Malá mořská víla (film, 1976, Československo)

Malá mořská víla je filmová adaptace pohádky Hanse Christiana Andersena z československé produkce [ 1] .

Děj

U příležitosti jejích narozenin potopí otec Malé mořské víly, král všech moří, lidskou loď. Mořská panna sdílí své dary z lodi se svou sestrou: jediné, co ji zajímá, jsou ilustrované knihy, které zobrazují jiný život. Král se rozhodne provdat Malou mořskou vílu za jednoho z mořských princů. Malá mořská víla je proti, přesto se se svým snoubencem setkává. Od něj se Malá mořská víla dozvídá o pozemském světě. Po skončení oslav vystupují hosté mořského krále na hladinu moře. Pozemský princ přitom zaslechne uprostřed oceánu okouzlující hlas a uvědomí si, že patří mořské panně. Aby ji viděl, princ změní kurz a loď se zřítí na útesy. Malá mořská víla se zamiluje do prince, zachrání ho a poprvé je blízko při zemi. Malá mořská víla nechá prince na břehu a odplouvá do svého vlastního světa. Princ je probuzen neznámou dívkou. Malá mořská víla, která nedokáže zapomenout na svého milého, jde k mořské čarodějce, kde výměnou za svůj hlas dostane pár krásných, ale nesnesitelných bolestivých nohou. Čarodějka si stanoví podmínku: pokud si princ vezme další manželku, pak za úsvitu praskne Mořské panně srdce a pak se promění v mořskou pěnu. Na zemi se Malá mořská víla setká s princem a pokusí se získat jeho srdce, ale výměna názorů s mořskou čarodějkou jí zabrání, aby princi vyznala své city. Princ se ožení s jinou a Malá mořská víla se promění v mořskou pěnu.

Obsazení

• Miroslava Šafranková  - Malá mořská víla
• Radovan Lukawski  - mořský král
• Peter Svoitka  - pozemský kníže
• Libuše Šafranková  - Princezna
• Milena Dvorská  - mořská čarodějka
• Marie Rosulková jako  babička Malé mořské víly
• Piotr Skarke  - vypravěč (voiceover)
• Yang Pohang  - král jižního království
• Khana Talpova  - matka prince
• Jan Wagner  - princ moře
• Dagmar Patrasová  - starší sestra Malé mořské víly
• Peter Svoboda  - korunní princ Sargasového moře
• Yana Shvandova - Královna Zlatého moře

Výroba

Karel Kahinya dlouhodobě živí myšlenku natočit film podle své oblíbené pohádky Malá mořská víla temnějším způsobem než jiné pohádkové filmy. Ale natáčení bylo neustále odkládáno kvůli potížím s technickou stránkou procesu. Po zhlédnutí sovětského filmu Amphibian Man se Karel rozhodl uchýlit se k podvodnímu natáčení a scénám využívajícím řeč ve filmových ateliérech, ale opět kvůli finančním potížím musel od této myšlenky upustit. Karel z toho měl velké obavy a od svého plánu málem upustil, přesto se rozhodl natočit film dál pod podmínkou, že najde vhodnou přírodu, připomínající mořské dno. Ale objevil se nový problém - kostýmy mořského života. A pak kostýmní výtvarnice Božena Světlá přišla s alternativní verzí kostýmů pro Mořské panny, které se podobaly spíše kostýmům mořských nymf. Tato možnost režisérovi vyhovovala, protože vypadala nezvykle a jemu velmi usnadnila práci. Do hlavní role chtěl režisér vzít výhradně Libuši Šafrankovou, známou z filmu Tři oříšky pro Popelku, ale prohrála se svou mladší sestrou Miroslavou, která si tuto roli moc přála hrát. Díky tomu byla schválena pro roli Malé mořské víly a Libuša získala roli princezny. Natáčení probíhalo v českých Kladrubech, na pobřeží a v Praze . Pouštní krajiny se natáčely v Prachovských skalách [2] ; z knížecího hradu se stal zámek Veltrusy .

Poznámky

1. ↑ Eberhard Berger. 77 Märchenfilme: ein Filmführer für jung und alt . - Berlín: Henschel, 1990. - S. 299-303. — 421 s. — ISBN 3362004474 .
2. ↑ Andreas Friedrich, Thomas Koebner. Fantasy- und Märchenfilm . - Reclam, 2003. - S. 107-109. — 255 str. — ISBN 3150184037 .

Odkazy

• Malá mořská vila (film, 1976)
• Die kleine Meerjungfrau : 21 Filmfotos auf fdb.cz

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze