| Válka o polské dědictví | |
|---|---|
| |
Rýnská kampaň z roku 1735 je epizodou války o polské dědictví . Tažení ruského pomocného sboru , generála Petera Lassiho , bylo organizováno v souladu s Vídeňskou smlouvou z roku 1726 za účelem pomoci rakouské armádě , která sváděla těžké bitvy s francouzskými vojsky na Rýně .
Vstup ruské armády na území Commonwealthu v létě 1733 zajistil zvolení saského kurfiřta Fridricha Augusta polským králem. Za rok ruské jednotky získaly kontrolu nad nejdůležitějšími vojvodstvími a dobyly Gdaňsk , kde se skrýval Stanislav Leshchinsky . Ale na západě to tak dobře nefungovalo. Císař Karel VI . nedostal proti Francii žádnou pomoc od svých hlavních spojenců – Anglie, Ruska a Holandska – a císařská armáda sama vedla válku na Rýně a v Itálii. Válka s Rakouskem nedovolila vládě Ludvíka XV . poskytnout Leshchinskému účinnou pomoc, ale situace Rakouska byla obtížná [1] .
V únoru 1734 měla císařská armáda na Horním Rýnu pouze 16 praporů a 12 granátnických rot (8 190 vojáků) proti 140 praporům a 115 eskadronám francouzského maršála vévody z Berwicku [2] . 27. března (7. dubna) Francouzi obsadili Trevír , 21. dubna (2. května) dobyli Trarbach . 12. května (23. května) 100 000 francouzské pěchoty a 17 000 jezdců obléhalo Philipsburg , nejdůležitější pevnost na Rýně . Rakouský vrchní velitel, generalissimo princ Evžen Savojský , dokázal sestavit armádu o síle 78 000 vojáků, ale kvůli špatnému výcviku vojáků a přesile francouzské armády se neodvážil zaútočit na obléhací armádu [ 2] . 7. července (18. července) kapitulovala posádka Philipsburgu, na kterou Francouzi během obléhání sestřelili 22 516 bomb a 51 772 dělových koulí, pod podmínkou volného odchodu a zachování 6 děl [3] . Po zvládnutí pevnosti získali Francouzi prakticky svobodu jednání v Německu.
V Itálii utrpěla porážku i císařská armáda. 25. ledna (5. února) obsadila francouzsko-sardinská armáda Tortonu a zahnala Rakušany přes řeky Pád a Adda . Španělská vojska prošla papežským majetkem do Neapole a 31. května (11. června) se vylodila vojska na Sicílii . Pokus císařské armády vyvinout protiofenzívu nebyl úspěšný. V bitvě u Parmy 18. června (26. června) byly rakouské jednotky poraženy a ustoupily. V bitvě byl zabit vrchní velitel, polní maršál hrabě Mercy d'Argento [3] .
Císař požádal Rusko o vojenskou pomoc již v roce 1733, ale vláda císařovny Anny spojila poskytnutí pomoci s možností poskytnout ochranu před útokem Turecka a krymských Tatarů a jednání se zadrhla. Situace, která se vyvinula na západních frontách v roce 1734, přesvědčila Rusko, že vojenská porážka císaře může vést ke ztrátě plodů vítězství v Commonwealthu, a v létě byla znovu nastolena otázka vyslání ruského sboru proti Francii [ 4] .
Rusko a Rakousko se pokusily donutit námořní mocnosti - Anglii a Holandsko - poslat vojáky k císaři a postavit eskadru proti francouzským pirátům v Baltském moři [5] . 23. května (3. června) oznámil císařský rezident v Petrohradě Nikolaj Sebastian von Hohenholtz reakci Anglie a Holandska: Anglie a Holandsko místo poskytnutí pomoci nabídly své zprostředkování při uzavření míru za podmínek uznání Leshchinského. jako polský král, ústupek Milán - Sardinie, Neapol a Sicílie - Španělsko, Lotrinsko - Francie [6] . Císař požádal císařovnu Annu „za všechny výše uvedené okolnosti, o pomoc, s podobným spojenectvím, nebo alespoň nyní jen asi 20 tisíc lidí nařízených v Alians-Tractate “ [6] . Císař napsal vicekancléři hraběti Andreymu Ostermanovi : "Prosím Vaši Excelenci co nejpřátelštějším způsobem a mám nezpochybnitelnou naději, že Vaše pomoc dorazí tak rychle, protože to může být způsobeno vzdáleností míst . " Přes císařovy naděje ruská vláda nepoctila vídeňský dvůr oficiálními odpověďmi na císařské zprávy [6] .
Mezitím rakouský vrchní velitel princ Eugene zorganizoval malou válku proti přesile Francouzů. 5. (16. srpna) akce císařské armády donutily Francouze vypálit svůj tábor u Oppenheimu a stáhnout se do Wormsu a Speyru. V Itálii porazil nový vrchní velitel dvorní vojenské rady polní maršál hrabě Lothar Dominique von Koenigsegg-Rotenfels 4. září (15. září) 40 000 vojáků maršála vévody Francoise de Coigny s 20 000 vojáky. - silná armáda . Naskytla se příležitost zvrátit vývoj války. Císař Karel poslal reskript novému císařskému rezidentovi v St. Petersburgu, hraběti Heinrichu Karlu von Osteinovi , "o nejsilnějším pronásledování ruských sukurů do Itálie" [7] .
Ruský soud se obával Leščinského kontaktů s Konstantinopolí. 7. (18. listopadu) 1733 byl v Linci zatčen kurýr, který nesl velkovezírovi dopis s výzvou k útoku na Rakousko a Rusko. Rakouští ministři převzali odpovědnost za zabránění tureckému útoku na Rusko. Velký vezír napsal rozzlobený dopis princi Evženu Savojskému, ve kterém obvinil Rusko z porušení podmínek Prutské smlouvy z roku 1711, opakované v Konstantinopolské smlouvě z roku 1720, která zakazovala vstup vojsk na území Commonwealthu. . Rakušané vezírovi odpověděli, že ruská vojska vstoupila na území Commonwealthu, aby zajistila ústavu a na žádost Leščinským utlačovaných Poláků a po uklidnění země ruské jednotky odejdou. Do 20. dubna (1. května 1734) shromáždil císař armádu 38 000 lidí v Uhrách, Banátu, Srbsku a Sedmihradsku, aby zabránil tureckým vojenským operacím a pomohl Rusku [8] .
Úsilí spojenců umožnilo urychlit přípravy na vyslání ruského sboru proti Francii. V listopadu až prosinci 1734 probíhala jednání o podmínkách poskytnutí pomoci Rakousku. Hrabě Ostein navrhl návrh smlouvy „O současné konjunktuře“ , která stanovila podmínky vzájemné pomoci spojenců v případě války s Tureckem. Smlouva předpokládala, že válka s Tureckem začne v roce 1734, a pokud žádná válka nebude, pak „se nachází na maďarských nebo Szlezinských hranicích nebo v samotném Maďarsku, ruský pomocný sbor pod Renem proti nepřátelům Jeho Caesara Veličenstva má pouze nejlepší služby“ [9] . Vicekancléř Osterman tomuto projektu kritizoval: „Je nejen sám o sobě velmi rozsáhlý a je v něm mnoho vyobrazeno, což díky skvělým okolnostem již zčásti není potřeba a zčásti ani nepatří k této úmluvě“ [10] .
Rusko předložilo své podmínky [11] :
Na jaře 1735 byly hlavní úkoly v Commonwealthu dokončeny a vojenská pomoc císaři se stala ještě nezbytnější. Na Sicílii si španělská armáda 20. března (31. března) vynutila kapitulaci Messiny . Španělská armáda vévody José Carrillo Montemar se přesunula do Lombardie, aby se připojila k francouzsko-sardinské armádě . Na Rýně Francouzi ohrožovali Mohuč [12] .
Císařovna Anna zaslala 9. března (20. března) prezidentovi Vojenského kolegia polnímu maršálu hraběti Burchard Munnichovi dekret : „Velmi laskavě přikazujeme, abyste neprodleně, nyní a předem, osm pěších pluků a ty, které jsou nejblíže k Caesarovým hranicím a jsou v nejlepším stavu pro tažení, shromážděny; oni, aniž by očekávali rekruty, z jiných místních pluků, co nejdříve, podle vojenského statutu a podle násobení nedávno od nás určeného, byli dokončeni, uniformováni a vybaveni všemi potřebami, byli uvedeni do dokonalého stavu připraveni na tažení, a pak byli okamžitě pod velením našeho generála Lessia přímo, byli posláni na hranice Schlesitz s takovým jmenovitým výnosem a odhodláním, že podle prvního rozkazu obdrženého od Jeho římsko-caesarského veličenstva a císařského generála Poručík princ Evžen, aniž by se odhlásili a požadovali od nás další dekret, tak, jak jim bude předepsáno, do Slezska, Čech a až do Reny pochodovali a zcela záviseli na rozkazu velmi zmiňovaného knížete nebo jinak Caesarova armáda, vrchní velitelský generál, a musel být použit jako pomocníci pro všechny vojenské operace“ [13] .
Ruský dvůr informoval císaře, že mu Rusko poskytne vojáky a on by měl zahájit hledání míru prostřednictvím zprostředkování námořních mocností na základě uznání Augusta III. polským králem [14] . Minich obdržel 26. března nový dekret, který nařizoval vyčlenit dalších 5 000 lidí k dříve definovaným 8 plukům a na pomoc v případě invaze do Čech, spojenecké Francii, bavorskému kurfiřtovi, vyčlenit sbor 15 000 lidé. Dekret určil pořadí podřízenosti pomocného sboru rakouskému velení: sbor byl přímo podřízen vrchnímu veliteli; velitel sboru měl právo hlasovat o vojenské radě; vojáci a důstojníci sboru byli podle ruského práva zodpovědní za pochybení; pluky sboru neměly být při vedení bojových akcí rozděleny a „nudit“ více než jiné spojenecké kontingenty; pochody by neměly trvat déle než dva dny po sobě (třetí den měl být poskytnut rasttag - den ); ošetřování nemocných a raněných, poskytování povozů, bytů a dávek byly přiděleny přijímající straně (jeden voják měl utratit měsíc - 2 čtvrtiny žitné mouky (52,48 litrů), svazek obilovin (3,3 litru) a 1 libru (409,5 g) masa denně) [15] .
11. března 1735 kabinet ministrů schválil generála generála Petera Lassiho jako velitele sboru. Lassi byli podřízeni generálporučík princ Ludwig Hesensko-Homburský , generálmajor Karl Biron a generálmajor Ivan Bakhmetev [16] . 14. dubna Lassi dorazil do Varšavy , kde měl velitelství polní maršál Minich, a získal rozkaz ke shromáždění pluků v Koniecpolu . Minich žádal 24. dubna císařovnu, aby plukům jdoucím k Rýnu přidělila jeden a půl žoldu a vydávala kromě proviantu také pivo, víno, ocet, dříví, svíčky a postele, zatímco v zimních ubikacích v r. v souladu s chartou. Polní maršál Lassi nařídil, aby byly u pluků ponechány 4 nábojnice a zbytek, jako koně navíc, měl být předán jiným dílům [17] .
3. května podal Munnich císařovně Anně zprávu o přípravě sboru. Sbor Lassi byl shromážděn v Pinchově, zbraně byly dodány sboru ze Saska a uniformy ze Slezska. Kvůli povýšení Ludwiga Hesensko-Homburského byl generálporučík James Keith povýšen na generála Feldzeugmeistera jako Lassiho zástupce . Sbor Lassi zahrnoval: Kyjev , Archangelsk , 2. moskevský, Trojický, Novgorodský, Voroněžský, Koporský a Pskovský pěší pluk. "Pokud to bude nutné, Jeho římsko-caesarské Veličenstvo bude požadovat ," nařídil hrabě Minich vytvoření druhého sboru o 15 867 lidech pod velením generálporučíka prince Grigorije Urusova a generálmajora Jurije Leslieho [18] . 15. (26. května) Munnich informoval rakouskou stranu, že 10. (21. června) půjde na pochod 13 384 mužů Lassiho sboru a 1. července (12) sbor prince Urusova. Ve Vratislavi byly uzavřeny smlouvy na uniformy a stany pro pluky: 6449 dragounských modrých, 1874 pěchotních zelených kaftanů, 7429 dubletů, 7207 epančů, 8000 klobouků, 13470 kulotů a dolní porty [19] .
Císař si stěžoval na pomalost v přípravě sboru. Dne 28. května (8. června) velitel rýnské armády princ Evžen informoval císaře, že před přiblížením ruského sboru nejsou možné žádné útočné operace. Císařská armáda měla 86 praporů proti 139 Francouzům, každý šestý voják byl nemocný, mnozí dezertovali bez žoldu po dobu 12-14 měsíců. 4 dny v armádě nebyl chleba. Teprve v létě se Rakušanům podařilo sehnat peníze a uvést armádu do bojeschopného stavu: 23. června (4. července) bylo v řadách 112 391 lidí s 28 286 koňmi [20] .
Dne 14. června 1735 zaslal vrchní generál Lassi ministerskému kabinetu zprávu: jeho pluky dostaly nové uniformy, posily od pluku Velikoluckého a Uglického a ve dnech 8. až 9. června překročily slezskou hranici [21] .
Sbor Lassi, který se vydal na tažení 8. června 1735, tvořilo 12 954 pěšáků, 124 dělostřelců, 37 dragounů St. Pluky měly 936 zvedacích a dělostřeleckých koní. Ve výzbroji bylo 16 třílibrových plukovních děl, 198 espantonů a 17 protazanů , 36 nábojových a 8 granátových beden (3097 granátů, 211842 kanystrových náplní , 471091 zápalných a 8293 pistolových nábojů). Pochodem ke sboru bylo dodáno 5 000 nových saských rozněcovačů , které šly do služby u 4 pluků. Nedostatek sboru před personálním stolem byl 359 vojáků a důstojníků a 432 koní [22] .
Po překročení slezských hranic se sbor nadále pohyboval ve dvou kolonách: první kolona pod velením Lassiho ve 4 plucích, druhá - dvě divize po 2 plucích pod velením Keitha a Bakhmeteva. 14. června se kolona Lassi vydala do města Opelyan a druhá do Troppau a Wunderbergu. Z rakouské strany se připojte ke sboru: v koloně k Lassi - polní maršál hrabě Heinrich Wilhelm von Wilczek , v koloně Keita - baron Hasslingen. S rakouskými komisaři uzavřeli poslanci Slezska Pocheski von Tenchin a Wiedenbauer, zástupce Bohemia Logmar von Auet, generál Lassi, hlavní auditor Scholten a hlavní provizorní mistr Pjotr Golovin dohodu o trase, zásobování sboru a tempu pochodu . Vojáci měli také právo nakupovat potraviny od obyvatelstva [23] .
Pochod byl úspěšný. 28. července vstoupila kolona Lassi do Königgritze a Keithova kolona vstoupila do Dashitz. Svoz sboru byl naplánován na 8. července v Plzni . Lassi hlásil do Petrohradu, že vojáci jsou plně zásobeni povolenkami a při nedostatku zásob bylo vojákům přiděleno 14 krejcarů (14 kopejek) na den na nákup proviantu [22] . Jedinou starostí vrchního generála byl stav bot vojáků sboru. Jak Lassi napsal do Petrohradu: „od neustálých tažení byl téměř úplně opotřebován, aby vojáci nevydrželi potřebu, musí se pro všechny ty pluky v Praze a na jiných schopných místech postavit znovu“ [22 ] .
Na jaře 1735 se Francie dozvěděla o tažení ruského sboru na Rýně. Podle pověstí Francouzi věděli, že 37 000 vojáků a 6 000 kozáků a Kalmyků bylo otráveno, aby pomohli císaři . Francouzská vláda se rozhodla toho využít k propagaci rusofobie mezi obyvatelstvem německých zemí. Francouzi začali rozdávat letáky „o invazi ruských barbarů ohrožujících svobodu Němců “ . Efekt se ale ukázal být opačný – letáky francouzské vojáky jen vyděsily [24] . Po vstupu ruských vojsk do majetku Habsburků selhala francouzská propaganda - obyvatelstvo nadšeně zdravilo ruská vojska a po příjezdu sboru do Prahy 8. (19. července) uspořádali měšťané hostinu na počest tzv. ruský sbor [24] . Jeden z německých novin zveřejnil epigram [25] :
Ach Galové! Znali jste husarské ostří
a ve strachu si představili: čerti slouží Němcům!
Chvějte se, Moskva k nám posílá věrné pluky.
Jen těžko někdo z vás unikne strašlivé smrti!
Po příjezdu do Prahy objednal vrchní generál Lassi pro armádu 6 000 párů bot za 78 kop za pár, což značně usnadnilo pochod [26] . Velkým problémem pro sbor se stala nemoc vojáků. Za prvé to bylo způsobeno tím, že mnoho vojáků dodržovalo půsty a odmítalo maso, což způsobovalo vyčerpání na pochodech - 15-22,5 km za den. 25. června bylo v plucích 310 plicních a 190 lůžkových pacientů. Dne 4. (15. července) se Lassi prostřednictvím polního maršála Wilchka dohodl s pražským vrchním purkrabím Shaftgotem na umístění pacientů do měst Miss, Heide a Plzeň. Dohodli se také na opatřeních k vyhledávání a vracení dezertérů – za dopadení byla vyplacena odměna 6 tolarů [24] . Ve dnech 8. až 16. července se kolony sboru shromáždily v Plzni a táhly přes Horní Falc (Bavorské kurfiřtství) do tábora císařské armády v Bruchsalu. 19. července měl sbor tyto ztráty: 23 lidí dezertovalo, 27 lidí zemřelo na nemoci a úpal, 236 lidí s horečkou se nechalo vyléčit v Plzni, v plucích bylo 290 pacientů schopných pochodu [27] .
Nejnáročnější částí cesty bylo Bavorsko. Vládnoucí kurfiřt Karl Albrecht se války nezúčastnil, ale zastával profrancouzské názory. Bavorští zástupci ve Vídni prohlásili, že kurfiřt nedovolí průchod ruského sboru ani za použití síly a odchod z neutrality. Vídeňský dvůr a ruský ministr ve Vídni Ludovik Lanchinsky byli nuceni přijmout nouzová opatření [27] . 29. června Lanchinsky hlásil do Petersburgu, že volič dal do zbraně 15 000 lidí, ale rakouská armáda byla připravena zajistit bezpečný průchod ruského sboru [27] . Volič prohlásil, že je připraven zůstat neutrální, pokud sbor projde Bavorskem v samostatných oddílech po 1000 lidech. Karl Albrecht doufal, že zničí Rusy jednoho po druhém [27] [28] . Zpomalením průchodu sboru kurfiřt také doufal, že francouzská armáda stihne dobýt Mohuč.
Ve Vídni byl návrh na přesun v samostatných oddílech zamítnut a 19. června (30) dal princ Evžen rozkaz polnímu podmaršálovi-nadporučíkovi princi Friedrichu-Wilhelmovi z Hohenzollern-Gechingen se čtyřmi kyrysářskými pluky (Lobkowitz, Kevenhüller, Lantieri a Hohenems) a vojska biskupa Friedricha Karla von z Bamberka Schönborna , aby postoupily k biskupství v Bamberku a na rozkaz polního maršála Wilchka kryly ruské jednotky při průjezdu Bavorskem. 26. července prošel sbor knížete Hohenzollerna Norimberk a stál u Hersbrucku [27] . 8. července (19. července) dorazil z údolí Innu sbor polního maršála-nadporučíka prince Georga Lobkowitze , složený ze 2 dragounských a 4 kyrysových pluků (Jorger, Württemberg, Hamilton, Palfi, Hohenzollern a Darmstadt). Sbor se postavil od jezera Bodensee k Ulmu a zablokoval bavorské majetky ze západu a jihu [27] .
Kurfiřt Karl Albrecht si uvědomil, že je konec vtipům. Císařský kancléř hrabě Philipp Ludwig Wenzel von Zinzendorf informoval ruského ministra Lančinského, že kurfiřt souhlasil s propuštěním ruských jednotek a v Horní Falci zůstalo pouze 6 000 vojáků [29] . Císař, který zcela nedůvěřoval kurfiřtovi, nařídil Wilczkovi, aby získal od Karla Albrechta právo projít sbor přes Rosshaupt a Waldthurn do Norimberku se dvěma divizemi „tak blízko u sebe, takže v každém případě, pokud z Kur-Bavorska, více než jakékoli očekávání, v bránit průchodu nebo možná částečně zaútočit na nepřítele se odváží, okamžitě se spojit, navzájem si pomáhat a bránit se . 11. (22. července) uzavřel Wilczek s Bavorskem dohodu o volném průchodu a zásobování armády z bavorských skladů [30] .
Kvůli nedostatku proviantu byl pochod přes Horní Falc a Sulzbach dokončen bez dnů za 4 dny. 26. července (6. srpna) se sbor vydal do Pomol-Sprung, kde bavorské úřady zásobovaly sbor krmivem a povozy. Generál Lassi hlásil do Petrohradu, že při průjezdu Bavorskem „zákaz a nepříčetnost od nikoho a mého týmu neprojevily vůči obyvatelům sebemenší nepřátelství, ale stojící v Oborsko-falské zemi poblíž naší cesty, jeden a půl tisíc vojáků Generálmajor baron Mirowitzki, když za mnou přišel jménem svého knížete, bavorského kurfiřta, za laskavost Jejího císařského Veličenstva při průchodu zemí, poděkoval za svůj stav a činy“ [30] .
30. července (10. srpna) se ruské pluky utábořily u Norimberku, to byla poslední zastávka na cestě do tábora císařské armády. 15. – 16. srpna (26. – 27. srpna) sbor dorazil do Ladenburgu a postavil se z Ladenburgu do Heidelbergu spolu se sborem prince Hohenzollerna. Vpravo od ruského sboru byly pozice dánského pomocného sboru [31] .
Císařské velení nemělo jednotný názor na použití ruského sboru. Feldzeugmeister generál hrabě Friedrich Heinrich von Seckendorff navrhl, aby princ Evžen Savojský shromáždil sbor 30-40 tisíc lidí, včetně sboru Lassi, pochodoval do Mohuče a přesunul se od řeky Mosely do Trevíru a se zbytkem sil zahnal Francouze. z Philippsburgu. Generalissimo schválilo plán operace na Mosele, ale odmítlo zahrnout ruské pluky do tohoto sboru. Polní maršál vévoda Karl Alexander z Württemberska předložil plán přesunu nepřátelských akcí do Francie po přiblížení druhého ruského sboru prince Urusova. Pro obranu Rýna navrhl umístit ruské pluky na nejzranitelnější místo - u Offenburgu . V tomto okamžiku už bylo známo, že francouzští vojáci se příchodu Rusů bojí, a princ Evžen takový plán schválil [32] .
Po příjezdu do Ladenburgu bylo v ruském sboru: 12 661 pěšáků, 88 dělostřelců nepočítaje velitelství (z toho 463 slabých a 218 nemocných) a 30 dragounů petrohradského pluku. 18. srpna (29. srpna) přijal princ Evžen přehlídku ruského sboru a byl potěšen „touto dobře řízenou a dobře vycvičenou pěchotou“ [31] [33] . Příchod ruského sboru změnil průběh nepřátelství. Bavorský kurfiřt uposlechl vůli císaře a vyslal pomocný sbor, Francouzi zastavili pokusy o překročení Rýna a soustředili své úsilí na Mohuč [31] .
Dne 22. srpna se císařský ministr v Petrohradě hrabě Ostein od vicekancléře hraběte Ostermanna dozvěděl, že vyslání dalších sil k Rýnu bylo kvůli turecké hrozbě zrušeno. Hrozí válka s Tureckem a Rusko již začalo stahovat svá vojska z Commonwealthu [34] .
Na podzim 1735 Francie, využívajíc neutrality Anglie a Holandska, posílila svá vojska a znovu se pokusila překročit Rýn. Akce ale nezačala. Generál Lassi byl informován: „Během současného tažení proti Francouzům nebude žádná akce, protože jejich jednotky mají asi devadesát tisíc a jejich linie u Steerbachu je tak opevněná a zaplavená vodou, že je velmi obtížné zaútočit“ [ 35] . Vojáci byli ubytováni na zimní ubikace. Část praporů ruského sboru měla být umístěna v posádkách Freiburg a Alt-Breisach, ale Lassi odmítl rozdělit jednotky a sbor byl rozmístěn podél Rýna a v zimních ubikacích ve Württembersku [35] . Na pravém křídle u Mohuče vznikl Seckendorfův sbor, který měl Francouze vyhnat z Koblez a od řeky Mosely. Součástí sboru měly být i ruské pluky, ale Lassi prohlásil, že je podřízen pouze vrchnímu veliteli princi Eugenovi. Císařský rezident v Rusku, hrabě Ostein, požadoval, aby kabinet ministrů dodržoval normy vojenské kázně, ale v reakci na to dostal požadavek poskytnout sboru zimní byty, „kdekoli, kde by mohl náležitě odpočívat kvůli tolika vzniklé obtíže “ a nepoužívat ruské jednotky na stráž v zimě, pokud nejsou použity jiné pomocné jednotky [36] .
25. září (5. října) opustil kvůli nemoci princ Evžen armádu a vydal rozkaz umístit Lassiho sbor do zimních ubikací. O týden později se císařské jednotky přiblížily k Langebrücku a Speyru a zahájily dělostřeleckou přestřelku s Francouzi. Lassiho sbor obsadil s konsolidovaným granátnickým oddílem pod velením generálmajora Gustava Birona vesnici Kronau u Philippsburgu a zúčastnil se potyčky s Francouzi. Druhý den přijel do sboru na návštěvu nový vrchní velitel, polní maršál vévoda z Württemberska. 7. října (18. října) Seckendorfovy jednotky překročily Moselu a dobyly francouzské obchody v Trarbachu a 9. října (20) se odehrála bitva u Clausenu. Po přiblížení druhého císařského sboru, polního maršála-nadporučíka hraběte Christiana Otto von Limburg-Stirum, Francouzi ustoupili [37] .
18. října (29. října) obdržel Lassi rozkaz na zimní ubikace v Pforzheimu (velitelství sboru), Durlachu (oddělení Gustava Birona), Esslingenu a dalších württemberských a franckých vesnicích (Koporský, Voroněžský a Archangelský pluk), Weilerstadt (Keithův oddíl s dragouny a ženisté), Bruchsal (novgorodský pluk), Heilbronn (generálmajor Bakhmetev) a Bretten. 1120 lidí bylo posláno na posty na Rýně. Lassi byl nespokojen s přidělenými byty, protože část země byla v letech 1733-1734 zdevastována Francouzi [37] .
20. října (31) obdržel Lassi dopis od vévody z Württemberska o ukončení nepřátelství. 21. října (1. listopadu) podal hrabě Ostein v Petrohradě promemoria o uzavření francouzsko-rakouského příměří na Rýně a v Itálii. Císař Karel požadoval, aby ruským ministrům ve Vídni a Haagu [38] byli co nejdříve vydáni zmocněnci pro mírová jednání [38] .
4. listopadu (15. listopadu) se Ludovik Lanchinsky na žádost Lassiho obrátil na rakouské ministry s požadavkem přesunu ruských jednotek ze zdevastovaných zemí. Lassi souhlasil s umístěním v Čechách. Císař Karel poslal vévodovi z Württemberska rozkaz k nasazení ruských sborů v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. 8. (19. prosince) vstoupil sbor do dědičného majetku Habsburků. 15. prosince sbor tvořilo: 12 754 pěšáků a 89 dělostřelců. V Eppingenu a Heilbronnu se nechalo léčit 31 pacientů, 185 pacientů bylo v Plzni. Dne 24. prosince dorazil sbor do Norimberku, kde obdržel rozkaz od císaře Karla VI. k nasazení ve Slezsku a na Moravě. Lassi byl s postavením sboru naprosto spokojen. Generál-Anshef napsal do Petersburgu: „V zemích Wirtsburg , Antsbach a Barey sami panovníci potvrdili, že je dostatek jídla k opravě, a byli s tím velmi spokojeni; především vévoda z Wirterbergu , když byl ve svém týmu, podle mých představ opravil každou radost“ [39] .
Ve dnech 5. – 7. ledna 1736 vstoupil ruský sbor do Čech. 10. března přijal vrchní generál Lassi audienci a večeři s císařem Karlem. Velitel ruského sboru obdržel hraběcí titul Svaté říše římské, císař mu daroval svůj portrét, posázený diamanty a 5000 florinů . Při večeři se Lassi dozvěděl, že byl povýšen do hodnosti polního maršála [40] . Dne 17. února 1736 podepsala císařovna Anna dekret o návratu sboru do Ruska. Polní maršál Lassi byl jmenován velitelem donské armády , vzdal se velení generálporučíku Keithovi a odešel do Ruska.
Dne 10. (21. dubna) císař informoval ruského ministra Lančinského, že rakouská strana vyjádřila svou vděčnost ruským jednotkám a je připravena propustit sbor domů. Lanchinsky napsal císařovně: „Včera na konferenci byla přijata rezoluce o slušném dovolení pobočníků vašeho císařského veličenstva do jejich vlasti a bylo nutné o tom napsat vašemu císařskému veličenstvu generálporučíku panu Keithovi, jak je uvedeno v bývalé velení pana generála polního maršála Lessia a pod jeho současným obsahovalo „ [41] . 12. dubna (24. dubna) Keith obdržel příkaz od Dvorní vojenské rady opustit byty. 30. dubna (11. května) Keith se chystal vyrazit na kampaň, o které podal zprávu do Petrohradu. To vzbudilo hněv vicekancléře Ostermana, který Keitha považoval za pomalého, na okraj zprávy vicekancléř napsal: „Odhlaste mu, že byl viděn s jistým překvapením ohledně jeho pomalé kampaně, a potvrďte: pochodovat s Pospěšte si, kolik lidí zasadit bez extrémní potupy je to možné . " 18. května byl Keithovi zaslán dekret „o nejrychlejším spěchu tohoto přikázaného pochodu“ [42] .
Dne 29. dubna (10. května) se sbor vydal na zpáteční cestu [42] . Keith poslal šest pluků na Ukrajinu přes Krakov a ruské vojvodství směrem na Kamenec-Podolsky a dva pluky pod velením generálmajora Bakhmeteva přes Petrokov a Vladimir-Volynsky . Kampaň byla komplikována skutečností, že v Commonwealthu obyvatelstvo, které během války odešlo do lesů, neposkytovalo zásoby a proviant, ale generálmajor Gustav Biron přesto dokázal shromáždit určité množství zásob a sklad byla založena v Jaroslavi . 9. června dorazily pluky do Jaroslavi a 15. června, kdy Keith obdržel rozkaz z 18. května, byly jednotky již ve Lvově [42] .
7. července Keith dosáhl Čertkova . Na cestě generál vyslal špiony, aby shromáždili informace o tureckých jednotkách v Chotyni a Bendery . 28. července Keith dorazil do Umanu a Bachmetev byl již v Kyjevě 21. července . 2. srpna obdržely Keithovy pluky rozkaz od polního maršála hraběte Munnicha chránit základny podél Dněpru a do Kyjeva dorazily 18. srpna (29) [42] .
Z kampaně se do Ruska vrátilo 12 998 lidí. Během kampaně zemřelo 113 lidí, 3 lidé byli popraveni za zločiny a 409 dezertovalo. Z dezertérů bylo více než 350 lidí chyceno nebo vráceno později na vlastní pěst [43] .
Příchod ruského sboru na Rýn byl jedním z faktorů, které donutily bourbonský blok hledat mír. Přítomnost ruských jednotek v Polsku a na Rýně neumožňovala Francii verbovat spojence v německých zemích, nebylo možné Německo rozdělit [44] . Francouzský dvůr, který nezapomněl na setkání s Rusy u Gdaňska , se obával společné ofenzívy rusko-rakouské armády. Kardinál De Fleury napomenul markýze Jacquese de Chétardie , který byl vyslán jako velvyslanec do Ruska: „Rusko dosáhlo příliš vysokého stupně moci ve vztahu k rovnováze na Severu, jeho spojenectví s Domem Rakouska je extrémně nebezpečné. Viděli jsme služebně v Polsku, jak vídeňský soud zneužil tohoto spojenectví. Pokud by mohl nedávno přivést k Rýnu sbor moskevských vojáků s 10 000 vojáky, pak až bude potřebovat podrobit celé Říši své svévoli, bude moci zaplavit celé Německo davy barbarů .
Přítomnost ruských jednotek v Německu přispěla nejen k mírovému řešení evropského konfliktu, ale také změnila veřejné mínění v Evropě ve prospěch Ruska [45] . Ruská vláda byla schopna zajistit trůn Augusta III ., vybojovaného v Commonwealthu , zajistit hranici s Republikou a zajistit autonomii vévodství Courland . Ale příprava tažení sboru a otázka jeho zajištění nebyly prováděny v souladu s klauzulemi smlouvy z roku 1726 , ale na základě názorů ruské vlády na možnost intervence Turecka do války, námořní mocnosti a Bavorsko. Z 30 000 mužů stanovených smlouvou bylo ke spojenci posláno pouze 13 000, kteří dorazili příliš pozdě na to, aby se mohli zúčastnit nepřátelských akcí. To bylo způsobeno skutečností, že ruská vláda se především snažila upevnit svůj úspěch v Commonwealthu [43] mírem .