Střecha, Dylane

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. července 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Dylan Roof
Angličtina  Střecha Dylann Storm
Jméno při narození Střecha Dylan Storm
Přezdívka "Charleston Střelec"
Datum narození 3. dubna 1994 (ve věku 28 let)( 1994-04-03 )
Místo narození
Státní občanství  USA USA, Jižní Karolína,
Práce Krajinářský designér (na příkaz svého otce)
zločiny
zločiny Vražda devíti afrických episkopalů
Doba provize Večer 17. června 2015
Oblast komise episkopální církev
motiv Rasismus , duševní porucha (údajně)
Datum zatčení Ráno 18. června 2015
obviněn z

Federální poplatky (33 bodů):

  • Zločin z nenávisti s následkem smrti (9 bodů)
  • Zločin z nenávisti vedoucí k pokusu o vraždu (3 body)
  • Maření výkonu náboženství s následkem smrti (9 bodů)
  • Maření praktikování náboženství vedoucí ke třem pokusům o vraždu a použití nebezpečných zbraní (3 body)
  • Použití střelných zbraní za účelem zabíjení během použití násilí a v souvislosti s ním (9 bodů)

Obvinění státu (13 bodů):

  • Atentát (9 bodů)
  • Pokus o atentát (3 body)
  • Držení zbraně při páchání násilného trestného činu
Trest Trest smrti injekcí
Postavení

Shledán vinným ve všech bodech obžaloby a odsouzen k trestu smrti u federálního soudu;

Uznán vinným ke všem státním obviněním a odsouzen na 9 doživotí;

V cele smrti převezen do federální věznice Terre Haute.

Dylan Storm Roof ( narozen 3. dubna  1994 , Columbia , Jižní Karolína ) je americký masový vrah a odpůrce bílé rasy . Shledán vinným ze střelby v charlestonském kostele ze 17. června 2015 [1] [2] [3] .

Během modlitby v Africké metodistické episkopální církvi, EmanuelZemřelo 9 farníků, z nichž všichni byli Afroameričané , včetně vrchního pastora a státního senátora Clementa Pinckneyho . Také jedna osoba byla zraněna. Poté, co několik lidí identifikovalo Roofa jako hlavního podezřelého, byl zařazen na seznam hledaných, který skončil zatčením ráno po střelbě v Shelby v Severní Karolíně . Viník přiznal, že svým činem doufal ve vzplanutí rasové války .

Tři dny po útoku byla objevena stránka The Last Rhodesian , vlastněná Roofem. Stránka obsahuje fotografie Dylana pózujícího se symboly bílé nadvlády a neonacismu a také manifest , ve kterém nastínil své názory na černochy a nečernoše. Stal se bílým nacionalistou díky studiu článků o Trayvonu Martinovi a zločinech černochů proti bílým , jak sám uvádí ve výše uvedeném textu.

V prosinci 2016 byl Roof shledán vinným ze všech 33 federálních obvinění. 10. ledna 2017 odsouzen k trestu smrti [4] .

V dubnu 2017 se u státního soudu přiznal a byl odsouzen k 9 doživotním trestům. Dále byl 21. dubna 2017 převezen do federální vazby ve věznici Spojených států, Terre Haute , Indiana , kde nyní čeká na trest smrti. Datum konání není známo.

Životopis

Dylan Roof se narodil v Columbii v Jižní Karolíně jako syn tesaře Franklina Benneta Roofa a barmanky Amelie Colesové. Jeho matka je potomkem zakladatele města Hartford , Connecticut , Timothyho Stanleyho [5] [6] [7] [8] [9] [10] . Přestože byli Rufovi rodiče rozvedení, žili spolu v době jeho narození. Když je Dylanovi pět let, [11] jeho otec se v listopadu 1999 ožení s Peggy Mann (rozená Hastings), ale po 10 letech manželství končí vztah rozvodem. Důvodem bylo údajně Bennettovo fyzické a verbální urážlivé chování vůči Mannovi [12] [13] [14] [15] [16] . Rodina žila hlavně v Jižní Karolíně, ale od roku 2005 do roku 2008 se dočasně přestěhovala na Florida Keys . Neexistují žádné informace o Dylanově školní docházce během tohoto časového období [17] .

Podle čestného prohlášení o rozvodu z roku 2009 Peggy uvedla, že Dylan Roof byl diagnostikován s obsedantně-kompulzivní poruchou , měl strach z bakterií a byl posedlý jedním stylem stříhání vlasů [13] . Během střední školy kouřil marihuanu a jednou byl přistižen při jejím nákupu [11] .

Za devět let prošel Roof nejméně 7 školami ve dvou okresech Jižní Karolíny, včetně White Knoll High School v Lexingtonu , ze které přestoupil do jiné, aby dokončil 9. třídu. Zjevně v roce 2010 přestal navštěvovat kurzy a podle jeho rodiny přestal chodit, veškerý čas trávil hraním videoher a užíváním drog jako Suboxone [11] [12] [13] [18] [19 ] [20] . Účastnil se schůzí evangelické luteránské kongregace [21] .

Před útokem žil Roof se svým otcem v centru Columbie a se svou matkou v Hopkins [ 14] [22] [23] , ale většinu jeho výchovy dělala jeho nevlastní matka Mann [13] . V týdnech před střelbou žil Roof v domě starého přítele ze střední školy, údajně drogoval a pil [15] [23] [24] . Pracoval jako zahradní architekt pro společnost svého otce, ale krátce před útokem skončil [11] .

Jeho strýc z matčiny strany, Carson Coles, se o svého 19letého synovce obával kvůli jeho sociální odtažitosti , "stále nemá práci, nemá řidičský průkaz a většinu času tráví zavřený ve svém pokoji." [25] Coles tvrdil, že se pokusil převzít Dylana, ale byl odmítnut, což je způsobilo, že se od sebe oddělili [25] . Podle Manna s ní Dylan po rozvodu s otcem přerušil veškeré kontakty. I když se Amberina starší sestra plánovala vdát, na její pozvání nereagoval [15] [16] .

Podle bývalého spolužáka byli i přes rasistické poznámky někteří Roofovi přátelé ve škole černoši [19] .

Rané potíže se zákonem

Před střelbou byl Ruf již dvakrát zatčen [26] [27] . 2. března 2015 byl Roof vyslýchán na policejní stanici kvůli incidentu v Columbian Mall z 28. února, kdy celý v černém obtěžoval zaměstnance provozovny nevhodnými otázkami. Při vyšetřování úřady našly podezřelou láhev. Dylan později přiznal, že to byl Suboxone , narkotikum běžně používané při léčbě závislosti na opiu nebo rekreačně . Proto byl Ruf zatčen za držení drog. Dostal také roční zákaz návštěvy centra. Dylan byl ale zatčen za opětovné vloupání do stejného obchodu 26. dubna 2015 a zákaz byl prodloužen o další tři roky [16] [19] [28] .

Podle Jamese Comeyho mělo být březnové zatčení Roofa označeno za trestný čin, který by vyžadoval další vyšetřování se všemi následnými prověrkami. Policie se však dopustila dokumentární chyby při zadávání dat. Nebýt tohoto nedorozumění, Roof by si nemohl legálně pořídit střelné zbraně z důvodu užívání drog v souladu se zákonem [29] [30] .

13. března 2015 Rufa zastavila policie v jeho autě ve střední Kolumbii. Poznal ho jeden z policistů, kteří ho 2. března vyslýchali. Policisté prohledali vozidlo, které odhalilo rukojeť poloautomatické pušky AR-15 a šest prázdných zásobníků na 40 nábojů . Dylan důstojníkovi řekl, že si chce koupit AR-15, ale nemá prostředky na jeho koupi [31] [32] .

Střelba v Charleston Church

Večer 17. června 2015 došlo k masakru v Emanuel African Methodist Episcopal Churchměsto Charleston , Jižní Karolína , Spojené státy americké. Během biblického studia běloch, asi 21 let, později odhalený jako Dylan Roof, zahájil palbu z pistole a zabil devět lidí [33] . Útočník byl nezaměstnaný [34] a žil v Eastoveru [35] .

Motivace

Podle přítele z dětství, Ruf byl hlasitý o případu Trayvona Martina . Často také mluvil o „zajetí světa černochy“ [36] . O Dylanovi se říkalo, že o svých plánech řekl přátelům a sousedům, ale nebyl brán vážně [18] [22] .

Na jednom obrázku na Facebooku představuje Roof oblečenou bundu zdobenou dvěma zastaralými vlajkami, které se dříve používaly jako emblémy mezi bílými nacionalistickými hnutími: Rhodesia (nyní Zimbabwe ) a vlajka Jižní Afriky z doby apartheidu [37] [38] [39] . Na další fotografii je Roof vidět, jak sedí na kapotě vlastního auta s ozdobnou poznávací značkou konfederační vlajky . Jeho spolubydlící řekl, že Roof vyjádřil svou podporu rasové segregaci ve Spojených státech a zamýšlel zahájit občanskou válku [41] .

Z časných protichůdných informací Rufovi přátelé tvrdili, že „kostel nebyl jeho hlavním cílem, původně se chystal střílet do školy“ [42] [43] [44] .

18. června, den po střelbě, se Roof při výslechu FBI přiznal, že útok spáchal s úmyslem rozpoutat rasovou válku . Bylo jim také řečeno, že si to prakticky rozmyslel kvůli dobromyslnému přístupu k němu ze strany budoucích obětí [46] .

V srpnu 2016 federální žalobci uvedli, že se Roof "seberadikalizoval" tím, že procházel internet a hledal materiál s nadřazeností bílé rasy . [47] [48]

Webové stránky a ručně psané dokumenty

Dne 20. června 2015 byl objeven web lastrhodesian.com zaregistrovaný 9. února 2015 na Dylan Roof . I když je identita vlastníka domény po registraci záměrně maskována, úředníci činní v trestním řízení potvrdili vlastnictví webu Rufusem [49] . Součástí keše je archiv fotografií Dylana s neonacistickými a konfederačními symboly, pálení americké vlajky [49] [50] . Fotografie byly pořízeny jak v domě Rufovy matky, tak na historických místech v Severní a Jižní Karolíně: Sullivans Island , největší přístav pro vylodění otroků v Severní Americe, čtyři bývalé plantáže, dva hřbitovy (jeden pro bílé vojáky Konfederace, jeden pro otroky) a také Muzeum a knihovna historie Konfederace v Greenville [49] [51] [52] . Fotografie byly pravděpodobně pořízeny pomocí časovače na fotoaparátu a pro pohodlí pomocí stativu [52] .

Stránka představuje tzv. 2444 - verbální manifest [53] , kde Ruf načrtl názory metodicky rozdělené na: „Černoši“, „Židé“, „Latinci“, „Asiati“, „Patriotismus“ a „Vysvětlení“ [49] [51] :

Nemám jinou možnost. Nejsem v pozici, abych šel do ghetta sám a bojoval.
Charleston jsem si vybral, protože je to historicky nejvýznamnější město v mém státě a má také nejvyšší procento černochů v celé zemi.
Nemáme skinheady, nemáme opravdový Ku Klux Klan, není vůbec nikdo, kdo by se o něco pokoušel – jsou jen milovníci chatování na internetu. Proto musí existovat odvážlivec, který začne akce v reálném světě – myslím, že to musím být já.

V manifestu Roof tvrdí, že se „konečně probudil“ po přečtení článků o Trayvonu Martinovi [54] [55] :

Po přečtení článku na Wikipedii jsem vůbec nechápal, proč vyvolali takový povyk? Zimmerman má evidentně naprostou pravdu! Ale co je důležitější, přimělo mě to vygooglovat "černé na bílém zločiny". Poté jsem byl znovuzrozen. První stránka, kterou jsem našel, byla stránka Rady konzervativních občanů.
Stránku za stránkou jsem četl o hrozných, krutých vraždách bílých spáchaných černochy.
Byl jsem naplněn nedůvěrou. A v tu chvíli jsem si uvědomil: něco na tomto světě je katastrofálně špatně. Jak bylo možné dělat povyk kolem případu Trayvona Martina, když byly stovky vražd bílých občanů černochy zcela ignorovány?

Jako motivace je také uváděna Severozápadní fronta, organizace bílé rasy se sídlem v Seattlu , nechvalně známá v masakru v Greensboro v roce 1979 [56] .

Ze seznamu úprav webového serveru byla poslední změna zaznamenána v 16:44 17. června 2015, kdy Roof poznamenal, že „psal ve velkém spěchu“. [49]

Podle soudních dokumentů zveřejněných v srpnu 2016 vytvořil Ruf dva další manufakturní texty: deník z roku 2015 a vězeňské záznamy z roku 2016. Sestavil také seznam kostelů a „výběr obětí“, spolu s dalšími záznamy [57] [58] [59] .

Získávání zbraní a vynechání FBI

Roof si osobně koupil pistoli používanou při střelbě v obchodě se zbraněmi v Severní Kolumbii za peníze, které dostal jako dárek k narozeninám [60] . The Washington Post informoval 10. července 2015, že ředitel FBI James Comey uvedl: "Roof mohl koupit zbraň kvůli chybě inspekčního úředníka." [61]

Kamarádi se týden před útokem pokusili zbraň před Dylanem schovat v přívěsu, ale kvůli jejich probaci a možným následkům byla zbraň vrácena [22] [42] .

Před natáčením

Z analýzy zajištěného mobilního telefonu a počítače vyšlo najevo, že Roof přes internet kontaktoval další bílé rasisty. Ačkoli ne všechny Dylanovy kontakty masakr podpořily [62] , vyšetřování ukázalo, že s Roofem se ovlivňovali i radikální jedinci [63] .

Reakce bílé nadřazenosti

Přestože Konzervativní občanská rada 20. června po přílivu negativního vlivu zavřela své stránky [51] , její prezident hrabě Holt řekl, že komunita je „nepravděpodobně zodpovědná“ za Rufovy akce [54] . Organizace také argumentovala, že Dylan měl nějaké „silné argumenty“ proti černým lidem a že jejich webové stránky „přesně a poctivě hlásily černé zločiny proti bílým“ [64] . Harold Covington , zakladatel Severozápadní fronty, Rufovu akci odsoudil, ale střelbu označil za „začátek nadcházející podívané“ [56] .

Po analýze manifestu , Southern Poverty Law Center tvrdil, že Roof byl čtenář a komentátor na The Daily Stormer , bílé nacionalistické zpravodajské stránce . Jeho editor Andrew Anglin „nekomentoval“ [66] , pouze to označil za „šílený, nemorální čin“ [67] .

Obtěžování a zadržování

S útokem se zacházelo jako s trestným činem z nenávisti , takže policisté i úředníci z Federálního úřadu pro vyšetřování (FBI) byli povoláni, aby pomohli při zachycení a vyšetřování [33] [68] .

V 10:44, ráno po střelbě, byl Ruf dopaden v Shelby v Severní Karolíně , asi 394 km od kostela. V době zatčení byl v autě nalezen glock ráže .45 , i když původně nebylo jasné, zda se jedná o stejnou pistoli použitou při útoku [ 69] [70] Policie dostala tip od řidičky Debbie Dillsové z Gastonia v Severní Karolíně . Identifikovala Rufa jako řidiče černého Hyundai Elantra s poznávacími značkami Jižní Karolíny a třemi ozdobnými konfederačními vlajkami na nárazníku s odkazem na záběry CCTV z kostela a jejich šíření do médií [71] [72] . Později si vzpomněla: „Přišla jsem blíž a viděla ten účes. Třásla jsem se strachy. Je nebo není? Zavolala svému zaměstnavateli, který následně kontaktoval místní policii. Strážci zákona pronásledovali podezřelého 56 km [73] .

Jeho starší polokrevná sestra ho také nahlásila policii poté, co viděla fotografii ve zprávách [12] [74] .

Roof byl zadržen a vyslýchán agenty FBI. Uvedl , že je na cestě do Nashvillu , Tennessee . Po vyšetřování se ukázalo, že útok byl plánován šest měsíců a byl zaměřen na Emanuel Church kvůli jeho historickému významu pro Afroameričany [33] .

Soudní spory

Večer 18. června 2015 se Roof vzdal práva na vydání a byl převezen do detenčního střediska Sheriff Al Cannon ( SIZO ) v North Charleston [35] [76] [77] [78] . Roofův soused na bloku byl Michael Slager , bývalý důstojník Charlestonu, který byl obviněn z vraždy prvního stupně Waltera Scotta .

Dylan Roof je první osobou v historii USA, u které byly státní i federální soudy současně odsouzeny k trestu smrti. V září 2015 bylo oznámeno, že Rufus čelí trestu smrti na základě státních obvinění, a v květnu 2016 americké ministerstvo spravedlnosti oznámilo, že i on bude v jejich federálním vyšetřování usilovat o trest smrti [81] .

Státní zastupitelství

Dne 19. června 2015 byl Dylan Roof obviněn z devíti vražd a jednoho držení střelné zbraně při spáchání násilného trestného činu [78] [82] . Téhož dne proběhlo slyšení formou videokonference. Kde příbuzní pěti obětí přímo oslovili Rufuse s tím, že se „modlí za jeho duši“, s odpuštěním [33] [34] [83] [84] . Guvernérka Nikki Haleyová naléhala na žalobce, aby pro Roofa požadovali trest smrti [85] .

Hlavní soudce okresu Charleston James „Skip“ Gosnell Jr. byl napaden za výrok, že „kromě zabitých a jejich příbuzných jsou postiženi také rodinní příslušníci mladého muže. Nikdo je nebude vinit za to, do čeho byli vtaženi.“ [86] Gosnell poté za Roof složil kauci 1 milion dolarů .

7. července 2015 byl Roof obžalován ze tří nových obvinění z pokusu o vraždu přeživší střelby [88] . 14. července vydal soudce příkaz k potlačení poté, co se v internetové aukci objevil dopis, který údajně napsal Roof . Sedm skupin, včetně sdělovacích prostředků, rodin zabitých obětí a představitelů církve, vyzvalo k uvolnění některých omezení uložených zatykačem, jako například volání na číslo 911 [89] . Kontejnment byl zrušen 14. října 2015 [90] .

Dne 16. července 2015 řídil Roofův proces u státního soudu okresní soudce D. C. Nicholson , který se úřadu ujal dne 11. července 2016 [91] [92] . 20. července dostal Rufus příkaz poskytnout vzorky rukopisu k prozkoumání. To bylo nutné k určení souvislosti mezi poznámkami nalezenými v autě s Dylanovým rukopisem [93] [94] .

3. září státní zástupkyně Scarlett Wilson oznámí svůj záměr požádat o trest smrti pro Roofa, protože při útoku byli zabiti více než dva lidé a byly ohroženy životy jiných lidí [95] .

16. září Ruf prostřednictvím svého právníka sdělil, že je připraven přiznat vinu ke státním poplatkům, aby se vyhnul rozsudku smrti [96] .

23. října 2015 se Ruf znovu objeví před státním soudem [84] , v jehož čele stojí Nicholson [97] .

Výběr poroty měl původně začít v červnu 2016 [98] . Ale další byl odložen až na listopad [99] .

V dubnu 2016 je státní soud odročen do 17. ledna 2017 [100] . A teď to bylo odloženo na neurčito [101] [102] [103] .

10. dubna 2017 byl odsouzen k 9 doživotním trestům poté, co se přiznal ke státním obviněním [104] .

Federální proces

Obžaloba

Pět dní po střelbě oznámila generální prokurátorka Loretta Lynchová porotcům 33 federálních obvinění: devět případů použití střelné zbraně ke spáchání vraždy a 24 porušení občanských práv, z nichž 18 zahrnovalo trest smrti .[105] [106] [107] ] .

Dne 31. července 2015 se Roof na příkaz právního zástupce Davida Brooka nepřiznal k federálním obviněním proti němu . Dylan se chtěl přiznat, ale Brooke dala jasně najevo, že vláda ještě neuvedla přesný záměr vynesení rozsudku, ale přesto 18 z 33 obvinění neslo trest smrti [108] [109] .

Dne 24. května 2016 ministerstvo spravedlnosti oznámilo přání požadovat trest smrti pro Rufa. Dylan Roof se stal první osobou v historii USA, u které státní i federální soudy ukládaly trest smrti současně [81] [110] [111] .

Soudní přípravy

9. června 2016 Roof prostřednictvím svých právníků oznámil, že nechce předstoupit před porotu. Pokud bylo návrhu vyhověno, posuzoval předseda senátu v tomto případě věc zcela samostatně [112] .

Dne 2. srpna 2016 podali právníci společnosti Roof petici, v níž tvrdili, že federální zákon o trestu smrti byl prohlášen za protiústavní [113] . Federální žalobci zaslali odpověď 22. srpna a požádali soudce, aby návrh zamítl [47] .

23. srpna 2016 federální žalobci předložili soudní písemnosti, v nichž oznámili svůj záměr uvést na seznam 13 odborných svědků, včetně příznivců bílého nacionalismu, aby svědčili o „extremistické ideologii Ruf“. Dokumenty také naznačují, že proti Dylanovi existují rozsáhlé důkazy. Jednání bylo naplánováno na 1. září 2016 [48] [58] .

Dne 31. srpna 2016 okresní soudce Richard Gergel nařídil, že slyšení 1. září by mělo určit přípustnost některých „potenciálně výbušných“ důkazů. Gergel napsal: "Tento případ je jedním z těch vzácných případů, kdy šestý dodatek práva obžalovaného na spravedlivý proces převažuje nad veřejností. Široká publicita může být velmi škodlivá, kazí objektivní názor poroty a vytváří obtížné podmínky pro spravedlivé a nerušené rozhodnutí [114] .

Dne 6. září 2016 federální žalobci podali návrh, aby obhájci nemohli během vynesení rozsudku žádat porotce o milost nad jejich klientem. Tvrdí, že obhajoba již bude schopna předložit důkazy, které by mohly rozhodit porotu v dosažení verdiktu [ 115] [116] Následující den žalobci požádali o použití stručných schémat jako forenzních důkazů. Očekávalo se, že jedním z nich bude časová osa jeho současného agenta pověřeného vyšetřováním střelby [116] .

Výběr poroty začal 26. září 2016 [117] . Počáteční skupina 3000 kandidátů byla zúžena na 12 porotců s náhradníky [118] . Samotný soud začal v prosinci a trval do 11. ledna 2017 [116] [117] [119] .

Dne 8. listopadu 2016 okresní soudce Richard M. Gergel nařídil posouzení způsobilosti společnosti Roof, které bylo naplánováno na 16. listopadu. Výběr poroty byl odložen do 21. listopadu [120] [121] .

Gergel 14. listopadu přerušil kompetenční jednání do 17. listopadu [122] [123] . Dne 16. téhož měsíce však soudce výběr poroty odložil na 28. listopadu [124] [125] . Kompetenční jednání skončilo 22. listopadu 2016 [126] [127] .

25. listopadu byl Rufus považován za dostatečně kompetentního, aby se postavil před soud [128] . O tři dny později federální soudce vyhověl Roofovu návrhu, aby se prezentoval jako vlastní právní zástupce [ 129] [130] [131] [132]

4. prosince 2016 Roof v ručně psané žádosti požádal Gergela, aby mu vrátil tým obhajoby pro federální vynesení rozsudku [133] [134] [135] [136] . 5. prosince Gergel dovolil Rufusovi najmout zpět své právníky ve fázi stíhání [137] [138] . 6. dne toho měsíce federální soudce zamítl návrh obhajoby na pozastavení Dylanova soudu .

Soud a odsouzení

7. prosince 2016 začal federální soud proti Roofovi [140] . Porota se skládala ze „dvě černošek, osmi bílých žen, jednoho bílého a jednoho černocha“ [141] . O dva dny později se u soudu Rufus se smíchem přiznal k vraždě devíti lidí v kostele [142] . Dne 15. prosince 2016 po dvou hodinách jednání porota shledala Roofa vinným ve všech 33 bodech obžaloby [111] [143] .

Při soudním jednání 28. prosince Roof potvrdil, že přistoupí k vynesení rozsudku bez právníků, ačkoli ho soudce Gergel opakovaně varoval, že tato touha není v jeho silách. Při jednání Roof neplánoval předvolat svědky ani předložit žádné důkazy na svou obhajobu . [144]

Dne 3. ledna 2017, po dlouhém neveřejném zasedání, soudce Gergel zamítl návrh podaný pod pečetí Roofovým soudem jmenovaným advokátem, který se snažil dostat Dylana na nezpůsobilost [145] [146] . Gergel odpověděl: „Poté, co jsme plně zohlednili všechny předložené důkazy, soud rozhodl, že obžalovaný zůstává způsobilý stát před soudem a jednat jako jeho obhájce“ [142] .

Dne 10. ledna 2017 dospěla porota k jednomyslnému rozhodnutí. Dylan Storm Roof byl odsouzen k smrti [147] . A 11. ledna, při formálním vynesení rozsudku, vydal americký okresní soudce Richard M. Gergel trest smrti smrtící injekcí .

Přepadení ve vězení

4. srpna 2016 byl Roof údajně zbit černým vězněm, když byl ve vazbě v detenčním středisku Charleston County. Ruf, který byl poznamenaný modřinami a modřinami, nebyl vážně zraněn a po vyšetření vězeňským zdravotním personálem se mohl vrátit do cely. Útočník byl identifikován jako Duane Marion Stafford (25), který byl obviněn z promyšleného napadení a ozbrojené loupeže. Stafford se vynořil ze své odemčené cely, prošel ocelovými dveřmi s úzkým svislým oknem a sešel po schodech dolů do vězeňského ochranného bloku, aby se dostal k Rufovi. V době útoku byl Dylan ve vazbě dvou dozorců, z nichž jeden měl přestávku a druhý byl povolán k jinému úkolu [149] [150] [151] .

Roof a jeho právní zástupce uvedli, že neplánují vést soudní spory [ 152] [153] 18 měsíců po svém počátečním zatčení byl Stafford propuštěn na kauci ve výši více než 100 000 $ [154] [155] .

Poznámky

  1. ↑ Prohlášení generálního prokurátora Lynche po obvinění Federální velké poroty proti Dylann Storm Roofovi  . www.justice.gov (22. července 2015). Získáno 28. února 2017. Archivováno z originálu 17. října 2019.
  2. ↑ Dylann Roof shledán vinným ve všech bodech obžaloby v procesu masakru v charlestonském kostele . Washington Post (15. prosince 2016). Získáno 28. února 2017. Archivováno z originálu 15. prosince 2016.
  3. ↑ Blinder, Alane . Dylann Roof shledán vinným v Charleston Church Massacre , The New York Times  (15. prosince 2016). Archivováno z originálu 15. prosince 2016. Staženo 28. února 2017.
  4. ↑ Dylann Roof dostal trest smrti za rasově motivovanou střelbu v Charleston Church  (anglicky) , VannDigital  (10. ledna 2017). Archivováno z originálu 3. března 2017. Staženo 28. února 2017.
  5. ↑ Společnost potomků zakladatelů Hartfordu: Timothy Stanley (odkaz není k dispozici) . zakladatelé stránky Hartford.org. Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 10. října 2016. 
  6. ↑ Matka Dylanna Roofa Amelia ''Amy” Roof | (Bio, Wiki)  (anglicky) , DailyEntertainmentNews.com  (28. prosince 2016). Archivováno z originálu 2. února 2017. Staženo 1. března 2017.
  7. ↑ Genealogie Dickson-McEwenových a příbuzných rodin. Austin Wheeler Smith. University of Wisconsin. 21. srpna 2007.str. 114
  8. ↑ Calvin J. Cowles Papers, 1773-1941 (hromadně 1875-1907) . find-aids.lib.unc.edu. Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  9. ↑ Registr Společnosti koloniálních válek v okrese Columbia-1897, Společnost koloniálních válek v okrese Columbia. Harvardská Univerzita. 1. října 2008. s.23-24
  10. ↑ Náčrtky kapitol, Connecticut Dcery americké revoluce: Svatí patroni, Connecticutské dcery americké revoluce. Veřejná knihovna v New Yorku. 26. února 2008. s.285
  11. ↑ 1 2 3 4 Robles, Frances . Minulost Dylanna Roofa odhaluje potíže doma a ve škole , The New York Times  (16. července 2015). Archivováno z originálu 31. ledna 2017. Staženo 1. března 2017.
  12. ↑ 1 2 3 Dylann Roof vyrostl v domě zničeném násilím: zprávy  , NY Daily News . Archivováno z originálu 1. března 2017. Staženo 1. března 2017.
  13. ↑ 1 2 3 4 Charlestonův život podezřelého z neklidné cesty k radikalizaci . www.msn.com. Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 2. března 2017.
  14. ↑ 1 2 Dylann Roof: Hindsights and 'what ifs'  ( anglicky) , the state . Archivováno z originálu 31. ledna 2017. Staženo 1. března 2017.
  15. ↑ 1 2 3 Obtížné rodinné okolnosti jsou součástí historie Dylann Roof  (anglicky) , NewsOK.com  (28. června 2015). Archivováno z originálu 7. dubna 2016. Staženo 1. března 2017.
  16. ↑ 1 2 3 Podezřelý ze střelby z Charlestonu vedl problematický život dlouho před  radikalizací , OregonLive.com . Archivováno z originálu 31. ledna 2017. Staženo 1. března 2017.
  17. ↑ Střelec z Charlestonu Roof levý otisk prstu na  Klíčích , flkeysnews . Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 1. března 2017.
  18. ↑ 1 2 Charleston Shooting Rasová motivace? Dylann Storm Roof řekl černému sousedovi, že plánoval zabít , International Business Times  (18. června 2015). Archivováno z originálu 16. srpna 2017. Staženo 1. března 2017.
  19. ↑ 1 2 3 John M. Glionna, Brittny Mejia, Noah Bierman. Dylann Roof: Drobné zločiny, 'strašidelné' chování, řeči o 'jižní hrdosti' . latimes.com. Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 9. března 2017.
  20. ↑ Střelba v Charlestonu: Dylann Roof označen jako podezřelý  , BBC News (  19. června 2015). Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 1. března 2017.
  21. ↑ Jaweed Kaleem. Pastor SC: Dylann Roof byl členem církve, jeho rodina se modlí za oběti . The Huffington Post (19. června 2015). Získáno 1. 3. 2017. Archivováno z originálu 2. 4. 2017.
  22. ↑ 1 2 3 Friend of Dylann Roof říká podezření na plánovaný útok na College of Charleston  , Fox News (  20. června 2015). Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 1. března 2017.
  23. ↑ 1 2 EXKLUZIVNĚ : Objevuje se ostřejší obrázek podezřelého střelce z Charlestonu Dylanna Roofa  , stát . Archivováno z originálu 6. ledna 2017. Staženo 1. března 2017.
  24. ↑ Soudce udělil kauci ve výši 25 000 $ pro Joey  Meek , stát . Archivováno z originálu 6. ledna 2017. Staženo 1. března 2017.
  25. ↑ 1 2 Allen, Emily Flitter a Jonathan . Podezřelý z masakru v Jižní Karolíně Dylann Roof měl zjevný zájem o nadvládu bílých  , The Sydney Morning Herald  (18. června 2015). Archivováno z originálu 31. ledna 2017. Staženo 1. března 2017.
  26. ↑ Dylann Storm Roof zatčen v Severní Karolíně, podle zprávy . KFOR.com (18. června 2015). Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 13. listopadu 2016.
  27. ↑ Starý, Jasone . Policie: Dylann Roof zatčen za neoprávněný vstup, držení drog v Columbiana Center  (anglicky) . Archivováno z originálu 14. listopadu 2016. Staženo 1. března 2017.
  28. ↑ Dylann Roof, podezřelý ze střelby v charlestonském kostele Střelec má problémy s minulostí  , NBC News . Archivováno z originálu 31. ledna 2017. Staženo 1. března 2017.
  29. ↑ Dylann Roof zjevně nebyl zatčen za zločin měsíc předtím, než prošel prověrkou nákupu zbraní . Washington Post. Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 12. dubna 2017.
  30. ↑ Stiskněte, JEFFREY COLLINS Associated . Při nákupu střelecké zbraně v kostele byla potvrzena administrativní chyba ve vězení  , sandiegouniontribune.com . Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 1. března 2017.
  31. ↑ EXKLUZIVNĚ: Plánoval obviněný SC rasový vrah církve Roof větší řádění smrti?  (anglicky) , stát . Archivováno z originálu 2. února 2017. Staženo 1. března 2017.
  32. ↑ Robles, Frances . Dylann Roof měl díly AR-15 během policejní zastávky v březnu, Record Shows , The New York Times  (26. června 2015). Archivováno z originálu 30. července 2017. Staženo 1. března 2017.
  33. ↑ 1 2 3 4 Čestná prohlášení vysvětlují mrazivý případ Dylanna Roofa  , USA DNES . Archivováno z originálu 22. března 2017. Staženo 1. března 2017.
  34. ↑ 1 2 Rodiny Charlestonu, kteří zastřelili oběti Dylanna Roofa: Odpouštíme  vám . Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 1. března 2017.
  35. ↑ 1 2 podezřelý ze střelby v kostele Dylann Roof zajat při vyšetřování zločinu z nenávisti . Washington Post. Datum přístupu: 1. března 2017. Archivováno z originálu 26. února 2017.
  36. ↑ Dylann Roof posedlý Trayvonem Martinem a „bílou rasou“  , NY Daily News . Archivováno z originálu 17. srpna 2017. Staženo 1. března 2017.
  37. ↑ Pérez-peña, Nick Corasaniti, Richard . Podezřelý z masakru v kostele držený jako Charleston Grieves , The New York Times  (18. června 2015). Archivováno z originálu 7. listopadu 2021. Staženo 1. března 2017.
  38. ↑ Horowitz, Frances Robles, Jason . Dylann Roof, podezřelý ze střelby v Charlestonu, Flew the Flags of White Power , The New York Times  (18. června 2015). Archivováno z originálu 26. října 2021. Staženo 1. března 2017.
  39. ↑ Vše, co je známo o střelbě v kostele Charleston, podezřelý Dylann Roof . The Daily Beast (18. června 2015). Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 17. května 2017.
  40. ↑ Přítel Dylanna Roofa vzal zbraň během „šíleného“ bigotního žvástání  , NY Daily News . Archivováno z originálu 26. února 2017. Staženo 1. března 2017.
  41. ↑ Charleston Shooting: A Closer Look at Alleged Gunman Dylann  Roof , Yahoo . Archivováno z originálu 18. ledna 2017. Staženo 1. března 2017.
  42. ↑ 1 2 Muž obviněný z církevních vražd mluvil o útoku na kolej. . usnews.com . Svatý. Louis Post-Dispatch (20. června 2015). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 2. března 2017.
  43. ↑ Přítel Dylanna Roofa: Charlestonský kostel 'nebyl primárním cílem  ' . Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 25. srpna 2017.
  44. ↑ Přítel Dylanna Roofa: 'Nikdy neřekl nic rasistického'  (Angl.) (20. června 2015). Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 2. března 2017.
  45. ↑ Ralph Ellis, Greg Botelho a Ed Payne CNN. Podezřelý ze střelby z Charlestonu se objeví u soudu . CNN. Datum přístupu: 1. března 2017. Archivováno z originálu 3. března 2017.
  46. ↑ Od rodin obětí odpuštění obviněnému charlestonskému střelci Dylannu Roofovi . Washington Post. Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 2. března 2017.
  47. ↑ 1 2 Prokurátoři tvrdí, že Dylann Roof se „seberadikalizoval“ online, napsal další manifest ve vězení . Washington Post. Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 16. října 2021.
  48. ↑ 12 Stiskněte , Přidružené . Federálové: Podezřelý ze střelby v kostele zakořeněný ve své víře (anglicky) , WPEC . Archivováno z originálu 3. března 2017. Staženo 1. března 2017. 
  49. ↑ 1 2 3 4 5 Robles, Frances . Fotografie Dylann Roof a Manifest jsou zveřejněny na webových stránkách The New York Times  (20. června 2015). Archivováno z originálu 9. října 2021. Staženo 1. března 2017.
  50. ↑ Rasistický manifest Dylanna Roofa: „Nemám na výběr“ . Washington Post. Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 2. března 2017.
  51. ↑ 1 2 3 Columbia, Paul Lewis Amanda Holpuch v . Dylann Roof: FBI zkoumá webovou stránku a manifest spojený s podezřelým z Charlestonu  , The Guardian (  21. června 2015). Archivováno z originálu 7. října 2021. Staženo 1. března 2017.
  52. ↑ 1 2 Děsivá cesta Dylanna Roofa po americkém otroctví na jeho začátku, uprostřed a na konci . Washington Post. Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 2. března 2017.
  53. ↑ Odborníci se domnívají, že podezřelý ze střelby v Charlestonu byl skutečným autorem rasistického manifestu a „seberadikalizoval“ online  The Independent (  29. června 2015) . Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 1. března 2017.
  54. ↑ 1 2 republikánští kandidáti přijali dary od muže, jehož organizace inspirovala Dylanna Roofa  , Telegraph.co.uk . Archivováno z originálu 24. srpna 2017. Staženo 1. března 2017.
  55. ↑ Matthew Yglesias. Toto je manifest Dylanna Roofa a velmi jasně ukazuje jeho motivy . Vox (20. června 2015). Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 22. března 2017.
  56. ↑ 12 Thielman , Sam . Bílý supremacist nazývá Charleston „předhledem nadcházejících atrakcí“  (anglicky) , The Guardian  (28. června 2015). Archivováno z originálu 8. listopadu 2018. Staženo 1. března 2017.
  57. ↑ Dave Alsup a Azadeh Ansari CNN. Případ Dylann Roof: Nové dokumenty odhalují podrobnosti . CNN. Datum přístupu: 1. března 2017. Archivováno z originálu 7. března 2017.
  58. ↑ 1 2 Federálové: Před útokem se „seberadikalizoval“, Dylann Roof napsal ve vězení další manifest – F3News . Archivováno z originálu 3. března 2017. Staženo 1. března 2017.
  59. ↑ Dylann Roof napsal rasistický manifest ve vězení po  střelbě v kostele v Charlestonu , UPI . Archivováno z originálu 11. ledna 2017. Staženo 1. března 2017.
  60. ↑ Masakr v kostele Charleston: Pistole Dylanna Roofa zakoupená v místním obchodě MSNBC . Archivováno z originálu 22. září 2016. Staženo 1. března 2017.
  61. ↑ FBI: Porucha systému kontroly pozadí umožnila Dylannu Roofovi koupit zbraň . Washington Post. Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 17. února 2017.
  62. ↑ Schmidt, Michael S. . Charleston podezřelý byl v kontaktu s rasisty, říkají úředníci , The New York Times  (3. července 2015). Archivováno z originálu 8. srpna 2017. Staženo 2. března 2017.
  63. ↑ EXKLUZIVNĚ: Poplatky možné proti  spolupracovníkům střelce z kostela , státu . Archivováno z originálu 23. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  64. ↑ Skupina, která mohla ovlivnit Charleston Killer: Měl nějaké 'legitimní stížnosti  ' , TPM . Archivováno z originálu 7. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  65. ↑ Kurtis Lee. Manifest Dylanna Roofa připomíná komentáře na neonacistickém webu, zjistila analýza . latimes.com. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 25. června 2015.
  66. ↑ Jacob Siegel. Dylann Roof, 4chan a nový online rasismus . The Daily Beast (29. června 2015). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 15. července 2015.
  67. ↑ Matt Pearce. Co se stane, když se mileniál stane fašistou? Založí neonacistický web . latimes.com. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 16. srpna 2015.
  68. ↑ Vše, co víme o střelbě v Charlestonu . čas. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 18. června 2015.
  69. ↑ Zaměstnanci , W.I.S. Podezřelý ze střelby v Charlestonu zůstane ve vězení poté, co byla stanovena kauce ve výši 1 milionu dolarů na  obvinění ze zbraní . Archivováno z originálu 31. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  70. ↑ Ralph Ellis, Ed Payne, Evan Perez a Dana Ford CNN. Střelba v kostele v Charlestonu podezřelá ze zatčení v NC . CNN. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 2. března 2017.
  71. ↑ Safi, Michael . Natáčení v Charlestonu: květinářka Debbie Dillsová oslavovala hrdinu poté, co sledovala auto podezřelého  , The Guardian (  18. června 2015). Archivováno z originálu 3. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  72. ↑ Auto Dylanna Roofa, podobně jako SC Statehouse, vlaje vlajkou Konfederace (19. června 2015). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 19. června 2015.
  73. ↑ Whisnant, Gabe . BREAKING: Tip od květinářů Kings Mountain vedl k zatčení podezřelého ze střelby v Charlestonu  (anglicky) , Shelby Star . Archivováno z originálu 13. února 2017. Staženo 2. března 2017.
  74. ↑ Pro obviněného vraha Dylanna Roofa, život, který tiše sešel z kolejí . Washington Post. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 16. listopadu 2016.
  75. ↑ Policejní šéf Shelby popisuje zatčení podezřelého ze střelby v Charlestonu  , pozorovatele charlotte . Archivováno z originálu 13. února 2017. Staženo 2. března 2017.
  76. ↑ Pérez-peña, Nick Corasaniti, Richard . Podezřelý z masakru v kostele držený jako Charleston Grieves , The New York Times  (18. června 2015). Archivováno z originálu 7. listopadu 2021. Staženo 2. března 2017.
  77. ↑ Zaměstnanci , W.I.S. Podezřelý ze střelby v Charlestonu zůstane ve vězení poté, co byla stanovena kauce ve výši 1 milionu dolarů na  obvinění ze zbraní . Archivováno z originálu 19. června 2015. Staženo 2. března 2017.
  78. ↑ 1 2 A. Zprávy před naším letopočtem. Roofův táta kontaktoval policisty, potvrdil fotky podezřelého . ABC News (20. června 2015). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 19. června 2015.
  79. ↑ Dylann Roof a Michael Slager jsou sousedé celového bloku ve věznici Charleston County  . Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  80. ↑ Michael Martinez CNN. Policajt z Jižní Karolíny zastřelil neozbrojeného muže: Časová osa . CNN. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  81. ↑ 12 Kozlowská , Hanna . Dylann Roof je první osobou v moderní historii USA, která čelila federálnímu i státnímu trestu smrti  (anglicky) , Quartz . Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  82. ↑ Charleston shooting - živé aktualizace  , The Independent (  19. června 2015). Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  83. ↑ Dylann Roof „téměř neprošel“ střelbou v kostele v Charlestonu  , NBC News . Archivováno z originálu 19. června 2015. Staženo 2. března 2017.
  84. ↑ 1 2 "Odpouštím ti." Příbuzní obětí střelby v charlestonském kostele oslovují Dylanna Roofa . Washington Post. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 3. března 2017.
  85. ↑ Guvernér SC požaduje trest smrti za střelbu v kostele - The Boston Globe , BostonGlobe.com . Archivováno z originálu 19. června 2015. Staženo 2. března 2017.
  86. ↑ Soudce SC vyzývá k podpoře rodiny Dylanna Roofa  , NY Daily News . Archivováno z originálu 5. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  87. ↑ Bond ve výši 1 milionu dolarů za  podezřelého ze střelby v kostele Charleston , NPR.org . Archivováno z originálu 13. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  88. ↑ hlásí, Tribune drát . Nová obvinění ze střelby v charlestonském kostele: Pokus o  vraždu , chicagotribune.com . Archivováno z originálu 3. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  89. ↑ 1 2 Dylann Roof říká, že se mu „vede dobře“ v údajném vězeňském dopise  , NY Daily News . Archivováno z originálu 25. října 2016. Staženo 2. března 2017.
  90. ↑ Elmore, Christina . Některé informace ve Střešním pouzdře OK'd k vydání  , Pošta a kurýr . Staženo 2. března 2017.
  91. ↑ Zprávy, VOA . Soudce zahájil proces s podezřelým ze střelby v Charleston Church Shooting  (anglicky) , VOA . Archivováno z originálu 3. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  92. ↑ Datum zkoušky Dylanna Roofa pro střelbu v kostele v Charlestonu . Washington Post. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2017.
  93. ↑ Podezřelý ze střelby z Charlestonu nařídil poskytnout  vzorky rukopisu . Archivováno z originálu 27. července 2016. Staženo 2. března 2017.
  94. ↑ TEGNA . Dylann Roof poskytne vzorky rukopisu  (anglicky) , WLTX . Staženo 2. března 2017.
  95. ↑ Radio, Southern California Public . Prokurátor: podezřelý ze střelby v kostele čelí trestu smrti  , Southern California Public Radio  (3. září 2015). Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  96. ↑ Obviněný střelec ze střelby v kostele v Charlestonu navrhuje přiznání viny  . Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  97. ↑ Soudce, který předsedal slyšení Dylanna Roofa Bonda bylo pokáráno za rasové nadávky  , NBC News . Archivováno z originálu 4. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  98. ↑ Stevens, Matthew . 600 potenciálních porotců, ze kterých lze vybírat v procesu Dylann Roof  (anglicky) , WACH . Archivováno z originálu 24. února 2017. Staženo 2. března 2017.
  99. ↑ Výběr poroty v Jižní Karolíně pro zkoušku Dylann Roof byl  odložen , UPI . Archivováno z originálu 6. dubna 2017. Staženo 2. března 2017.
  100. ↑ Charleston Church Shooter neuvidí soud do roku 2017  , NBC News . Archivováno z originálu 4. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  101. ↑ Nejnovější: Roof uvažoval o adopci, Hitlerově svatořečení  , Velký příběh . Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  102. ↑ Tyson, Sam . Státní soud s Dylannem Roofem byl odložen na neurčito, protože federální soud pokračuje  (anglicky) , WCIV . Archivováno z originálu 6. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  103. ↑ Státní proces s Dylannem Roofem byl odložen na neurčito, protože federální proces pokračuje . ABC Columbia (5. ledna 2017). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 6. ledna 2017.
  104. ↑ Dylan Roof odsouzen k devíti doživotním trestům za vraždu v charlestonském kostele  (rusky) , TASS . Archivováno z originálu 12. dubna 2017. Staženo 12. dubna 2017.
  105. ↑ A.G. Lynch: Dylann Roof obviněn z 33 bodů obžaloby, obvinění ze zločinu z nenávisti  , NBC News . Archivováno z originálu 4. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  106. ↑ Prohlášení generálního prokurátora Lynche po obvinění Federální velké poroty proti Dylann Storm Roofovi  . www.justice.gov. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 29. března 2019.
  107. ↑ Apuzzo, Matt . Dylann Roof, podezřelý ze střelby z Charlestonu, je obžalován z federálních obvinění z trestných činů z nenávisti , The New York Times  (22. července 2015). Archivováno z originálu 4. dubna 2016. Staženo 2. března 2017.
  108. ↑ Scott Eisen/Getty Images. Seznamte se s Dylann Roof's Defender . Projekt Marshall (29. července 2015). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 29. srpna 2016.
  109. ↑ Jones, Ashby . Charleston Suspect's Not-Wilty Plea is Tactical Move , Wall Street Journal  (3. srpna 2015). Archivováno z originálu 3. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  110. ↑ Blinder, Alane . Pro Dylanna Roofa se hledá trest smrti v Charleston Church Killings , The New York Times  (24. května 2016). Archivováno z originálu 10. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  111. ↑ 1 2 Jenny Jarvie. Porotci shledali Dylanna Roofa vinným ze všech 33 bodů obžaloby při střelbě ze zločinů z nenávisti v kostele v Jižní Karolíně . latimes.com. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 1. března 2017.
  112. ↑ Obviněný vrah z Charlestonu Dylann Roof hazarduje, chce osamělého  soudce , miamiherald . Archivováno z originálu 11. dubna 2017. Staženo 2. března 2017.
  113. ↑ Právníci Dylanna Roofa podávají výzvu k trestu smrti, říkají, že je to  protiústavní , Yahoo . Archivováno z originálu 20. září 2016. Staženo 2. března 2017.
  114. ↑ Americký soudce Gergel nařídil vzácné tajné slyšení o potenciálně výbušných důkazech v případu Dylann Roof  , stát . Archivováno z originálu 11. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  115. ↑ Federálové: Dylann Roof by neměl mít dovoleno žádat porotu o milost  , NBC News . Archivováno z originálu 4. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  116. ↑ 123 W.C.I.V. _ _ _ Žalobci chtějí použít časovou osu ve fázi viny federálního procesu s Dylannem Roofem (anglicky) , WACH . Archivováno z originálu 3. března 2017. Staženo 2. března 2017. 
  117. ↑ 1 2 Probíhá výběr střešní poroty ve federálním procesu o trestu smrti  (anglicky) , stát . Archivováno z originálu 16. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  118. ↑ Střelba v kostele v Charlestonu : Výběr poroty začíná v procesu Dylann Roof  , NBC News . Archivováno z originálu 4. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  119. ↑ Knapp, Andrew . 3 federální soudní síně věnované soudnímu procesu s Dylannem Roofem v Charlestonu  , Post and Courier . Staženo 2. března 2017.
  120. ↑ Sack, Kevine . Charlestonský soudce nařídil vyhodnocení způsobilosti Dylanna Roofa , The New York Times  (8. listopadu 2016). Archivováno z originálu 16. prosince 2016. Staženo 2. března 2017.
  121. ↑ Ralph Ellis a Holly Yan CNN. Případ Dylann Roof: Výběr poroty byl odložen kvůli otázce kompetence . CNN. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 6. února 2017.
  122. ↑ Tyson, Sam . Kompetenční slyšení pro Dylann Roof bylo odloženo do listopadu. 17  (anglicky) , WCIV . Archivováno z originálu 11. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  123. ↑ Associated Press. Soudce odkládá slyšení o způsobilosti Dylanna Roofa o den . WTNH Connecticut News (15. listopadu 2016). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 2. března 2017.
  124. ↑ Tyson, Sam . Slyšení kompetence Dylanna Roofa se posunulo zpět na týden díkůvzdání  (anglicky) , WCIV . Archivováno z originálu 11. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  125. ↑ Soudce nařídil slyšení o způsobilosti Dylanna Roofa uzavřít pro média . Washington Post. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 11. ledna 2017.
  126. ↑ Církevní slyšení podezřelých kompetencí skončilo bez rozhodnutí , Mail Online . Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  127. ↑ Dylann Roof Competency Hearing Wraps Up . ABC Columbia (22. listopadu 2016). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 23. listopadu 2016.
  128. ↑ TEGNA . Střelec z Charlestonu, Dylann Roof, prohlášen za způsobilého stát před soudem  (anglicky) , WCNC . Archivováno z originálu 1. prosince 2016. Staženo 2. března 2017.
  129. ↑ Eliott C. McLaughlin a Keith O'Shea CNN. Dylann Roof zastupuje sebe v charlestonském procesu s vraždou . CNN. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 26. ledna 2017.
  130. ↑ služby, zprávy Tribune . Soudce vyhověl „nerozumné“ žádosti Dylanna Roofa, aby se zastupoval v soudním procesu se střelbou v kostele  (anglicky) , chicagotribune.com . Archivováno z originálu 13. dubna 2017. Staženo 2. března 2017.
  131. ↑ Charlestonský masakr obvinil Dylanna Roofa, aby se bránil  (anglicky) , BBC News  (28. listopadu 2016). Archivováno z originálu 4. prosince 2016. Staženo 2. března 2017.
  132. ↑ Sack, Kevine . Dylann Roof se bude reprezentovat u soudu v Charleston Church Shootings , The New York Times  (28. listopadu 2016). Archivováno z originálu 5. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  133. ↑ The Associated Press . Dylann Roof chce, aby jeho právníci znovu zahájili proces , The New York Times  (4. prosince 2016). Archivováno z originálu 22. února 2017. Staženo 2. března 2017.
  134. ↑ Stiskněte, přidružené . Dylann Roof: Obviněný střelec z charlestonské církve žádá o návrat obranného týmu  (Angl.) , The Guardian  (4. prosince 2016). Archivováno z originálu 2. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  135. ↑ Associated Press. Dylann Roof bude soudit: Nechte právníky vrátit se k případu trestu smrti . latimes.com. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 17. února 2017.
  136. ↑ služby, zprávy Tribune . Dylann Roof bude soudit: Nechte právníky vrátit se k případu trestu smrti v kostele SC  (anglicky) , chicagotribune.com . Archivováno z originálu 13. dubna 2017. Staženo 2. března 2017.
  137. ↑ Dylannu Roofovi bylo umožněno najmout zpět své právníky ve fázi procesu viny  , NBC News . Archivováno z originálu 4. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  138. ↑ Associated Press. Obviněný střelec z charlestonského kostela Dylann Roof prozatím dovolil najmout právníky zpět . latimes.com. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 14. března 2017.
  139. ↑ Soudce odmítá zdržovat soudní proces s podezřelým ze střelby v kostele v Charlestonu kvůli pobouření Slagera  , NBC News . Archivováno z originálu 4. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  140. ↑ Sack, Kevine . Srdcervoucí svědectví o zahájení procesu Dylanna Roofa , The New York Times  (7. prosince 2016). Archivováno z originálu 12. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  141. ↑ Aktualizace soudního procesu s Dylannem Roofem: 6 věcí, které je třeba vědět, plus rozpis poroty před případem zločinu z nenávisti , International Business Times  (7. prosince 2016). Archivováno z originálu 13. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  142. ↑ 1 2 Přiznání Dylanna Roofa přednesené porotě v charlestonském kostele při  přestřelce . Archivováno z originálu 17. února 2017. Staženo 2. března 2017.
  143. ↑ Blinder, Alane . Dylann Roof shledán vinným v Charleston Church Massacre , The New York Times  (15. prosince 2016). Archivováno z originálu 15. prosince 2016. Staženo 2. března 2017.
  144. ↑ Kostelní střelec Dylann Roof říká, že nebude volat svědky, svědčit, aby ušetřil život  , Fox News (  28. prosince 2016). Archivováno z originálu 6. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  145. ↑ Blinder, Alane . Dylann Roof, vrah charlestonské církve, je považován za kompetentního k odsouzení , The New York Times  (2. ledna 2017). Archivováno z originálu 12. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  146. ↑ Nové slyšení o způsobilosti pro střelce z kostela v Charlestonu  , Citizen Times . Staženo 2. března 2017.
  147. ↑ Khushbu Shah, Jason Hanna, Catherine E. Shoichet a Martin Savidge CNN. Porota Dylanna Roofa: Trest smrti pro střelce z kostela v Charlestonu . CNN. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 2. března 2017.
  148. ↑ Sack, Kevine . Anguish, Rage and Mercy as Dylann Roof is Sentenced to Death , The New York Times  (11. ledna 2017). Archivováno z originálu 22. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  149. ↑ Jackson, Melissa Boughton Angie . Útoky vězňů nestřežené Střešní šerif: Důstojníci měli být přítomni, vězni zavření v celách  (anglicky) , pošta a kurýr . Archivováno z originálu 7. července 2017. Staženo 2. března 2017.
  150. ↑ Dylann Roof dnes zaútočil vedle vězeňské sprchy  v USA . Archivováno z originálu 21. února 2017. Staženo 2. března 2017.
  151. ↑ Steve Visser. Obviněný střelec z kostela v Charlestonu Dylann Roof zbit ve vězení . CNN. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 11. ledna 2017.
  152. ↑ Waters, Dustin . Dylann Roof napaden spoluvězněm  (anglicky) , Charleston City Paper . Archivováno z originálu 1. března 2017. Staženo 2. března 2017.
  153. ↑ Muž, který údajně napadl Dylanna Roofa, byl propuštěn na kauci 100 000 dolarů . FOX2now.com (7. srpna 2016). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 14. března 2017.
  154. ↑ Muž obviněný z útoku na údajného střelce z kostela v Charlestonu na dluhopisech  . Archivováno z originálu 11. ledna 2017. Staženo 2. března 2017.
  155. ↑ Rivera, Ray . Zpráva : Vězeň, který na kauci napadl Dylanna Roofa  . Archivováno z originálu 20. dubna 2017. Staženo 2. března 2017.
  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích