Raffe, Lindy

Lindy Ruff

Lindy Ruff před obdržením Jack Adams Award , 2006
Pozice obránce
Růst 188 cm
Váha 86 kg
rukojeť vlevo
Země  Kanada
Datum narození 17. února 1960 (ve věku 62 let)( 1960-02-17 )
Místo narození Warburg , Alberta , Kanada
draft NHL v roce 1979 byl vybrán ve 2. kole pod obecným číslem 32 klubem Buffalo Sabres
Klubová kariéra
1976-1977 Taber Zlatá slunce
1977-1979 Lethbridge Broncos
1979-1989 Buffalo Sabres
1989-1991 New York Rangers
1991-1992 Američané z Rochesteru
1992-1993 San Diego Gulls
trenérská kariéra
1993-1997 Florida Panthers (asistent)
1997-2013 Buffalo Sabres
2013—2017 Dallas Stars
2017–2020 New York Rangers (asistent)
2020 – současnost v. New Jersey Devils
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Lindy Cameron Ruff ( narozen jako  Lindy Cameron Ruff ; 17. února 1960 , Warburg , Kanada ) je kanadský hokejový hráč a současný hlavní trenér týmu NHL New Jersey Devils [1] . Ve své profesionální hráčské kariéře hrál Ruff za týmy NHL New York Rangers a Buffalo Sabres . Také trénoval Blades 16 sezón, přičemž v roce 2006 vyhrál cenu Jacka Adamse pro nejlepšího trenéra sezóny.

Ruff byl uznáván jako velmi tvrdý hráč, který se vyznačoval skutečným fanatismem a zvláštní vášní pro hokej. Tvrdě pracoval a nikdy nepustil sebe ani své protivníky. 10. května 1980, během zápasu play off proti New York Islanders , došlo k incidentu, který ho dokonale charakterizuje: když byl u soupeřovy branky, dostal od brankáře Billyho Smithe silnou ránu kyjem do oka . Ruff šel k zemi, ale pak vstal a kopl brankáře, čímž porušil nevyslovený kód, že hráči v poli se brankářů nedotýkají [2] .

Dalším příkladem Raffovy oddanosti svému milovanému řemeslu byly události z února 2012. Již jako trenér Buffalo Sabres byl Ruffovi během jednoho z tréninků po srážce s obráncem Jordanem Leopoldem diagnostikována zlomenina tří žeber [3] . Přesto se o týden později Lindy vrátila do služby [4] .

Hráčská kariéra

Ruffova mládežnická kariéra byla s Lethbridge Broncos (nyní Swift-Current Broncos ), hrající ve WCHL (1976–1978) a WHL (1978–1979). V roce 1979 si ho Buffalo Sabres ve druhém kole vstupního draftu NHL vybralo celkově na 32. místě. Za Blades odehrál 10 sezón, ke kterým přidal také tři sezóny v New York Rangers, kde byl vyměněn během sezóny 1988-89.

Ruff strávil většinu své kariéry v Buffalu, tři roky strávil s kapitánským pruhem a stal se prvním kapitánem Sabres od Gilberta Perraulta. V předvečer "uzávěrky obchodu" v sezóně 1988/89 byl vyměněn do New York Rangers za výběr v pátém kole v roce 1990 ( který Buffalo utratilo za obránce Richarda Schmeglika , který později hrál pod Ruffem).

Celkem Lindy strávil v NHL 691 zápasů, v nichž vstřelil 105 gólů a dal 195 asistencí (celkem 300 bodů). Na kontě má také 1264 trestných minut a více než stovku rvaček na ledových arénách. V 52 zápasech o Stanley Cup vstřelil Ruff 11 gólů, přidal k nim 13 asistencí a získal také 193 trestných minut.

Na konci své kariéry také strávil sezonu v AHL a IHL za Rochester Americans a San Diego Gulls , resp.

Trenérská kariéra

Florida Panthers

Ihned po odchodu do důchodu byl Ruff pozván do nové Floridy Panthers v NHL jako asistent trenéra. V Panthers strávil čtyři sezóny. Hlavním úspěchem bylo dosažení finále Stanley Cupu v roce 1996, kde Florida prohrála s Colorado Avalanche .

Buffalo Sabres

21. července 1997 byl Ruff jmenován 15. trenérem v historii Buffala Sabres , čímž se vrátil do Niagary. Stal se šestým trenérem týmu, který dříve hrál za Buffalo (po Floyd Smith, Bill Inglis, Craig Ramsey , Jim Schoenfelda Rick Dudley).

Raff se okamžitě ukázal jako silný trenér. Ve své první sezóně dovedl tým do semifinále Stanley Cupu a o rok později se dostal až do finále. V šestém zápase finálové série 1999Buffalo hostilo Dallas Stars a v sérii skončilo 2-3. Utkání se přetáhlo do třetího prodloužení, v jehož středu vstřelil Brett Hull branku, která byla široce sporná - Hullova brusle údajně skončila v brankovišti dříve, než Hull získal puk, což bylo porušení pravidel dané sezóny) . Rozhodčí ani NHL (následně) však nenašli faul, který ukončil zápas i celou sérii ve prospěch Dallasu.

Poté hra týmu upadala. Po dalších dvou trefách v play off (skončilo v 1. a 2. kole porážkami od Philadelphie a Pittsburghu) následovaly tři po sobě jdoucí sezony, ve kterých bylo Buffalo páté ve své divizi a do play off se nedostalo. Klub byl na pokraji bankrotu způsobeného skandálem Adelphia Communications.

Před začátkem další sezóny byla Raffovi prodloužena smlouva o další rok [5] . A tým hrál opět velmi dobře, dostal se až do konferenčního finále, kde prohrál pouze s budoucí vítězkou poháru Carolinou Hurricanes . 5. dubna 2006 se Ruff stal 31. trenérem v historii NHL, který odehrál 300 zápasů. Stal se však teprve 16., kterému se to podařilo s jedním týmem. Na konci sezóny byl Ruff uznán jako nejlepší trenér v lize, vyhrál Jack Adams Award ( Jack Adams Award ) [6] (v hlasování předběhl zejména Petera Laviolettea , který vyhrál Stanley Cup s hurikány).

Stojí za zmínku, že druhá polovina sezóny se ukázala jako velmi obtížná pro tým jako celek a pro Raffa zvláště. Takže na jaře, krátce před začátkem Stanley Cupu, byl Ruff nucen vynechat několik zápasů a tréninků kvůli nemoci své dcery [7] . A do konce play off přišlo Buffalo kvůli zraněním o pět hráčů hlavního týmu (z toho čtyři obránce) [8] .

Do konce sezóny 2006-2007 byl hlavním úřadujícím „veteránem“ v trenérském oddělení – s Buffalem působil 9 sezón v řadě! Vedení posoudilo její úroveň návrhem dalšího prodloužení smlouvy v rámci režimu 3 + 1 [9] . V té sezóně si Buffalo vytvořilo svůj vlastní rekord 113 body (53 výher, 22 proher a 7 remíz). Cesta za Stanley Cupem však opět skončila ve finále konference - Sabres stáli v cestě Ottawa Senators. Ve stejné sezóně se stal hlavním trenérem týmu Východní konference pro Utkání hvězd , které se konalo 24. ledna v Dallasu [10] . Na konci sezóny byl opět nominován na „Jacka Adamse“, ale nakonec prohrál s Alainem Vignotem z Vancouveru jen o 8 bodů (126 bodů proti 134) [11] .

V sezóně 2006-2007 se Ruff stal prvním trenérem v historii Buffala, který vedl tým ve dvou po sobě jdoucích sezónách s 50 výhrami.

15. října 2008 se Ruff stal 23. trenérem v historii NHL, který odehrál 400 zápasů. Zároveň se stal teprve 7., kterému se to s jedním týmem podařilo. Navzdory katastrofální sezóně 2008-2009 (pouze 41 výher v 82 zápasech, 10. místo ve Východní konferenci) si Ruff udržel svůj post trenéra Buffala [12] .

Na konci sezóny 2009-2010 dokázalo Buffalo udělat kvalitativní skok vpřed. Tým vyhrál pod Raffem potřetí severovýchodní divizi [13] , nastřílel 100 bodů a díky tomu postoupil do play off. Nicméně v prvním kole Buffalo prohrálo s Bostonem se skóre 2-4. Vedení týmu však využilo možnosti automatického prodloužení smlouvy o další rok [14] .

Zajímavostí je, že v lednovém zápase proti Tampa Bay Lightning vstřelil Raffův tým soupeři 3 góly během pouhých 2 minut a 11 sekund od začátku zápasu. Tento výsledek překonal o 6 sekund úspěch stanovený 26. října 1980, kdy hráči Buffala skórovali třikrát proti New York Islanders a Lindy Ruff vstřelil jeden z těchto gólů . Také v této sezóně odehrál Lindy za kormidlem Blades 965 zápasů a porazil Jacka Adamse ( Detroit Red Wings ) a byl tak 3. nejvíce účastí jednoho týmu v historii ligy .

V sezóně 2010-2011 Lindy Ruff dosáhl několika významných milníků ve své kariéře. Takže 10. listopadu 2010 se zápas proti New Jersey Devils stal 1000. v jeho kariéře a všechny tisíce se odehrály se stejným týmem. Ruff se stal 18. trenérem, který dosáhl této známky (a teprve 3., kterému se to podařilo s jedním týmem) [17] . Ruff se stal teprve čtvrtým trenérem v historii NHL (spolu s Al Arbor , Billy Raya Barry Trotz ), kteří odehráli 1 000 her s jedním týmem. A 6. ledna 2011 Ruff dosáhl 500 zápasů (stal se 16. trenérem v historii NHL a teprve druhým, kterému se to podařilo s jedním týmem) .

O dva dny později se Raff stal trenérem s největším počtem výher s jedním týmem. 501. vítězství Buffala pod vedením Ruffa přišlo 8. ledna proti Phoenix Coyotes . Ten den předstihl Thawa Blakea , který měl 500 výher s Montreal Canadiens. Al Arbor měl více výher s New York Islanders, ale na začátku své kariéry také spolupracoval s St. Louis Blues.

Buffalo se dostalo do play-off, ale v prvním kole bylo znovu vyřazeno a prohrálo 3:4 s Philadelphií. Nicméně 29. dubna 2011 Sabres prodloužili Ruffovu smlouvu . Následovala však neúspěšná sezóna, ve které se Buffalo nedostalo do play off a po špatném začátku ve zkrácené sezóně v roce 2013 (6 výher v 17 zápasech) byl Ruff vyhozen [20] .

V době svého propuštění vedl Ruff stejný tým 16 sezón, což byl rekord NHL a druhý nejvíce v historii čtyř hlavních profesionálních sportů v Severní Americe (po Greggu Popovichovi ). Ruffa nahradil bývalý farmářský trenér Sabres Ron Rochester Američané Ron Rolston .[21] .

Dallas Stars

V červnu 2013 vstoupil Lindy Ruff do okruhu trenérů považovaných Dallas Stars za možné hlavní trenéry. 20. června bylo oznámeno Raffovo jmenování do funkce. Zajímavé je, že se tak stalo přesně 14 let po onom kontroverzním gólu Bretta Hulla. 21. června došlo k oficiálnímu podpisu smlouvy s Dallasem [22] .

Na tiskové konferenci svolané při této příležitosti byl Raff bombardován otázkami o událostech roku 1999. Ruff se tomu vysmál a řekl, že když rozhodčí uznali správnost gólu, nehodlal po souboji mávat pěstmi.

Ve své první sezóně v Dallasu si Ruff připsal své 600. vítězství v kariéře. Ironií osudu se tak stalo 3. března 2014 v zápase s jeho „domácím“ týmem Buffalo Sabres [23] .

9. dubna 2017, po třech sezónách v čele Stars, Ruff tým opustil: jeho smlouva skončila a nebyla obnovena [24] .

New Jersey Devils

9. července byl Ruff jmenován hlavním trenérem New Jersey Devils . 29. ledna 2021 se stal sedmým trenérem, který dosáhl na 1500 zápasů v NHL [26] .

Tým Kanady

V roce 2008 byl Lindy Ruff vybrán jako kandidát na hlavního trenéra týmu Kanady pro olympijské hry 2010 [27] . Díky tomu byl jmenován asistentem trenéra [28] a Kanaďané získali zlaté medaile na olympijských hrách ve Vancouveru.

Ruff se stal hlavním trenérem kanadské reprezentace na mistrovství světa. Dne 12. dubna 2009 byl do této funkce jmenován. Raffovými asistenty byli Barry Trotz a Dave Tippett [29] . Na šampionátu v roce 2009 se Kanaďané dostali až do finále, kde prohráli s ruským týmem druhý rok po sobě (s výsledkem 1-2) [30] .

V roce 2012 Lindy odmítl být kapitánem týmu Kanady, který se od jeho odchodu dvakrát neprobojoval přes čtvrtfinále. O rok později však souhlasil s návratem [31] , nicméně tentokrát tým opět vyletěl ve čtvrtfinále [32] . V tuto chvíli však právě pod Raffem Kanaďané naposledy získali medaile a zahráli si finále.

V roce 2013 se Ruff znovu připojil k kanadskému týmu na olympijských hrách - tentokrát v Soči 2014 [33] .

Statistika (hlavní trenér)

tým Turnajová sezóna pravidelná sezóna Play-off
A V VO/WB H Software/PB P Ó Výsledek V P Výsledek
Buffalo Sabres NHL 1997-98 82 36 - 17 - 29 89 3. v divizi deset 5 Prohrál v 1/2 finále
NHL 1998-99 82 37 - 17 - 28 91 4. v divizi čtrnáct 7 Prohrál ve finále
NHL 1999-00 82 35 - jedenáct - 32 85 3. v divizi jeden čtyři Prohrál v 1/8 finále
NHL 2000-01 82 46 - 5 jeden třicet 98 2. v divizi 7 6 Prohrál ve 1/4 finále
NHL 2001-02 82 35 - jedenáct jeden 35 82 5. v divizi - - Nedostal se do play off
NHL 2002-03 82 27 - deset osm 37 72 5. v divizi - - Nedostal se do play off
NHL 2003-04 82 37 - 7 čtyři 34 85 5. v divizi - - Nedostal se do play off
NHL 2005-06 82 52 - - 6 24 110 2. v divizi jedenáct 7 Prohrál v 1/2 finále
NHL 2006-07 82 53 - - 7 22 113 1. v lize 9 7 Prohrál v 1/2 finále
NHL 2007-08 82 39 - - 12 31 90 4. v divizi - - Nedostal se do play off
NHL 2008-09 82 41 - - 9 32 91 3. v divizi - - Nedostal se do play off
NHL 2009-10 82 45 - - deset 27 100 1. v divizi 2 čtyři Prohrál v 1/8 finále
NHL 2010-11 82 43 - - deset 29 96 3. v divizi 3 čtyři Prohrál v 1/8 finále
NHL 2011-12 82 39 - - jedenáct 32 89 3. v divizi - - Nedostal se do play off
NHL 2012-13 17 6 - - jeden deset vyhozen - - -
Dallas Stars NHL 2013-14 82 40 - jedenáct - 31 91 5. v divizi 2 čtyři Prohrál v 1/8 finále
Celkem v NHL 1247 611 - 78 95 463 - - 59 48 -
Tým Kanady Světový pohár 2009 9 7 0 - jeden jeden - 2. místo
Světový pohár 2013 osm 5 jeden - 2 0 - 5. místo
Totální tým Kanady 17 12 jeden - 3 jeden - - - - -

Uznání úspěchu

8. června 2010 bylo oznámeno, že Lindy Ruff bude uveden do Buffalské sportovní síně slávy. Při výběru Ruffovy kandidatury se počítalo s tím, že měl na kontě více než jeden a půl tisíce zápasů v Buffalo Sabres - jako trenér i hráč [34] [35] .

Styl chování

Ruff se proslavil tím, že nikdy neskrýval svůj postoj ohledně určitých incidentů.

Jeho příjmení „Ruff“ je v souladu se slovem „Rough“, což znamená „tvrdý, drsný“. Pokud Lindy nemá dobrou náladu, pak je na tiskové konferenci smrtelné ticho [36] .

S tiskem přitom komunikuje zcela otevřeně. Takže během sezóny 2005-2006, po zápase proti Torontu Maple Leafs, ve kterém soupeřův útočník Darcy Tucker způsobil zranění kolena Jochenu Hechtovi , Lindy řekla: „Chci, aby byl tento chlap diskvalifikován. Do NHL jsem nevolal už přes rok, ale zítra jim zavolám desetkrát.“ [37]

Během semifinálové série Stanley Cupu proti Carolinas oba trenéři Ruff a Peter Laviolette navzájem aktivně obviňovali své hráče, že se záměrně „potápali“, aby byli vyloučeni. Laviolette však později vzal jeho slova zpět a vysvětlil je svou přílišnou emocionalitou. Ale Raff to neudělal [38] .

V únoru 2007 dostal Ruff pokutu 10 000 dolarů poté, co se dostal do rvačky během zápasu proti Ottawa Senators . Zajímavé je, že fanoušci Sabres, kteří se rozhodli podpořit svého trenéra, začali vybírat částku nezbytnou na pokutu, ale Ruff trval na tom, že ji zaplatí sám [40] . V prohlášení NHL se uvádí, že to byly Ruffovy činy, které vyvolaly rvačku poté, co Chris Neal provedl kontroverzní útok na spolukapitána Sabres Chrise Druryho . Rozhodčí nezaznamenali přestupky, po kterých Ruff poslal na led „siloviki“ Andrew Peters , Patrick Kaletu a Adama Maira proti prvním třem nepřátel , aby provedli „zastrašující akce“. Výsledkem byla masivní rvačka: Mair okamžitě udeřil Jasona Spezzu , Peters se pokusil začít rvačku s Dani Heatley , která se před ní schovávala za rozhodčím. Do souboje se zapojili dokonce i brankáři Martin Biron a Ray Emery . Raff křičel na svého soupeře Briana Murrayho z jeho lavičky.

Dne 27. dubna 2007, po zápase Stanley Cupu proti New York Rangers, byl Ruff znovu pokutován za nestydatou kritiku rozhodčích, kteří propásli přestupek při man-out, který zabránil Sabres získat na poslední chvíli většinu při prohře o jeden gól . .

Příbuzní

Lindyho mladší bratr Brent Ruff zemřel v roce 1986 při autonehodě, když jeho tým Swift Current Broncos jel na jejich zápas. Na počest jeho a jeho tří spoluhráčů, kteří při nehodě zemřeli, se každoročně uděluje cena pro nejlepšího hokejistu Western Hockey League  – Four Broncos Memorial Trophy .

Lindyho další mladší bratr, Marty, byl vybrán v prvním kole vstupního draftu NHL v roce 1981, ale nikdy se nedostal do NHL a svou kariéru ukončil ve 22 letech.

Lindyho starší bratr Randy Ruff hrál na úrovni mládeže a byl také trenérem dětských týmů.

Lindy je vdaná. Jeho žena se jmenuje Gay. Mají čtyři děti - Bretta, Erin a dvojčata Madeline a Briana. Donedávna žili Ruffovi v Clarence v New Yorku.

Poznámky

  1. Ruff jmenoval hlavního trenéra New Jersey . Získáno 9. července 2020. Archivováno z originálu dne 11. července 2020.
  2. Billy Smith zdobí Lindy Ruff in the Eye , Youtube (11. října 2008). Archivováno z originálu 22. června 2013. Staženo 30. června 2013.
  3. Lindy Ruff si zlomil tři žebra , Sport Express  (7. února 2012). Staženo 30. června 2013.
  4. NHL. Ruff bude řídit Buffalo proti New Jersey , Sport Express  (14. února 2012). Archivováno z originálu 7. března 2016. Staženo 30. června 2013.
  5. Lindy Ruff prodlužuje smlouvu s Buffalem , Sport Express  (12. října 2005). Staženo 30. června 2013.
  6. Ovečkin je nejlepším nováčkem sezóny, Thornton je nejlepším hráčem . Sport-Express (23. června 2006). Získáno 30. června 2013. Archivováno z originálu 30. června 2013.
  7. Buffalo mentor přerušil práci kvůli nemoci dcery , Sport Express  (14. března 2006). Staženo 30. června 2013.
  8. Dva hokejisté Buffala byli kvůli zranění delší dobu mimo hru , Sport Express  (11. února 2007). Staženo 30. června 2013.
  9. Lindy Ruff prodloužila smlouvu s Buffalem , Sport Express  (16. června 2007). Archivováno z originálu 5. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  10. Lindy Ruff a Randy Carlyle byli jmenováni trenéry zápasu hvězd NHL , Sport Express  (5. ledna 2007). Archivováno z originálu 5. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  11. NHL. Alain Vigno je nejlepším trenérem sezóny Sports.Ru (15. června 2007). Archivováno z originálu 4. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  12. Lindy Ruff zůstane u kormidla Buffala , Sport Express  (18. dubna 2009). Archivováno z originálu 5. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  13. NHL. "Buffalo" vyhrál severovýchodní divizi Sports.Ru (7. dubna 2010). Archivováno z originálu 5. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  14. Ruff zůstane s Buffalem další rok , Sport Express  (29. dubna 2010). Archivováno z originálu 2. května 2010. Staženo 30. června 2013.
  15. "Buffalo" aktualizovalo klubový rekord "rychlost střelby" , Sport-Express  (7. ledna 2010). Archivováno z originálu 6. února 2015. Staženo 30. června 2013.
  16. Ruff odehrál 965. zápas u kormidla Buffala , Championship.Com] (6. března 2010). Archivováno z originálu 6. února 2015. Staženo 30. června 2013.
  17. 1000. zápas Lindy Raff proti New Jersey , Sport Express  (11. listopadu 2010). Archivováno z originálu 12. srpna 2014. Staženo 30. června 2013.
  18. Ruff zaznamenal své 500. vítězství v NHL , Championship.Com (7. ledna 2011). Archivováno z originálu 12. srpna 2014. Staženo 30. června 2013.
  19. "Buffalo" prodloužilo smlouvu s Ruffem , Sport-Express  (29. dubna 2011). Archivováno z originálu 15. ledna 2014. Staženo 30. června 2013.
  20. NHL. Lindy Ruff vystřelil z Buffala po 15 letech Archivováno z originálu 3. června 2013. Staženo 30. června 2013.
  21. Rolston jmenoval hlavního trenéra Buffala , Gazeta.Ru (17. května 2013). Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 30. června 2013.
  22. Raff jmenoval hlavního trenéra Dallasu Gazeta.Ru (21. června 2013). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 30. června 2013.
  23. Lindy Ruff: Všechna moje vítězství patří hokejistům , Sport-Express.Ru (4. března 2014). Archivováno z originálu 4. března 2014. Staženo 4. března 2013.
  24. Lindy Ruff odstupuje jako trenér Dallasu , NHL.com  (9. dubna 2017). Archivováno z originálu 25. srpna 2017. Staženo 1. července 2022.
  25. Lindy Ruff je nový hlavní trenér New Jersey , Sport Express  (9. července 2020). Archivováno z originálu 1. července 2022. Staženo 1. července 2022.
  26. Lindy Ruff z New Jersey se stal sedmým trenérem v NHL s více než 1500 zápasy v kariéře , Gol.ru  (21. ledna 2021).
  27. Lindy Ruff může vést tým Kanady na hrách 2010 , Sport Express  (21. října 2008). Staženo 30. června 2013.
  28. Babcock oficiálně jmenován hlavním trenérem týmu Kanady , Sport Express  (25. června 2009). Staženo 30. června 2013.
  29. Lindy Ruff povede Kanadu na Worlds , Sport Express  (12. dubna 2009). Staženo 30. června 2013.
  30. Rusko je mistr! Kanada – opět stříbro! , Sport-Express  (11. května 2009). Staženo 30. června 2013.
  31. Ruff odmítl trénovat kanadský tým Sportbox.ru (12. dubna 2012). Archivováno z originálu 19. dubna 2012. Staženo 30. června 2013.
  32. Švédsko porazilo Kanadu v rozstřelech , Sport Express  (17. května 2013). Archivováno z originálu 9. června 2013. Staženo 30. června 2013.
  33. Mike Babcock sestaví "Maple Leaves" pro Soči-2014 , Kommersant  (10. června 2013). Archivováno z originálu 4. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  34. NHL. Ruff bude uveden do sportovní síně slávy Buffalo Sports.Ru (8. června 2011). Archivováno z originálu 4. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  35. Lindy Ruff bude uvedena do Buffalo Sports Hall of Fame , Championship.Com (8. června 2011). Archivováno z originálu 5. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  36. Lindy Ruff mad at refs , Youtube  (22. dubna 2010). Archivováno z originálu 16. dubna 2016. Staženo 30. června 2013.
  37. Výron kolena, aby se Hecht na dva týdny vymkl  , Associated Press (  4. dubna 2006). Archivováno z originálu 5. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  38. Ruff a Laviolette střídavě obviňovali odpůrce simulace Sport -Express  (24. května 2006). Archivováno z originálu 5. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  39. NHL. Lindy Ruff dostal pokutu 10 000 $ , Sports.Ru] (25. února 2007). Archivováno z originálu 4. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  40. NHL. Fanoušci jsou připraveni zaplatit pokutu za Lindy Ruff , Sports.Ru (27. února 2007). Archivováno z originálu 5. října 2013. Staženo 30. června 2013.
  41. Mentor Buffala pokutován za kritiku rozhodčích , Sport Express  (29. dubna 2007). Staženo 30. června 2013.