| Omezení rodiny | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Boardwalk Empire " | |||||
| Jimmy se mstí Sheridanovi. | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 1 Epizoda 6 |
||||
| Výrobce | Tim Van Patten | ||||
| napsáno | Howard Corder | ||||
| Autor příběhu | |||||
| Operátor | Kramer Morgentho | ||||
| Zobrazit datum | 24. října 2010 | ||||
| Doba trvání | 60 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
„ Family Limitation “ je šestá epizoda první sezóny televizního seriálu HBO Boardwalk Empire , který měl premiéru 24. října 2010. Napsal dohlížející producent[ co? ] Howard Korder a režíroval ji výkonný producent Tim Van Patten .
Dva bratři D'Alessio okradou Nuckyho doručovatele na promenádě za bílého dne. Nucky má podezření, že za tím stojí Luciano .
Margaret Schroeder hledá radu od paní McGarryové z Women's Temperance League ohledně „finančního, domácího, sexuálního“ návrhu, který dostala od muže (Nuckyho). McGarry jí radí, aby udělala, co uzná za vhodné, a dá jí výtisk brožury Margaret Sangerové „Rodinná omezení“.
Lucky, která spí s Gillian, se jí svěří se svým problémem s impotencí . Rothstein ho informuje, že Gillian není Jimmyho manželka, ale spíše jeho matka.
V Chicagu Jimmy mluví s Torriem o příměří, které zvažuje se Sheridanem. Říká mu, že pokud uzavřou příměří, budou vypadat slabě. Během setkání se Sheridanem a jeho muži na ně Jimmy a Al nečekaně vystřelí ze zbraní, které měli schované v kabátech. Zabijí všechny čtyři. Zpět v Johnnyho hotelu se Jimmymu dostává chvály od Torria, což Al rozzlobí. Al si veřejně dělá legraci z Jimmyho, který odpovídá stejně. Al později jde navštívit Jimmyho do jeho pokoje a informuje ho, že jeho syn je hluchý, a zdvořile se zmíní, že se mu nelíbilo, že se mu Jimmy posmíval.
V Jersey je Margaret doma s Nuckym, který jí nabídne nový domov a slíbí, že se o ni postará. Souhlasí a opouští svůj domov. Později opustila svou práci v La Belle Femme po skandálu s Lucy. Později si ale uvědomí, že to není vůbec to, co očekávala poté, co se jí Nucky zastane.
Eli přivede Luckyho, který řekne Nuckymu, že o krádeži neví. Nucky mu nevěří a posílá ho pryč.
Mezitím Van Alden objeví obraz 16leté Margaret na jejích imigračních papírech. Poté provede sebepodceňování svým pásem.
IGN dalo epizodě 8,5 a užívalo si vztah mezi Alem a Jimmym: "Je třeba si také všimnout vztahu mezi Alem a Jimmym, když stoupají v řadách zločinecké rodiny Torrio." [jeden]
AV klub dal epizodě B+. [2]
Epizodu jako celek sledovalo 2,812 milionu diváků. [3]