Rumový deník (film)

Rumový deník je americký  komediálně-dramatický film režírovaný Brucem Robinsonem a adaptovaný podle stejnojmenného románu gonzo novináře Huntera S. Thompsona . Světová premiéra se konala 13. října 2011 , premiéra v Rusku - 20. října 2011.

Děj

Film se odehrává v Portoriku v turistickém městečku San Juan v roce 1960 . Paul Camp se probouzí v hotelovém pokoji s těžkou kocovinou. Paul je spisovatel, ale v New Yorku nedokázal dokončit ani prodat žádné knihy, a tak přijel do San Juanu, aby pracoval jako novinář pro místní noviny. V kanceláři potká Boba Sahla, fotografa zaměstnanců. Paul předstírá, že má zánět spojivek , ale redaktor novin Lotterman si uvědomí, že Paulovy oči jsou červené od kocoviny. Do práce ho však přijímá.

Paul se okamžitě opije s Bobem a zjistí, že noviny jsou v žalostném stavu a pravděpodobně budou brzy zavřeny. Setkává se s dobrodruhem a zahořklým opilcem Mobergem, novinářem o zločinu a náboženském životě. Paul si jde zaplavat a potká Cheneau, dívku, která se mu okamžitě zalíbí. Zjistí však, že už s někým chodí.

Paul píše sloupek o horoskopech a bowlingu, redaktor Lotterman mu vysvětluje, že lidé nechtějí cynické zprávy o problémech a potížích, chtějí číst lehké články o zábavě. Poté pošle Paula na zodpovědnější úkol – vyzpovídat starostu města Miami. Starostův let je ale zrušen a na letišti Paul potká Hala Sandersona, realitního agenta. Sanderson žije v krásné vile a ukáže se, že Chenot je s ním zasnoubený. Paul a Chenault předstírají, že jsou cizinci.

Paul příliš pije a Lotterman odmítá financovat svůj život v hotelu. Paul se nastěhuje k Bobovi do malého špinavého bytu, do kterého navíc občas zavítá Moberg. Voda je neustále vypnutá, dokonce i televizi musí neslyšící soused sledovat oknem a dívat se dalekohledem. Bob chová bojové kohouty a vydělává nějaké peníze na kohoutích zápasech .

Moberg přináší do bytu čisticí filtry z továrny na rum, obsahují hodně alkoholu. Ale Paul se snaží pít méně, i když mu to nejde. Paul jde za Sandersonem, kouká na něj při sexu s Chenotem. Ve vile se seznámí s majorem Zimburgerem v důchodu a večer se seznámí se Segarrou. Tito lidé chtějí na ostrově postavit hotel, ale k tomu potřebují podporu novináře, a k tomu chtějí využít Paula.

Bob a Paul se pohádají s majitelem místní kavárny a jsou nuceni uprchnout. Jsou pronásledováni a Paul ve snaze je zastrašit omylem zapálí policistovi obličej. Jsou posláni do vězení, oběma hrozí trest odnětí svobody v délce přibližně jednoho roku. Sanderson přijede, složí kauci a propustí je.

Druhý den ráno jdou Bob a Paul hledat Bobovo auto, které zůstalo poblíž kavárny. Místní z ní vytáhli přední sedadlo a Paul sedí Bobovi na klíně, když vjíždí do města. Tam ale potkají policistu, kterého zapálili, a při pokusu o útěk nabourají auto. Kvůli těmto událostem se Paul opozdí na schůzku se Sandersonem, Zimburgerem a Segarrou. Už dávají najevo mírnou nelibost. Sanderson poté, co Paula vytáhl z vězení, věří, že to druhé pro ně bude stejně fungovat. Dá mu 500 dolarů a auto. Také žádá Paula, aby šel vyzvednout Chenot. Když Paul a její cesta zpět do města, Chenault se vsadí, kdo bude křičet první, pokud pojedou nejvyšší rychlostí. Paul začne křičet o zlomek vteřiny dříve a jen těsně se jim podaří nespadnout z doku.

Paul pozve Boba, aby s ním odcestoval na ostrov, kde bude postaven hotel , ačkoli celý projekt měl zůstat utajen. Po prohlídce ostrova se Zimburgerem cestují do St. Thomas na karneval . Tam potkají Sandersona, který se s Paulem dohaduje o tom, že Bob je na ostrově. Paul si znovu povídá s Chenotem sám na přídi Sandersonovy jachty . Všichni pak jdou do klubu a tančí, Sanderson se hádá s Chenaultem, protože se rozhodne zůstat v klubu sama.

Chenot druhý den zmizí a Sanderson řekne Paulovi, že je mimo hru, a vezme si klíče od auta, které dostal. Paul a Bob doma zkoušejí jistý halucinogen , možná LSD , který se dostal do rukou Moberga. V redakci se Paul dozví, že noviny jsou zavírány, a Lotterman prchá a odmítá otisknout příběh Paula, který se rozhodl zveřejnit temné plány Segarry a Sandersona.

Chenot se objeví v Paulově domě a zůstane s ním, Sanderson ji vykopl. Paul se rozhodne říct lidem o bastardech v tomto světě, "a jeho inkoustový hlas bude plný hněvu." Mezitím Sanderson vybírá kauci z vězení a Paul a Bob začínají být hledáni zatčení. Chenot políbí Paula ve sprše, začnou mít sex, ale Hitlerova řeč se začne ozývat celým bytem  - je to Moberg, kdo se vrátil a zapnul desku . Paul se dozví, že všichni zaměstnanci nedostanou odstupné . Paul navrhuje, aby dělníci vydali nejnovější číslo a odhalili Lottermana. Zaměstnanci deníku říkají, že na to není dost peněz.

Chenot odjíždí do New Yorku , ale Paul ji nenásleduje, ale rozhodne se, že se pokusí záležitost vydat. Poté, co si Paul, Bob a Moberg pronajali bojového kohouta, jdou k šamanovi, který ptákovi požehná. Na dalším kohoutím zápase se jim podaří vydělat 6 000 dolarů. Ukáže se ale, že zařízení už bylo z tiskárny vyvezeno a Paulův nápad vydat vydání selže.

Další den Paul nabídne, že ukradne Sandersonovu jachtu, aby utekl ze San Juan. Na poslední chvíli Bob říká, že „kohout je třeba vrátit“, a zůstává s Mobergem na molu. Paul odchází sám, "takto jeden příběh končí a druhý začíná." Úvěry odhalují, že Paul se stal Cheneauovým manželem a známým novinářem.

Obsazení

• Johnny Depp  - Paul Camp
• Michael Rispoli  - Bob Sala
• Giovanni Ribisi  Moberg
• Aaron Eckhart  - Sanderson
• Amber Heard  - Chenot
• Richard Jenkins  - Lotterman
• Amory Nolasco  - Segarra
• Bill Smitrovič  Zimburger

Ruský dabing

• Alexander Bargman  - Paul Camp
• Maxim Sergeev  - Bob Sala
• Sergej Djačkov  - Moberg
• Alexander Kaigerov — Sanderson
• Irina Goryacheva  - Chenot
• Stanislav Koncevič  - Lotterman
• Andrey Matveev - Segarra
• Sergey Parshin  - Zimburger

Tvorba

Rumový deník Huntera S. Thompsona byl napsán v roce 1959, ale vyšel až o 39 let později [2] . V roce 2000 získaly filmová práva nezávislé filmové společnosti Shooting Gallery a SPi Films a Johnny Depp a Nick Nolte se upsali jako hlavní role ve filmu [3] . Projekt byl zmrazen ve fázi vývoje [2] . Pokus o oživení výroby byl učiněn v roce 2002 a skončil neúspěchem [3] . Ve filmu měli hrát Benicio del Toro a Josh Hartnett [2] .

V roce 2007 koupil práva na adaptaci britský producent a majitel GK Films Graham King [3] . Scénář napsal britský dramatik Bruce Robinson , který později převzal roli režiséra pásky [4] . Jak sám přiznal, při práci na Rumovém deníku začal Robinson – abstinent s více než šestiletou zkušeností – pít láhev vína denně a znovu přestal pít až po dokončení práce na scénáři [4] . Na začátku roku 2009 se k financování projektu připojila Deppova společnost Infinitum Nihil a v březnu filmový štáb odcestoval do Portorika , kde začala výroba Rumového deníku [5] .

Recenze

Film získal protichůdné recenze od filmových kritiků. Na Rotten Tomatoes má film průměrné hodnocení 5,6 z 10 [6] . Na Metacritic  má skóre 56 ze 100 na základě 37 recenzí [7] .

Film byl také divácky přijat nejednoznačně - na IMDb je hodnocení 6,2 bodů z 10 [8] . CinemaScore, společnost zabývající se průzkumem trhu, provedla průzkum diváků, když opouštěli kino během zahajovacího víkendu. Průměrné hodnocení diváků bylo tedy „3“ na pětibodové škále [9] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Rumový deník - kusovník . Získáno 13. července 2013. Archivováno z originálu dne 29. září 2013. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 Tilly, Chris. Depp otevře Rumový deník (sestupný odkaz) . Time Out (leden 2007). Získáno 2. června 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2014. (neurčitý) 
3. ↑ 1 2 3 Goldstein, Gregg. Depp připíjí Hunterovi S. Thompsonovi "Rumovým deníkem" (nedostupný odkaz) . Reuters (30. července 2007). Získáno 2. června 2013. Archivováno z originálu 13. listopadu 2012. (neurčitý) 
4. ↑ 12 Chalmers , Robert. Bruce Robinson: 'Začal jsem znovu pít kvůli Rumovému deníku' . The Independent (20. února 2011). Získáno 2. června 2013. Archivováno z originálu 17. července 2018. (neurčitý)
5. ↑ Zaměstnanci IGN. Rumový deník se právě natáčí . IGN (2. dubna 2009). Získáno 2. června 2013. Archivováno z originálu 18. října 2013. (neurčitý)
6. ↑ Rumový deník — Shnilá rajčata . Získáno 13. července 2013. Archivováno z originálu 14. listopadu 2016. (neurčitý)
7. ↑ Rumový deník—Metacritic . Získáno 13. července 2013. Archivováno z originálu 9. října 2018. (neurčitý)
8. ↑ Rumový deník - IMDb . Datum přístupu: 13. července 2013. Archivováno z originálu 17. července 2013. (neurčitý)
9. ↑ Finke, Nikki Snow Ices Box Office: 'Kocour v botách' #1, 'Paranormal' #2, 'In Time' #3, 'Rumový deník' #4 . deadline.com . PMC] (30. října 2011). Datum přístupu: 30. října 2011. Archivováno z originálu 16. července 2013. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI