Gapax

Gapaks ( starořecky ἅπαξ λεγόμενον  - „jen jednou pojmenováno“ [1] ) je slovo, které se v určitém korpusu textů vyskytuje pouze jednou . Můžeme tedy říci, že bolívar („klobouk určitého stylu“) je hapaxem Puškinova jazyka (nachází se pouze v Evženu Oněginovi (kapitola I, sloka XV)). Termín „hapax“ je populární v biblických studiích , ve kterých bylo nalezeno několik stovek podobných slov [2] .

Zejména výraz „hapax“ může znamenat slovo, které bylo nalezeno pouze jednou ve všech památkách určitého jazyka (obvykle starověkého). Například ve starém ruském jazyce slovo ortma , což znamená nějaké drahé oblečení - hapax, nalezené pouze v " Lay of Igor's Campaign ", jméno Ruska Rhos  - v latinských středověkých textech, hapax, prezentované pouze v " Bertin Letopisy “.

Některé lingvistické hapaxy (jako slovo „haraluzhny“ z „Příběhu Igorova tažení“) je velmi obtížné interpretovat kvůli tajemné etymologii a nejednoznačnému kontextu. Ale obecně je počet hapaxů v jakémkoli monumentu nebo korpusu textů podle Zipfova zákona poměrně velký a v mnoha případech je jejich význam transparentní v kontextu a vnitřní formě.

Hataxes toho či onoho autora se často používá k tomu, aby mu bylo připisováno nějaké jiné dílo, kde se taková slova nacházejí. Tuto techniku, stejně jako všechny ostatní metody zjišťování autorství, však nelze považovat za zcela přesvědčivou. Byly také učiněny pokusy vyvinout sofistikovanější metody: zejména se diskutovalo o předpokladu, že tři kontroverzní apoštolské epištoly – 1. list Timoteovi , 2. list Timoteovi a list Titovi  – nepatří k listům apoštola Pavla , jelikož je v nich podstatně více hapaxů než ve zbytku (tuto hypotézu vyvrátil W. P. Workman , který spočítal četnost hapaxů na stránku původního řeckého textu a zjistil, že rozptyl dat u různých zpráv nepřekračuje např. , rozptyl pro různé hry Shakespeara [3] [4] ) .

Poznámky

  1. ↑ Hapax legomenon | Definujte Hapax legomenon na Dictionary.com . Získáno 26. června 2013. Archivováno z originálu 28. září 2015.
  2. ↑ HAPAX LEGOMENA. Židovská encyklopedie z roku 1906 . Získáno 26. června 2013. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  3. ↑ Dělník WP The Hapax Legomena of St. Paul  (anglicky)  // The Expository Times. - 1896. - Sv. 7 , iss. 9 (červen 1896) . - str. 418-419 .
  4. ↑ Aherne C. Listy Timoteovi a Titovi // The Catholic Encyclopedia  . - New York: Robert Appleton Company, 1912. - Sv. čtrnáct.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích