| 29. Cesar Awards | |
|---|---|
| Obecná informace | |
| datum | 21. února 2004 |
| Umístění |
Divadlo Châtelet , Paříž , Francie |
| Vedoucí | Gad Elmaleh |
| Přenos | |
| Kanál | Kanál+ |
| Oficiální stránky ocenění (fr.) | |
| < 2830. > | |
29. César Awards ( také známé jako César 's Night ( francouzsky Nuit des César )) za zásluhy o francouzskou kinematografii za rok 2003 se konaly 21. února 2004 v divadle Chatelet ( Paříž , Francie ). Herečka Fanny Ardant se chovala jako prezidentka ceremoniálu .
Snímek kanadského režiséra Denise Arcanda „ Invaze barbarů “ byl oceněn jako nejlepší film roku a získal také ceny ve dvou hlavních kategoriích – za nejlepší režii a scénář.
Počet ocenění / nominací :
• Laureáti jsou zvýrazněni samostatnou barvou.
| Kategorie | Laureáti a nominovaní | |
|---|---|---|
| Nejlepší film | • Invaze barbarů / Les Invasions barbares ( režie: Denis Arcand ) | |
| • Šťastnou cestu! / Bon voyage ( Režie: Jean-Paul Rappneau ) | ||
| • Jen ne na rty / Pas sur la bouche ( režie: Alain Resnais ) | ||
| • Feelings / Les Sentiments ( režie: Noemi Lvovsky ) | ||
| • Trio z Belleville (m/ž) / Les Triplettes de Belleville ( režie: Sylvain Chomet ) | ||
| Nejlepší režisér | • Denis Arcand za film " Invaze barbarů " | |
| • Jean-Paul Rappneau – Šťastnou cestu! » | ||
| • Alain Resnais - " Jen ne na rty " | ||
| • Claude Miller - " Baby Lily " | ||
| • Luca Belvaux - " The Amazing Couple " ( francouzsky ), " Escape " ( francouzsky ), " Po životě " ( francouzsky ) ( trilogie ) | ||
| Nejlepší herec | • Omar Sharif - " Monsieur Ibrahim a květiny Koránu " (pro roli pana Ibrahima Denezhy) | |
| • Daniel Auteuil - „ Až po tobě! "( fr. ) (pro roli Antoina Letoua) | ||
| • Jean-Pierre Bacri - " Pocity " (pro roli Jacquese) | ||
| • Gad Elmaleh - " Shu-shu " ( fr. ) (pro roli Shukri (Shushu)) | ||
| • Bruno Todeschini - " Jeho bratr " (pro roli Toma) | ||
| Nejlepší herečka | • Sylvie Testu - " Strach a chvění " (pro roli Amelie) | |
| • Josiane Balasko - " The Curse " ( fr. ) (pro roli Michela Varena) | ||
| • Natalie Bay - " Pocity " (pro roli Karol) | ||
| • Isabelle Carre - " Pocity " (pro roli Edith) | ||
| • Charlotte Rampling - " Pool " (pro roli Sarah Morton) | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | • Darry Cole – „ Jen ne na rty “ (pro roli Madame Foin) | |
| • Ivan Attal - " Šťastnou cestu!" “ (pro roli Raoula) | ||
| • Clovis Cornillac - " Week " ( fr. ) (pro roli Didiera) | ||
| • Marc Lavoine - " Hearts of Men " ( fr. ) (pro roli Alexe) | ||
| • Jean-Pierre Mariel - " Baby Lily " (pro roli Simona Marceaua) | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | • Julie Depardieu - " Baby Lily " (pro roli Jeanne-Marie) | |
| • Judith Godreche - " Boutique " ( fr. ) (pro roli Estelle) | ||
| • Isabelle Nanty - " Jen ne na rty " (pro roli Arlette) | ||
| • Geraldine Pelas - " Cena života " ( fr. ) (pro roli Eleny) | ||
| • Ludivine Sagnier - " Pool " (pro roli Julie) | ||
| Nejslibnější herec | • Gregory Deranger – Šťastnou cestu! » | |
| • Nicolas Duvauchel - " Vášnivá těla " ( fr. ) | ||
| • Pascal Elbe - " Otec a synové " ( fr. ) | ||
| • Gregoire Leprince-Ringue - " Lost " (pro roli Philipa) | ||
| • Gaspard Ulliel - " Lost " (pro roli Ivana) | ||
| Nejslibnější herečka | • Julie Depardieu - " Baby Lily " | |
| • Marie-Jose Croze - " Invaze barbarů " | ||
| • Dinara Drukarová – „ Od té doby, co Otar odešel “ | ||
| • Sophie Quinton ( fr. ) - “ Kdo zabil Bambiho? » | ||
| • Laura Smet - " Vášnivá těla " | ||
| Nejlepší původní nebo adaptovaný scénář | • Denis Arcand - " Invaze barbarů " | |
| • Patrick Modiano a Jean-Paul Rappneau – Šťastnou cestu! » | ||
| • Julie Bertuccielli , Roger Bobo ( fr. ) a Bernard Renucci -- " Od té doby , co Otar odešel " | ||
| • Alain Cornot – „ Strach a chvění “ | ||
| • Luca Belvo – „ The Amazing Couple “, „ Escape “, „ Po Life “ (trilogie) | ||
| Nejlepší filmová hudba | • Benoit Charet ( fr. ) za hudbu k animovanému filmu Trio z Belleville | |
| • Gabriel Yared - Šťastnou cestu! » | ||
| • Stéphane Iher ( fr. ) - " Monsieur N. " ( fr. ) | ||
| • Bruno Fontaine ( fr. ) - " Jen ne na rty " | ||
| Nejlepší střih | • Valerie Loisleau ( fr. ), Ludo Troch ( fr. ) a Daniel Anezin - " The Amazing Couple ", " Escape ", " Po Life " | |
| • Marilyn Montier – Šťastnou cestu! » | ||
| • Herve De Luce ( fr. ) - " Jen ne na rty " | ||
| Nejlepší výkon operátora | • Thierry Arbogast – Šťastnou cestu! » | |
| • Agnès Godard - " Ztraceni " | ||
| • Pierre Aim ( fr. ) - " Monsieur N. " | ||
| Nejlepší scenérie | • Catherine Leterrier ( fr. ) a Jacques Rouxel ( fr. ) — „ Šťastnou cestu! » | |
| • Patrick Durand ( fr. ) - " Monsieur N. " | ||
| • Jacques Saulnier ( fr. ) - " Pouze ne na rty " | ||
| Nejlepší Kostýmy | • Jackie Boudin - " Jen ne na rty " | |
| • Catherine Leterrier - " Šťastná cesta!" » | ||
| • Karine Sarfati - " Monsieur N. " | ||
| Nejlepší zvuk | • Jean-Marie Blondel, Gerard Hardy a Gerard Lamps ( fr. ) - " Jen ne na rty " | |
| • Pierre Gamay ( fr. ), Jean Goudier a Dominique Enneken ( fr. ) - „ Šťastnou cestu! » | ||
| • Olivier Guenard, Jean-Pierre Laforce a Jean-Paul Mugel - " The Lost " | ||
| Nejlepší celovečerní debut ( Fr. Meilleure Première Oeuvre de Fiction ) |
• " Od té doby, co Otar odešel " - režie: Julie Bertuccielli | |
| • " Snazší pro velblouda " - režie: Valeria Bruni-Tedeschi | ||
| • " Father and Sons " - režie: Michel Bougena ( fr. ) | ||
| • „ Kdo zabil Bambiho? - Režie: Gilles Marchand | ||
| • Trio z Belleville - režie: Sylvain Chomet | ||
| Nejlepší krátký film | • Muž bez hlavy / L'Homme sans tête ( režie: Juan Diego Solanas ) | |
| • Andaluská kočka / La Chatte andalouse ( režie: Gerald Eustache-Mathieu) | ||
| • Příští budu / J'attendrai le suivant... ( Režie: Philippe Orrendi) | ||
| • Pacotille ( režie: Eric Jameux) | ||
| Nejlepší zahraniční film | • Mystic River / Mystic River ( USA , režisér Clint Eastwood ) | |
| • Elephant / Elephant (USA, r. Gus Van Sant ) | ||
| • Gangy New Yorku / Gangy New Yorku (USA, r. Martin Scorsese ) | ||
| • Návrat ( Rusko , r. Andrey Zvjagincev ) | ||
| • Hours / The Hours (USA, Spojené království , režie Stephen Daldry ) | ||
| Nejlepší evropský film | • Sbohem, Lenine! Good Bye Lenin ( Německo , režisér Wolfgang Becker ) | |
| • Dogville / Dogville ( Dánsko , režie: Lars von Trier ) | ||
| • Nejlepší roky mládí / La meglio gioventù ( Itálie , r. Marco Tullio Giordana ) | ||
| • Dýchání / Respiro (Itálie, Francie r. Emanuele Crialese ) | ||
| • The Magdalene Sisters / The Magdalene Sisters ( Velká Británie , Irsko , r. Peter Mullan ) | ||
| čestný "Cesar" | • Micheline Prel |