Udělejte jeden chybný krok

Take One False Step je film noir z roku  1949 režírovaný Chesterem Erskinem .

Film pojednává o ženatém profesorovi Andrew Gentlingovi ( William Powell ), který proti své vůli souhlasí s tím, že přijde na večírek staré kamarádky Katherine Sykes ( Shelley Winters ). Druhý den ráno noviny hlásí její zmizení a Andrew si uvědomí, že ho policie bude hledat kvůli podezření z jejího možného únosu a vraždy. Aby se Andrew vyhnul skandálu a zachránil svou pověst, rozhodne se to prošetřit na vlastní pěst a najít Katherine. Díky tomu se mu podaří nejen uniknout policii, ale vypořádat se se zločinci, přednášet, získat velký grant pro jím organizovanou univerzitu a najít Katherine živou a nezraněnou.

Film získal vlažné recenze od kritiků, kteří poznamenali, že jde o celkově slabý film, který spočívá hlavně na Powellově charismatu.

Děj

Uznávaný newyorský profesor Andrew Gentling ( William Powell ) a dva jeho kolegové přijeli do Los Angeles , aby získali finanční prostředky na novou univerzitu, kterou uvažují o založení. Večer v hotelovém baru Andrew nečekaně narazí na svou bývalou přítelkyni Katherine Sykes ( Shelley Winters ), kterou znal z dob, kdy sloužila v armádě. Katherine je stále zamilovaná do Andrewa, který je však již dlouho šťastně ženatý, a proto s ní nechce pokračovat ve večerních hodinách a vracet se do jeho pokoje. Odtud zavolá své ženě Helen ( Dorothy Hart ) do New Yorku a pozve ji, aby odletěla do Los Angeles, aby mu dělala společnost. Brzy poté Andrew obdrží telefonát od silně opilé Katherine, která požaduje, aby okamžitě přišel na její večírek, jinak hrozí, že se pro něj vrátí do hotelu. Andrew se obává zbytečného hluku, který by Katherine mohla vydávat, a souhlasí, že se na chvíli zastaví na adrese, kterou jí dala. Ukáže se však, že se nekoná žádná párty a Katherine je v domě sama. Po nějaké době se objeví jejich bývalá společná kamarádka Martha Weirová ( Marsha Hunt ), v jejímž domě, jak se ukáže, jsou. Zatímco se Katherine čím dál víc opíjí, Martha řekne Andrewovi, že se před časem provdala za temného obchodníka Arnolda Sykese ( Jess Barker ), načež se její postava znatelně změnila, odstěhovala se a začala překupovat. Když se Katherine hodně opije a chce jet s Andrewem ukázat se v autě, odveze ji domů. Cestou mu Katherine řekne, že on a jistý Freddie Blair ( Mikel Conrad ) jsou jediní muži, které miluje. Když se zastaví před domem, Katherine se pokusí políbit Andyho. Instinktivně škubne autem pryč, což způsobí, že Katherine narazila hlavou do čelního skla a utrpěla malou krvavou ránu. Andrew jí dá svůj šátek, aby si mohla otřít krev a zabalit ránu. Když Katherine odmítne vystoupit z auta, Andrew odjede sám, a když Katherine opustí salon, vrátí se a odjede do hotelu.

Druhý den ráno Andrew a jeho kolegové vyjednávají s jedním z potenciálních sponzorů nového univerzitního projektu, milionářem A. C. Arnspeigerem ( Paul Harvey ). Během rozhovoru si na stole všimne novin s titulkem o zmizení a možné vraždě Katherine, kde je jako důkaz zmíněn krvavý nákrčník. Andrew šokovaný touto zprávou není schopen pokračovat v konverzaci a ke všeobecnému zmatku opouští kancelář. Po takovém činu Arnspeiger začíná pochybovat o účelnosti své účasti na projektu. Andrew se chystá zavolat policii a všechno jim říct, ale Martha je před ním a naléhá na něj, aby na to přišel sám, než s ním policie spojí Katherinino zmizení. Martha vypráví Andrewovi o Katherinině deníku, který si vedla ve svém domě, protože měla podezření, že informace v něm obsažené by mohly Andrewovi ublížit. Navrhne Andrewovi, aby šel do Marthina domu a vyzvedl deník, zatímco ona rozptyluje Sykese. Andrew ve svém autě objeví kabelku, kterou si Katherine zapomněla, a v ní je klíč od jejího domu. Když Andrew otevře dveře, vrhne se na něj obrovský německý ovčák , kterého profesor v jednom z pokojů stěží zavře. Poté jde do Catherineiny ložnice, kde najde deník. V tu chvíli se však otevřou vstupní dveře a do domu vstoupí policejní kapitán Gledhill ( James Gleason ) a jeho asistent Pacciano ( Sheldon Leonard ). Andrew je nucen schovat se ve skříni, zatímco detektivové prohledávají dům a probírají Sykesovo spojení s nelegálním hazardem a také jeho plán vystopovat Marthu. Když jsou detektivové telefonicky informováni, že Sykes míří domů, rychle odejdou. Když se Andrew poté pokusí utéct, pes na něj znovu zaútočí a vážně ho kousne do zápěstí. Andrew v obraně udeří psa do hlavy kandelábrem, načež spadne na podlahu a Andrewovi se podaří utéct z domu. Vracející se Sikes vidí zraněného psa a stopy pátrání. Rozhodne se, že jde o dílo jeho komplice Freddieho, načež zavolá policii.

V hotelu si Andrew a Martha prohlédnou deník, kde se Andrewovo jméno objevuje několikrát. V deníku také objeví Freddieho telefonní číslo v San Franciscu a dojdou k závěru, že souvisí s Marthiným zmizením. Andrew se rozhodne, že musí jet do San Francisca, aby si osobně promluvil s Freddiem a urovnal věci. Na schůzce s kolegy, už zmatený svým chováním, jim Andrew náhle řekne, že musí naléhavě odjet do San Francisca. Přes všechno překvapení profesoři Andrewovi věří a dokonce souhlasí, že pro něj uspořádají přednášku na podporu nové univerzity na Kalifornské univerzitě v Berkeley , kam očekávají, že pozvou i Arnspeigera. Andrew míří autem do San Francisca a cestou poslouchá zprávy o vyšetřování zmizení Katherine. Podle zprávy dnes Katherinin dům navštívil muž, kterého pokousal vzteklý pes . Vyděšený Andrew se zastaví u prvního soukromého lékaře ( Housley Stevenson ), na kterého narazí v jednom z malých měst. Doktor přistoupí k sepsání lékařského záznamu pro Andrewa, který během rozhovoru tuší, že lékař už ví, že policie pátrá po muži pokousaném vzteklým psem, uteče. Brzy Andrew narazí na policejní stanoviště, které kontroluje každé auto na silnici. Naštěstí pro něj se chlapec v autě před ním rozhodl udělat si z policistů žert s tím, že na konci řady viděl muže s obvázanou rukou a policisté se okamžitě vydají k označenému autu a nechá několik aut projede bez kontroly, včetně Andrewa.

Po ubytování v hotelu zavolá Andrew Freddiemu, který s ním souhlasí pouze pod podmínkou, že se schůzka uskuteční pozdě v noci na ulici na jím určeném místě, načež zavěsí. Andrew v očekávání, že se s Freddiem co nejdříve setká, se snaží zjistit Freddieho adresu pomocí telefonního čísla, ale help desk mu takovou informaci odmítá poskytnout, protože toto číslo je instalováno v soukromé rezidenci. Andrewa zastaví obdivovatel, vlivný místní profesor Dr. Markame ( Howard Freeman ), který organizoval Andyho přednášku na univerzitě. Markame díky svým spojením s policií rychle zjistí Freddieho adresu a poté nabídne, že prohlédne Andrewovu obvázanou ruku, ale on odmítá. Poté, co Andrew doprovodí Markame, okamžitě zajíždí na adresu a najde osamělé sídlo, z jehož brány se vynoří zbitý a zraněný Sykes. Andrew předstírá, že náhodně prošel kolem, a nabídne mu odvoz do města a snaží se zjistit, co se mu cestou stalo. Na hlavní otázky Andrew Sykes chápe, že byl v domě z nějakého důvodu, a jak se domnívá, poslal ho zločinecký syndikát. Tvrdí, že Freddie převzal všechny peníze, načež se chytá volantu a snaží se auto zastavit. Navzdory všem Andrewovým pokusům uklidnit Sykese se mu to nedaří. V důsledku toho auto narazí do stromu a Andrew je nárazem sražen do bezvědomí, zatímco Sykes uniká.

Později se v posluchárně na univerzitě v Berkeley na hodinu a půl sešli Dr. Markame, univerzitní profesor a kolegové Andrewa, Arnspeigera, který přijel, a Helen, která přijela s Marthou z Los Angeles, a čekali na Andrew přijít pozdě. V návaznosti na Marthu se v sále objevují také Gledhill a Pacciano. Brzy dorazí Andrew a přednese skvělou přednášku o vytvoření nové univerzity, po které se inspirovaný Anrespeiger rozhodne vrátit k investicím do tohoto projektu. Snaží se o tom promluvit s Andrewem, ale ten, aniž by si nikoho všiml, vyběhne ze sálu, aby se setkal s Freddiem. V tuto chvíli detektivové dostávají od expertů informaci, že zakrvácený kapesník patří Andrewovi a Gledhill dává pokyn najít auto, ve kterém opustil univerzitu. Andrew dorazí na dohodnuté místo, aby si promluvil s Freddiem, který má podezření, že Andrew je vyslán syndikátem, aby získal zpět peníze, které Freddie ukradl se Sykesem. Freddie nabídne Andrewovi úplatek 10 000 dolarů za to, že ho údajně nenašel, a slíbil, že zítra navždy zmizí ze země. Když se však Andrew Freddieho zeptá na Catherine, okamžitě ho začne mlátit. Strhne se rvačka a na hluk brzy dorazí policie. Freddie se snaží utéct po železničních kolejích, ale srazí ho jedoucí vlak a zemře. Zatímco policie pronásleduje Freddieho, Andrewovi se podaří uniknout nepozorovaně. Vrací se do Freddieho domu, kde najde živou a nezraněnou Katherine, která se toho večera chystala odjet s Freddiem do zahraničí. Andy posadí Katherine do auta, které ji odveze do Los Angeles. Mezitím policie zadrží Sykese, zatímco Glenhill a Pacciano míří pro Andrewovo auto. Cestou prozradí, že tu noc, kdy se rozešli, se objevil Freddie, zmlátil ji do bezvědomí a odvezl do San Francisca. Bála se nahlásit na policii, aby nevyvolala hněv svého manžela, jehož podíl si Freddie přivlastnil. Pak Katherine řekne, že ví, kde Freddie schoval peníze, což je téměř 100 tisíc dolarů, a vyzve Andrewa, aby s těmito penězi utekl, ale on odmítá. Pak v plné rychlosti se slovy, že se k Sykesovi nevrátí, ale raději zemře, vyskočí z auta a přiblíží se k útesu a hrozí, že se vrhne dolů. Andrewovi se ji však podaří přesvědčit, aby ji zastavila, a pak ji objal. V tu chvíli dorazí policie v čele s detektivy Gledhillem a Paccianem. Když Gledhill viděl, že je Katherine v bezpečí, informuje Andrewa, že záměrně vypustil příběh o vzteklině do tisku, aby ho donutil prozradit se a začít jednat... O něco později Andrew promluví na slavnostním zahájení nové univerzity a jak Helen, tak Katherine.

Obsazení

• William Powell  - Profesor Andrew Gentling
• Shelley Winters  Katherine Sykes
• Marsha Hunt  – Martha Weirová
• Dorothy Hart  – Helen Gentling
• James Gleason  – hlavní město Gledhill
• Sheldon Leonard  - detektiv Pacciano
• Felix Bressard  jako profesor Morris Evrum
• Art Baker  - Dr. Henry Pritchard
• Howard Freeman  - Dr. Markame
• Howsley Stevenson  - Dr. Montgomery Thatcher
• Paul Harvey  - AC Arnspeiger
• Francis Pirlo jako profesor Herbert Watson
• Jess Barker - Arnold Sykes
• Mikel Conrad - Freddie Blair

Filmaři a přední herci

Producent, scenárista a režisér Chester Erskine kromě tohoto snímku režíroval film noir “ Půlnoc. Death Sentence “ (1934) s Humphrey Bogartem a byl také scenáristou filmů noir jako „ All My Sons “ (1948), „ Angel Face “ (1953), „ Split Second “ (1953) a „ Murder Witness “ ( 1954) [1] .

William Powell byl třikrát nominován na Oscara za hlavní role v kriminální komedii Tenký muž (1934), šroubovací komedii Můj služebník Godvry ​​​​(1936) a komedii Život s otcem (1947) [2] . Po hlavní roli ve filmu The Thin Man (1934), kde Powell spolu s Myrnou Loy tvořili dvojici sekulárních amatérských detektivů Nicka a Nory Charlesových, si zahráli v dalších 13 filmech, včetně pěti z nich o detektivní dvojici rodiny Carterových. Poslední z těchto filmů vyšel v roce 1947 [3] .

Shelley Wintersová získala dva Oscary za hlavní role ve filmech „ Místo na slunci “ (1951) a „ A Patch of Blue “ (1965) a byla také nominována na dva Oscary za vedlejší role ve filmu „ Deník Anny Frankové “ (1959).) a Poseidon Adventure (1972) [4] . Mezi nejlepší filmy s její účastí dále patří Cry of the Big City (1948), Winchester 73 (1950), Night of the Hunter (1955) a Lolita (1962) [3] .

Historie vzniku filmu

Film je založen na románu Noční hovor Irwina a Davida Shaw [ 5 ] .  

V úvodních sekvencích filmu jsou titulky prokládány záběry různých párů lidských nohou na pokraji chybného kroku, což může mít humorné i velmi smutné následky [6] .

Film byl ve výrobě v lednu až únoru 1949. Scény umístění filmu se natáčely v Beverly Hills a San Franciscu a zbytek natáčení se odehrával na zvukových scénách Universal Pictures . Film měl premiéru 3. června 1949 v Los Angeles a do kin byl uveden v červnu 1949 [6] [7] .

Kritické hodnocení filmu

Filmový recenzent The New York Times Bosley Crowser jej po uvedení filmu nazval „nádherně zmateným detektivem“ s Williamem Powellem , v jehož hře se „několikrát mihne něco podobného jeho známému obrazu Nicka Charlese ve filmech ze série Thin Man “. krát "". Jak ale píše kritik, na rozdíl od těchto filmů „problémy, do kterých je Powellův hrdina tentokrát zatažen, mu nepřipadají ani vtipné, ani záviděníhodné. A když už na to přijde, nijak nevystihují dramatičnost akce. Na film, který se snaží být vtipný, je spousta temných momentů a plochých vtípků a chvílemi přechází v „prázdnou a malichernou frašku“. Jak dále píše Krauser: „A skrz to všechno se James Gleason a Sheldon Leonard potulují sem a tam jako tým komických detektivů, jejichž talent, stejně jako jejich vtipy, je naprosto průměrný. Musíme však uznat, že mají dobrý nápad; trvají na tom, že prvním krokem je ‚nalézt tělo‘ – v tomto případě slečno Wintersová .“ A jak uzavírá Krauser: „Trochu více paní Wintersové – ve smyslu aktivní účastnice akce – by tento poněkud nudný obraz mohlo alespoň rozjasnit“ [8] .

Podle historika filmu noir Spencera Selbyho je film o "ženatém vysokoškolském profesorovi, který souhlasí s tím, že si dá drink se svou starou přítelkyní, jen aby byl druhý den ráno hledán kvůli podezření z její vraždy . " Filmový vědec Michael Keaney se domnívá, že „celá věc je poněkud nudná, ačkoli Powell je i patnáct let po své nejslavnější roli Nicka Charlese, zdvořilého soukromého detektiva v The Thin Man, stále velmi půvabný“ [10] . Hal Erickson se domnívá, že „To, co zachraňuje film před špatným vkusem, je vrozená důstojnost Williama Powella. Kromě toho je ve filmu mnoho nečekaných momentů humoru, „zejména ve „snadné výměně vtipů mezi Powellem a Shelley Wintersovou“ [5] .

Poznámky

1. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy Noir s Chesterem  Erskinem . Databáze internetových filmů. Datum přístupu: 14. března 2021.
2. ↑ William Powell. Ocenění  (anglicky) . Databáze internetových filmů. Získáno 14. března 2021. Archivováno z originálu dne 6. června 2015.
3. ↑ 1 2 Celovečerní film s Williamem Powellem , Myrna Loy  . Databáze internetových filmů. Datum přístupu: 14. března 2021.
4. ↑ Shelley Wintersová. Ocenění  (anglicky) . Databáze internetových filmů. Získáno 14. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2022.
5. ↑ 12 Hal Erickson. Udělej jeden falešný krok (1949). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 14. března 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.
6. ↑ 1 2 Take One False Step (1949). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Datum přístupu: 14. března 2021.
7. ↑ Take One False Step (1949). Podrobnosti  (anglicky) . Americký filmový institut. Datum přístupu: 14. března 2021.
8. ↑ Bosley Crowther. 'Take One False Step,' Mystery V hlavní roli William Powell, Feature at the Rivoli  (anglicky) . New York Times (23. června 1949). Získáno 14. března 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.
9. ↑ Selby, 1997 , str. 186.
10. ↑ Keaney, 2003 , str. 423.

Literatura

• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jeffeson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• Udělejte jeden chybný pohyb v Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Katalog hraných filmů AFI