, 2 přátelé, 1 skupina." )

Druhý slogan filmu je „Musel si vybrat mezi svým nejlepším přítelem... ženou, kterou miloval... a největší rock'n'rollovou kapelou na světě“. " Musel si vybrat mezi svým nejlepším přítelem... ženou, kterou miloval... a největší rokenrolovou kapelou na světě." )

Natáčení filmu

Film je založen na rozhovorech spisovatele/režiséra Iana Softleyho s Astrid Kirchherr a Klausem Foremannem (přítel Astrid, který ji představil The Beatles ) na jaře 1988, stejně jako na rozhovorech s nimi později od scénáristy Stephena Warda  , který se k filmu přidal. projekt, když Softleyho počáteční návrh scénáře nedokázal přilákat potenciální investory.

Soundtrack filmu neobsahuje žádné písně napsané členy The Beatles , ale obsahuje písně mnoha jiných autorů, které The Beatles hráli během jejich vystoupení v Hamburku.

Místo toho, aby znovu vytvořili zvuk tohoto historického období, „ikonoklasty“, byli naverbováni vzpurní hudebníci :  jak poznamenal zvukový inženýr filmu, vystoupení The Beatles v jejich „předstudiovém“ období bylo „ punk rockem těch dnů“. Stalo se tak proto, aby bylo možné lépe zprostředkovat, jak se hudba v té době dostala na veřejnost. Všichni hudebníci byli členy známých rockových kapel z USA:

• en:Dave Pirner ( Sol Asylum ): Zpěv
• en:Greg Dulli ( The Afghan Whigs ): Zpěv
• Thurston Moore ( Sonic Youth ): kytara
• Don Fleming ( Gumball ): kytara
• en:Mike Mills ( REM ): basová kytara
• Dave Grohl ( Foo Fighters ): bicí
• Henry Rollins ( Rollins Band ): zpěv na " Love Me Tender "

Originální nahrávka písně " My Bonnie " v podání Tonyho Sheridana s The Beatles jako doprovodnou kapelou je jedinou autentickou nahrávkou The Beatles z celého soundtracku filmu. [čtyři]

Distributora filmu, PolyGram Filmed Entertainment , tehdy vlastnil stejný vlastník jako label Polydor Records , který měl práva na vydávání a distribuci hudby The Beatles z hamburského období.

Obsazení

Ian Hart už hrál Lennona ve filmu Hodiny a časy v roce 1991 . [5] Bakewell později hrál roli McCartneyho v televizním filmu Příběh Lindy McCartneyové . Williams si znovu zahrál roli Peta Besta v televizním filmu en:In His Life: The John Lennon Story .

Recenze filmu

Paul McCartney nebyl filmem ohromen a řekl:

Jedna z mých stížností na film Backbeat je, že mi vzali některé rock'n'rollové věci. Dali Johnovi nazpívat píseň „ Long Tall Sally “ – a on ji ve skutečnosti nikdy nezazpíval. Ale teď ( po filmu ) je to pravda, je to jako zalité do betonu. ( V inscenaci divadla v Glasgow zpívá Paul "Long Tall Sally". ) Je to jako filmový příběh o Buddy Hollym a Glennu Millerovi . cs: Příběh Buddyho Hollyho ani nezmiňuje Normana Pettyho ( manažer a producent kapely Buddyho Hollyho ) a en: Příběh Glenna Millera  je silně přikrášlená verze jeho života. Nyní Backbeat udělal totéž s příběhem The Beatles . Byl jsem však příjemně překvapen, jak úžasně Steven Dorff ztvárnil Stua. [6]

Jedna z mých nepříjemností na filmu Backbeat je, že ze mě vlastně sundali můj rock'n'roll. Dají Johnovi zazpívat píseň „ Long Tall Sally “ a on ji v životě nezpíval. Ale teď je to zasazeno do cementu. ('Paul' zpíval Long Tall Sally v glasgowské jevištní verzi). Je to jako příběhy Buddyho Hollyho a Glenna Millera . cs:Příběh Buddyho Hollyho ani nezmiňuje en:Normana Pettyho a cs:Příběh Glenna Millera je přeslazenou verzí jeho života. Nyní Backbeat udělal totéž s příběhem The Beatles. Docela mě však zaujal úžasný výkon Stephena Dorffa v roli Stua.

Astrid Kirchherr chválila film za jeho přesnost při zprostředkování ducha doby a podrobnosti o jejím vztahu se Sutcliffem a The Beatles . [7]

Zajímavosti o filmu

• Ve filmu hraje Stephen Dorff jako Sutcliff na basovou kytaru „Hofner President“ s chromovanými snímači humbucker .  Ve skutečnosti hrál Sutcliffe na stejnou baskytaru, ale s poplastovanými dřevěnými single-coil snímači ( anglicky wood single coil snímače ). 
• Ian Hart byl do role potvrzen rok před začátkem natáčení, protože režisér Ian Softley ho už viděl jako Johna Lennona ve filmu Hodiny a časy . 
• Freda Kellyová , která se ve  filmu objevila jako matka George Harrisona, byla sekretářkou fanklubu Beatles v Liverpoolu během jeho velmi raných let. Dokonce je zmíněna ve vánočním pozdravu od The Beatles fanouškům v roce 1963 (Vánoční poselství Beatles z roku 1963), ve frázi, která říká... George.
• Některé ze Sutcliffových kreseb a maleb ve filmu jsou skutečné reprodukce.
• Stephen Dorff byl jediným z herců filmu, který skutečně uměl hrát na svůj hudební nástroj (ve skutečném životě je Dorff také profesionálním hudebníkem). Což je ironie, protože velmi špatné herní schopnosti jeho postavy Stuarta Sutcliffa byly jedním z hlavních důvodů McCartneyho Sutcliffeova odchodu z kapely.
• Na nahrávací scéně ve studiu zní přesná verze písně „My Bonnie“, kterou v hamburském studiu vytvořil Tony Sheridan a – jako doprovodná kapela – The Beatles .
• Natáčení pokračovalo po dobu šesti týdnů, v Liverpoolu v březnu 1993 a v Hamburku a Londýně na jaře 1993.
• Spisovatel/režisér Ian Softley prohlásil, že si byl jistý, že Stephen Dorff a Sheryl Lee budou hrát své role perfektně od okamžiku, kdy každého z nich uvidí.
• Chris O'Neill, který ve filmu ztvárnil George Harrisona, v současnosti hraje v liverpoolské kapele The Cavern Beatles jako Paul McCartney.

Poznámky

1. ↑ Backbeat IMDB/Business Archivováno 17. ledna 2005 na Wayback Machine 
2. ↑ Backbeat awards na Imdb.com Archivováno 27. září 2004 na Wayback Machine 
3. ↑ Recenze backbeat na divadelní stránce Duke of York Archivováno 21. ledna 2012 na Wayback Machine 
4. ↑ Backbeat (Trivia ) na Imdb.com Archivováno 16. dubna 2011 na Wayback Machine 
5. ↑ The Hours and Times Archivováno 17. srpna 2012 na Wayback Machine , IMDb.com. Staženo 29. března 2012.
6. ↑ Backbeat Archived 21. září 2013 na Wayback Machine 
7. ↑ Astrid Kirchherr – její životopis s fotografiemi raných Beatles Archivováno 30. června 2011 na Wayback Machine 

Odkazy

• Backbeat  na internetové filmové databázi
• Backbeat  na AllMovie _
• "Backbeat"  v Box Office Mojo
• " Backbeat "  v Rotten Tomatoes
• Popis DVD „Pátý v kvartetu“ na Intv.ru  (ruština)