Samvatas ( Sambatas ; řecky Σαμβατας ) je jedno z názvů Kyjeva nebo jeho pevnosti. Osvědčeno v 10. století byzantským císařem Konstantinem Porfyrogenetem , který v pojednání „ O správě říše “ (c. 948 ) informoval o „pevnosti Kioava, zvané Samvatas“ [1] [2] . Toto je hapax , nikde jinde se takové toponymum neuvádí.
Pokusy o vysvětlení etymologie slova zatím nemají spolehlivý základ. Navrhuje se vyrábět ze slovanských , skandinávských nebo turkických jazyků [2] . Slovanskou etymologii navrhl polský lingvista S. Rospond, který toponymum rekonstruoval jako Samvatas - Samvadas - * Savodъ, stojatý, ve významu parkování říčních plavidel. Skandinávská verze srovnává jméno se Švédem. sambåd je termín používaný ve středověkém Švédsku pro sbírku tributu za ledung , námořní vojenskou výpravu [3] . Nejoblíbenější verze Khazarupůvod. Zastánci této hypotézy překládají Samvatas jako „Horní pevnost“ z turkických slov sam- („vysoký, horní“) a netopýr („silný“) nebo jej spojují se jménem legendární sobotní řeky Sambation (srov . Rum. Sâmbătă - Sobota ), která v hebrejské literatuře proudila až na konec světa v zemi ztracených deseti kmenů Izraele . V tomto případě mohl název vzniknout v útrobách židovsko-chazarské komunity, která existovala v Kyjevě .
V západní historiografii je zmínka o Samvatas někdy považována za důkaz založení Kyjeva Khazary .