Robinson Crusoe

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. července 2022; kontroly vyžadují 6 úprav .
"Robinson Crusoe"
Robinson Crusoe

První vydání románu, vlevo je rytina Clarke a Pyne, překreslená Jean Granville v roce 1840
Žánr román
Autor Daniel Defoe
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 25. dubna 1719
Následující Další dobrodružství Robinsona Crusoe
Elektronická verze
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Robinson Crusoe" ( eng.  Robinson Crusoe ) [Comm. 1]  je román anglického spisovatele Daniela Defoea (1660-1731), poprvé vydaný v dubnu 1719, který vypráví o mravním znovuzrození člověka ve společenství s přírodou [1] a zvěčnil jméno autora [Comm. 2] . Psáno jako autobiografie mořského cestovatele a plantážníka Robinsona Crusoe, který chtěl rychlým a nelegálním způsobem ještě zbohatnout , ale v důsledku ztroskotání skončil na pustém ostrově , kde strávil 28 let. Sám Defoe svůj román nazval alegorií [2] .

Materiálem pro Defoeův román byl popis pobytu skotského lodníka Selkirka na pustém ostrově v letech 1704-1709. Defoe si pro svého Robinsona vybral podmínky a izolaci podobné těm, které šly do Selkirku; ale jestliže Selkirk divoce na ostrově, pak Robinson byl morálně znovuzrozen [2] .

V srpnu 1719 vydal Defoe pokračování - " Další dobrodružství Robinsona Crusoe " a o rok později - "Vážné úvahy Robinsona Crusoe", ale do pokladnice světové literatury vstoupila pouze první kniha a s ní i nová je spojen žánrový koncept - " Robinsonáda ".

Román „Robinson Crusoe“ dal vzniknout klasickému anglickému románu a zplodil módu pro pseudo-dokumentární fikci; bývá označován jako první „autentický“ román v angličtině [3] . Román však změnil čtenářskou obec a stal se z něj kniha pro děti. Co do počtu vydaných výtisků zaujímá dlouhodobě výjimečné místo nejen mezi díly Daniela Defoea, ale i v knižním světě obecně [2] . Poprvé byla vydána v ruštině pod názvem „ Život a dobrodružství Robinsona Cruze, přirozeného Angličana “ (1762-1764).

Pozadí

Děj je založen na skutečném příběhu skotského námořníka Alexandra Selkirka (1676-1721) [2] , lodníka lodi "Cinque Ports" ("Sink Ports"), který se vyznačoval mimořádně hašteřivým a hašteřivým charakterem. V roce 1704 byl na vlastní žádost vysazen na pustém ostrově, zásobován zbraněmi, potravinami, semeny a nástroji. Selkirk žil na tomto ostrově až do roku 1709. Po návratu do Londýna v roce 1711 vyprávěl svůj příběh spisovateli Richardu Steelovi , který jej publikoval v The Englishman [4] .

Existují další hypotézy o tom, kdo byl skutečným prototypem Robinsona Crusoe. Selkirk – negramotný muž, opilec, rváč a bigamista – je jako člověk úplně jiný než Defoeův hrdina. Mezi další uchazeče o roli Crusoeova prototypu mohou patřit:

Myšlenka, na níž je založen román o Robinsonovi – mravní dokonalost v samotě, ve společenství s přírodou, daleko od společnosti a civilizace – byla uskutečněna již ve 12. století ve filozofickém románu maurského spisovatele Ibn Tufayla „ Příběh Hayi“. syn Yakzana “ [Comm. 3] , což ovlivnilo i Defoe [2] . V arabské knize se dítě na pustém ostrově, krmené gazelou a vychované mezi divokými zvířaty, snaží porozumět světu kolem sebe pozorováním přírody. Sílou své mysli postupně chápe základy vesmíru a zákony života. Pak jde k dalším lidem, aby objasnil pravdu, ale lidé se do učení Hai neponořují. Poté, co se Huy dozvěděl o lidské společnosti s jejími zlými vztahy a falešnými představami, zoufá si nad reformou lidí a vrací se na svůj odlehlý ostrov [5] .

Roman

Název

Celý název románu je „Život, neobyčejná a úžasná dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku , který žil 28 let zcela sám na pustém ostrově u pobřeží Ameriky poblíž ústí řeky Orinoco , kde byl vymrštěn při ztroskotání, při kterém zahynula celá posádka lodi kromě něj; s popisem jeho nečekaného propuštění piráty, který napsal sám.

Děj

Kniha je napsána jako fiktivní autobiografie Robinsona Crusoe [Comm. 4] , obyvatel Yorku , který snil o cestování do vzdálených moří. Proti vůli svého otce v roce 1651 opustil rodný domov a vydal se s přítelem na svou první námořní plavbu. Končí to ztroskotáním u anglického pobřeží, ale to Crusoe nezklame a brzy podnikne několik výletů na obchodní lodi. V jednom z nich je jeho loď u pobřeží Afriky zajata barbarskými piráty a Crusoe musí zůstat v zajetí dva roky, dokud neuteče na dlouhém člunu . Na moři ho vyzvedne portugalská loď mířící do Brazílie , kde se čtyři roky stává majitelem plantáže .

Ve snaze zbohatnout rychleji se v roce 1659 zúčastní nelegální obchodní cesty do Afriky za černými otroky . Loď je však chycena bouří a najede na mělčinu u neznámého ostrova poblíž ústí Orinoka . Crusoe se stává jediným přeživším z posádky plaváním na ostrov, který se ukáže jako neobydlený . Přemožen zoufalstvím zachrání z lodi všechny potřebné nástroje a zásoby, než ji zcela zničí bouře. Po usazení na ostrově si staví dobře ukryté a chráněné obydlí, učí se šít šaty, pálit hliněné nádobí, osévat pole ječmenem a rýží z lodi. Daří se mu ochočit i divoké kozy, které na ostrově žily, což mu poskytuje stabilní zdroj masa a mléka a také kůží na výrobu oděvů.

Při prozkoumávání ostrova po mnoho let objeví Crusoe stopy divokých kanibalů , kteří občas navštíví různé části ostrova a pořádají kanibalské hostiny. Při jedné takové návštěvě zachrání zajatého divocha, který měl být sežrán. Učí rodilou angličtinu a říká mu Friday, jak ho v ten den v týdnu zachránil. Crusoe zjistí, že Friday pochází z Trinidadu , který je vidět z jeho ostrova, a že byl zajat během bitvy mezi indiánskými kmeny.

Při další návštěvě ostrova kanibaly Crusoe a Friday zaútočí na divochy a zachrání další dva zajatce. Jedním z nich je otec Friday a druhý je Španěl , jehož loď také havarovala. Kromě něj uprchlo z lodi dalších 16 Španělů a Portugalců , kteří byli v nouzi mezi divochy na pevnině. Crusoe se rozhodne poslat Španěla spolu s pátečním otcem na loď, aby přivezli jeho kamarády na ostrov a společně postavili loď, na které se všichni dostanou k civilizovaným břehům.

Zatímco Crusoe čeká na návrat Španěla se svou posádkou, na ostrov připlouvá neznámá loď. Tato loď je zajata rebely, kteří se chystají vysadit kapitána na ostrově s lidmi jemu věrnými. Crusoe a Friday osvobodí kapitána a pomohou mu znovu získat kontrolu nad lodí. Nejnespolehlivější rebelové zůstali na ostrově a Crusoe po 28 letech [Comm. 5] , strávený na ostrově, jej opouští koncem roku 1686 a roku 1687 se vrací do Anglie ke svým příbuzným, kteří ho považovali za dávno mrtvého. Crusoe poté cestuje do Lisabonu , aby vydělal na své plantáži v Brazílii, díky čemuž je velmi bohatý. Poté své bohatství převeze do Anglie a většinu cesty podnikne po souši ze strachu, že se při plavbě po moři znovu dostane do potíží. Pátek ho doprovází a cestou zažijí poslední společné dobrodružství, když při přechodu Pyrenejí bojují s hladovými vlky a medvědem .

Pokračování

Druhý román, Další dobrodružství Robinsona Crusoea , je méně známý; v Rusku nevycházela v letech 1935 až 1992 celá (pouze v převyprávění a poslední část „Robinson na Sibiři“ ve zkratce [6] ). V něm postarší Robinson, který navštívil svůj ostrov a ztratil pátek, odplul obchodně k břehům jihovýchodní Asie a je nucen cestovat do Evropy přes celé Rusko, aby se mohl plavit z Archangelska do Anglie. V Tobolsku, hlavním městě Sibiře, se setkává s exilovým princem, bývalým carským ministrem (jehož prototypem mohl být Vasilij Golitsyn , úředník Posolského Prikazu ). Crusoe nachází mezi svým osudem a osudem prince mnoho společného a dokonce mu říká „sibiřský Robinson“.

Existuje také třetí kniha od Defoe o Robinsonu Crusoeovi. Nese název Vážné úvahy Robinsona Crusoea a  je sbírkou esejů na morální témata; jméno Robinson Crusoe používá autor, aby vzbudil zájem veřejnosti. V předmluvě k Vážným úvahám spisovatel jménem svého hrdiny píše, že jeho příběh je popisem skutečných událostí, i když je zároveň alegorií.

Význam a úpravy v jiných jazycích

Jean-Jacques Rousseau v „Emile“ píše, že Emilova knihovna bude sestávat pouze z jedné knihy. Myslíte si, že toto je Bible? Ne, to je Robinson Crusoe. A dokud lidstvo neztratí chuť, musí být považováno za největší. A vždy jsem si to myslel, ale bylo mi trapné to říkat nahlas, dokud jsem nenarazil na tyto řádky. Robinson Crusoe je muž, který za žádných okolností, kvůli velikosti svého ducha, nemohl zemřít.

Stanislav Govorukhin [7]

Defoeův román se stal literární senzací a zplodil mnoho napodobenin. Předvedl nevyčerpatelné možnosti člověka ve vývoji přírody a v boji s nepřátelským světem. Toto poselství bylo velmi v souladu s ideologií raného kapitalismu a osvícenství . Jen v Německu vyšlo během čtyřiceti let po vydání první knihy o Robinsonovi nejméně čtyřicet „ Robinsonád “. J. J. Rousseau ve svém „Emile“ (1762) jako první upozornil na pedagogický význam „Robinsona“ [2] .

Lev Tolstoj publikoval v roce 1862 v příloze svého pedagogického časopisu Yasnaya Polyana adaptaci prvního dílu románu a považoval ji za příkladnou dětskou knihu:

Hlavní věc je, že myšlenka je hluboká: ukazuje, co může nahý člověk, hozený na ostrov, udělat, co potřebuje... Nedobrovolně se vynoří myšlenka, že to všechno za vás dělají jiní. To nejsem já – zdá se, že Rousseau řekl, že Robinson je vzorová kniha [12] .

Filmografie

Rok Země název Filmový rys Jako Robinson Crusoe
1902 Francie Robinson Crusoe němý krátký film Georgese Mélièse Georges Méliès
1913 USA Robinson Crusoe němý krátký film Otise Turnera Robert Leonard
1921 USA Malý Robinson Crusoe němý film Edwarda F. Klinea Jackie Coogan
1922 USA Dobrodružství Robinsona Crusoe němá krátká série Roberta F. Hilla Harry Myers
1927 Velká Británie Robinson Crusoe němý film M. A. Weatherella M. A. Weatherell
1932 USA Pan Robinson Crusoe dobrodružná komedie Douglas Fairbanks (jako Steve Drexel)
1946 SSSR Robinson Crusoe experimentální černobílý stereo film Pavel Kadochnikov
1951 USA Jeho malá myš Pátek kreslený film z cyklu Tom a Jerry
1954 USA Slečna Robinson Crusoe dobrodružný film Eugena Franka Amanda Blakeová
1954 Mexiko, USA Robinson Crusoe filmová verze Luise Buñuela Dan O'Herlihy
1956 USA Rabbitson Crusoe kreslený film z cyklu Looney Tunes
1961 SSSR Jak vznikl Robinson? krátký film z almanachu Totally Serious Sergej Filippov
1964 USA Robinson Crusoe na Marsu vědecko-fantastický film Paul Manty (jako Chris Draper)
1966 USA Robinson Crusoe, poručík amerického námořnictva komedie Walt Disney Pictures Dick Van Dyke
1972 SSSR Život a úžasná dobrodružství Robinsona Crusoe dobrodružný film Stanislava Govorukhina Leonid Kuravljov
1973 Mexiko Robinson a pátek na pustém ostrově dobrodružný film René Cardona Jr. Hugo Stiglitz
1974 Velká Británie Robinson Crusoe dobrodružný film Jamese McTaggarta Stanley Baker
1975 USA, Velká Británie Muž pátek parodický film Peter O'Toole
1976 Itálie Signor Robinson parodický film Paolo Villaggio (Robie)
1982 Československo Dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku animovaný film Stanislava Látala Václav Postranecký
1982 SSSR Robinson a letadlo kreslená pohádka
1988 Spojené království, USA Crusoe dobrodružný film Caleba Deschanela Aidan Quinn
1997 USA Robinson Crusoe dobrodružný film Pierce Brosnan
2003 Francie Robinson Crusoe dobrodružný televizní film Pierre Richard
2009 USA Crusoe televizní seriál Philip Winchester
2016 Francie, Belgie Robinson Crusoe: Velmi obydlený ostrov počítačově animovaný film

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Celý název románu je „Život, neobyčejná a úžasná dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku, který žil 28 let zcela sám na pustém ostrově u pobřeží Ameriky poblíž ústí řeky Orinoco, kde vyhodilo ho ztroskotání, při kterém zahynula celá posádka lodi kromě něj; nastiňuje jeho neočekávané propuštění piráty, které napsal on sám “ ( eng.  The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who live Eight and Twenty Years, zcela sám na neobydleném ostrově na pobřeží Ameriky, blízko ústí Velké řeky Oroonoque; Po vyvržení na pobřeží ztroskotáním, když všichni muži kromě něj zahynuli. S popisem, jak ho nakonec tak podivně vysvobodil Pyrates. Napsal sám. )
  2. ↑ Daniel Defoe je autorem více než 500 knih a brožur. Celý svět ho ale zná jako autora Robinsona Crusoe.
  3. ↑ Latinský překlad v Oxfordu v roce 1671, anglický v roce 1708.
  4. ↑ kde Robinson ( angl.  Robinson ) je rodné jméno hrdinovy ​​matky (běžný způsob pojmenování v anglicky mluvících zemích) a Crusoe je příjmení odvozené z německého příjmení Kreutzner ( německy  Kreutznaer )
  5. ↑ Defoe udělal elementární aritmetickou chybu: Robinson nežil na ostrově 28, ale 27 let, protože 30. září 1659 dorazil na jeho pobřeží a 19. prosince 1686 ostrov opustil, což je jasně uvedeno v Robinsonově kalendář a diář.
Poznámky
  1. ↑ Defoe // Malý encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : ve 4 svazcích - Petrohrad. , 1907-1909.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Defoe, Daniel // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  3. ↑ Pat Rogers. Oxfordské dějiny anglické literatury. - S. 257. - ISBN 978-0-19-285437-7 .
  4. ↑ „Angličan“, viz N 26 ze 3. prosince. 1713 Archivováno 27. prosince 2017 na Wayback Machine v Knihách Google
  5. ↑ Filshtinsky I.M. Arabská literatura ve Španělsku (andaluská literatura) VIII-XIII století. // Dějiny světové literatury: V 8 svazcích. - Moskva: Nauka, 1984. - T. 2. - S. 240-248.
  6. ↑ Daniel Defoe. Oblíbené. - M . : Pravda , 1971. - (Knihovna "Spark")
  7. ↑ Pravidla života Stanislava Govorukhina | časopis Esquire.ru . Získáno 15. července 2020. Archivováno z originálu dne 15. července 2020.
  8. ↑ Trusov, Yakov // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  9. ↑ Razin, Alexej Jegorovič // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
  10. ↑ Robinsonády // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  11. ↑ Belov, Ivan Dmitrievich // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
  12. ↑ Bulgakov V.F.L.N. Tolstoy v posledním roce svého života: Deník tajemníka L.N. Tolstého / Vstup. Umění. a poznámka. S. A. Rožanová. - M. : Pravda, 1989. - S. 376.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Texty děl
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie