Rock and Roll (hrát)

Rock'n'roll je drama o  dvou dějstvích od Toma Stopparda napsané v roce 2006. Hra se odehrává v Československu a Velké Británii mezi Pražským jarem a Sametovou revolucí . Premiéru měl v Royal Court Theatre 3. června 2006 . Hra je věnována poslednímu prezidentovi Československa a prvnímu prezidentovi České republiky Václavu Havlovi [1] .

Děj

Děj hry se točí kolem významu rock and rollu ovlivněného socialistickým hnutím v Československu východního bloku . Akce se koná v Cambridge (UK) a v Praze v letech 1968 až 1989. Hlavním konfliktem hry je kontrast mezi mladým českým rockovým studentem, který se v roce 1968 vrátil do Prahy a byl za své pokrokové myšlenky pronásledován a potlačován, a jeho anglickým učitelem marxismu , který je neochvějným vyznavačem socialistických ideálů . Hra trvá několik desetiletí a končí v roce 1990 legendárním koncertem Rolling Stones v Praze [2] .

Kromě Rolling Stones je jednou z postav hry Syd Barrett : jeho představení "Zlaté vlasy" hru otevírá a v ději jsou neustále vysledovány odkazy na jeho životní styl a duševní stav (Barrett zemřel v době, kdy hra běžela). Jakéhosi „hrdinu“ – symbol odporu proti komunistickému režimu ve hře ukazuje česká undergroundová skupina The Plastic People of the Universe (nebo prostě „plasty“) [2] . Dalším leitmotivem bylo dílo Sapfó : její pohanská smyslnost je přirovnávána k nekontrolovatelné síle rockové hudby.

Jedním z hrdinů hry je český spisovatel, novinář Ferdinand. Tato postava je alter egem prvního prezidenta České republiky Václava Havla (kterého Ferdinand v celé hře opakovaně zmiňuje). Havel sám napsal tři hry, kde hlavní postavou byl Ferdinand Vaněk, čímž myslel sebe. Tyto hry byly distribuovány prostřednictvím samizdatu a staly se symbolem odporu. Mnozí z úcty k Havlovi používali Ferdinanda Vaňka jako hlavního hrdinu svých her během sametové revoluce [3] . Stoppard pokračoval v této tradici.

Postavy

Jan  je studentem na Cambridge, na začátku hry odjíždí domů do Prahy, protože tam začaly nepokoje. Rockový fanoušek
Max  je profesorem na Cambridge, věří ve vítězství socialismu až do samého konce
Eleanor  - Maxova manželka
Esme  - dcera Eleanor a Maxe
Nigelových  - Esmein bývalý manžel
Ferdinand  - pražský známý Jan
Elis  - dcera Eleanor a Nigela
Lenka  - Eleanorina studentka
Candida  - Nigelova nová manželka
Stephen  - Aliceina kamarádka
Magda  - Janova přítelkyně
Státní bezpečnost

Představení

Londýnská produkce

Původní inscenace se konala 3. června 2006 v Royal Court Theatre a běžela do 17. července téhož roku, poté běžela v Divadle vévody z Yorku do 27. února 2007 . Premiéry se zúčastnili Václav Havel a Mick Jagger , jejichž hudba je součástí závěrečné scény hry. Londýnskou inscenaci režíroval Trevor Nunn .

Hrají
Ian  - Rufus Sewell (náhrada: Dominic West )
Max  - Brian Cox (náhrada: David Calder)
Eleanor, Esme  - Sinead Cusack (náhrada: Emma Fielding)
Nigel  - Anthony Calf
Ferdinand  - Peter Sullivan
Young Esme, Alice  - Alice Yves
Lenka  — Nicole Ansari
státní bezpečnostní důstojník, Stephen  – Edward Hogg
Candida  – Louise Bengay
Magda  – Miranda Colchester

Ostatní produkce

Premiéra "Rock and Roll" v češtině (v překladu Jitky Spoulové) se uskutečnila 22. února 2007 na scéně Národního divadla v Praze . Hru zahájil speciální koncert Plastic People of the Universe . Po třech letech na hlavní scéně se inscenace přesunula na Novou scénu, poslední představení se hrálo 14. června 2011. [čtyři]

Hra měla premiéru na Broadwayi 4. listopadu 2007 (předpremiéry od 17. října) v divadle Bernarda Jacobse . Rufus Sewell, Brian Cox a Sinead Cusack si zopakují své role, opět v režii Trevora Nunna. Hra skončila 9. března 2008 .

Kromě New Yorku byla hra uvedena také ve Spojených státech amerických v San Franciscu [5] , Washingtonu , Chicagu [6] a dalších městech. V roce 2008 byla hra uvedena v Melbourne , na podzim 2009 v Torontu . Hra byla přeložena do jiných jazyků a uvedena v Japonsku , Turecku a Kosovu [7] .

Ruská produkce

Ruská inscenace byla zahájena v Ruském akademickém divadle mládeže 22. září 2011 . Po inscenaci mnohostranného Shore of Utopia je toto Stoppardovo druhé dílo s RAMT. Vernisáž provázel speciální projekt Tom Stoppard: Rock'n'roll , v rámci kterého se uskutečnil benefiční koncert ve prospěch hospiců a představení ruskojazyčného vydání hry.

Sestava
Jan  - Pyotr Krasilov
Max  - Ilya Isaev
Eleanor, Esme  - Ramilya Iskander
Nigel  - Alexei Myasnikov
Ferdinand  - Stepan Morozov / Alexander Grishin
Young Esme, Alice  - Anastasia Prokofieva
Lenka  - Daria Semyonova
Steven  - Michail Shklovsky
Candida  - Yanina Sokolovskaya
Mag Morozová / Maria Turová

Ceny a nominace

Viz také

• Hry o Ferdinandu  Vaňkovi

Poznámky

1. ↑ Tom Stoppard: "To jsem měl na mysli" . Získáno 11. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Radio Praha: "Rock 'n' Roll" Toma Stopparda . Získáno 11. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013. (neurčitý)
3. ↑ Goetz-Stankiewicz, Markéta. The Vanek Plays, University of British Columbia Press, 1987.
4. ↑ Rock'n'Roll (Činohra)  (česky) . Národní divadlo. Získáno 3. dubna 2017. Archivováno z originálu 4. dubna 2017.
5. ↑ Divadlo americké konzervatoře: Rock 'n' Roll Toma Stopparda (odkaz není k dispozici) . Získáno 11. října 2013. Archivováno z originálu 14. září 2008. (neurčitý) 
6. ↑ Rock 'N' Roll Toma Stopparda: 15. května 2009 – Goodman Theatre, Chicago . Získáno 11. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013. (neurčitý)
7. ↑ PREMIERA E "ROKENROLL" . Získáno 11. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 Olivier Winners 2007 Archivováno 4. října 2014.
9. ↑ 1 2 3 4 Ceny Tony. Hledejte minulé vítěze. 2008 (nedostupný odkaz) . Získáno 11. října 2013. Archivováno z originálu 31. srpna 2016. (neurčitý) 

Odkazy

• Stránka výkonu na oficiálních stránkách RAMT
• Projekt Tom Stoppard: Rock'n'roll