Sementsov, Vsevolod Sergejevič

Vsevolod Sergejevič Sementsov ( 2. července 1941 , obec Rudne-Garbovka , Žytomyrská oblast , Ukrajinská SSR , SSSR  - 12. ledna 1986 , Moskva , SSSR ) - sovětský orientalista , indolog , sanskritolog , badatel starověké indické literatury , středověké filozofie , náboženství Hinduismus , překladatel a vykladač Bhagavadgíty . Udělal také částečný překlad Bhagavadgíty Bhášji, komentáře vaišnavského áčárji Rámánudžy ( 12. století ) k Bhagavadgítě. Sementsovovy vědecké zájmy zahrnovaly také védskou poezii a dialog náboženství. Sementsov významně ovlivnil formování celé generace ruských indologů. Kandidát filologie.

Životopis

Narodil se v rodině inženýra Sergeje Pavloviče Sementsova a geoložky Varvary Ivanovny Sementsové (Orlova) [1] .

V roce 1959 vstoupil na Fyzikální fakultu Moskevské státní univerzity pojmenovanou po MV Lomonosov , ale studoval méně než rok [1] .

V roce 1963 absolvoval klavírní oddělení Gnessin State Musical College [2] .

V říjnu 1967  - dubnu 1968 absolvoval vysokoškolskou praxi v Indii na Benares Sanskrit University , kde se setkal s pandity [2] .

V roce 1968 promoval s vyznamenáním na Institutu orientálních jazyků na Moskevské státní univerzitě pojmenované po M. V. Lomonosovovi s diplomem v hindském jazyce a literatuře [2] .

V letech 1968-1983 byl  vědeckým pracovníkem na katedře Indie v Institutu orientálních studií Akademie věd SSSR [2] .

V prosinci 1972 obhájil disertační práci pro udělení titulu kandidát filologických věd na téma „Rytmická stavba básnického textu na příkladu analýzy Bhagavadgíty“ [2] .

V letech 1983-1986 byl  vedoucím vědeckým pracovníkem na katedře aktuálních problémů moderní filozofie v Asii a Africe na Filosofickém ústavu Akademie věd SSSR [3] .

Mluvil mnoha jazyky - sanskrtem , hindštinou , angličtinou , němčinou a francouzštinou ; a také studoval čínštinu , aramejštinu a hebrejštinu [1] . Takže pro čtení Konfucia se naučil " Chuang Tzu " a " I-ťing " se naučil wenyan , a pro čtení Efraima syrského syrský jazyk [4] .

Náboženstvím byl ortodoxní křesťan [5] . Ovlivnil světonázor A. B. Zubova [6] .

Byl pohřben v Moskvě na arménském hřbitově [7] .

Hodnocení

M. T. Stepanyants [8] :

Mohu s jistotou říci: skutečnost, že mezi zaměstnanci Filosofického ústavu byla taková osoba jako Vsevolod Sergejevič Sementsov, zvýšila autoritu naší filozofické indologie v očích indických vědců.

Zajímavosti

M. T. Stepanyants poznamenává, že během oficiální návštěvy prezidenta Indického filozofického kongresu Kota Satchidanandy Murthyhoa profesor na Chandigarh UniversityBhuvan Chandel, který je doprovázel na cestě do Gruzie, V.S. Sementsov, udělal na hosty tak silný dojem svými znalostmi indické kultury a indické filozofie, že mu začali říkat „Bhagavadgita Man“ ( angl.  Bhagavadgita Man ) [ 8] .

Vědecké práce

Disertační práce

• Rytmická struktura básnického textu na příkladu analýzy Bhagavadgíty. Abstraktní diss. …bonbón. filol. vědy. M.: IV RAN , 1972.

Monografie

• Sementsov VS Bhagavad Gita a Dhammapada. M., 1968
• Sementsov VS Problémy interpretace bráhmanské prózy (rituální symbolika). — M .: Nauka ( GRVL ), 1981. — 184 s. - 4300 výtisků.
• Sementsov V.S. Bhagavadgíta v tradici a moderní vědecké kritice. — M .: Nauka , 1985. — 240 s.

Články

• Sementsov VS K otázce věku Bhagavadgíty // Klasická literatura Východu. Přehled článků. M., 1972. S. 86-104
• Sementsov VS Lightning v Upanišadech // Sanskrt a staroindická kultura (Sbírka článků a zpráv sovětských vědců pro IV. světovou konferenci o sanskrtu Weimar, 23.-30. května 1979) P. M, 1979. S. 127-137
• Sementsov VS Problém kulturního překladu na příkladu osudu Bhagavadgíty // Umělecké tradice literatur Východu a moderny: rané formy tradicionalismu. Rep. vyd. V. I. Braginskij, E. P. Čelyšev. M, 1985. S. 38-72.
• Sementsov VS Metodologické problémy studia starověkého období indického myšlení (na materiálu Upanišad) // Metodologické a filozofické problémy dějin filozofie zemí Východu. Materiály pro celosvazovou konferenci "Metodologické a filozofické problémy dějin filozofie". Část 1. M., 1986, str. 3-6.

Překlady

• Bhagavadgíta / Per. ze sanskrtu, výzkum. a cca. V. S. Sementsov. M., 1999.
• "Gitabhashya" Ramanuja (Kap. 1-2) / Per. V. S. Sementsova // Vsevolod Sergejevič Sementsov a ruská indologie. M., 2008.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Shokhin, 2008 , str. 5.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Shokhin, 2008 , str. 6.
3. ↑ Shokhin, 2008 , str. 7.
4. ↑ Zubov, 2008 , str. 69.
5. ↑ Zubov, 2008 , str. 64-65.
6. ↑ Zubov, 2008 , str. 66.
7. ↑ Stepanyants, 2008 , str. 79.
8. ↑ 1 2 Stepanyants, 2008 , str. 77.

Literatura

• Braginsky V.I. , Smirnov I.S. Na památku Vsevoloda Sergejeviče Sementsova // Národy Asie a Afriky . - 1986. - č. 5 . - S. 212-213 .
• Breev G.P. , prot. Vzpomínky na duchovního syna // Vsevolod Sergejevič Sementsov a ruská indologie / Comp. V. K. Shokhin ; vyd. collegium: AM Dubyansky a další; Filosofický ústav RAS . - M .: Vost. lit. , 2008. - S. 45-57. — 352 s. - ISBN 978-5-02-036333-5 . Archivováno6. března 2016 naWayback Machine
• Dubyansky AM Počátky VS Sementsova // Vsevolod Sergejevič Sementsov a ruská indologie / Comp. V. K. Shokhin ; vyd. collegium: AM Dubyansky a další; Filosofický ústav RAS . - M .: Vost. lit. , 2008. - S. 57-64. — 352 s. - 500 výtisků.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Archivováno6. března 2016 naWayback Machine
• Zubov A. B. Vsevolod Sementsov v mém životě // Vsevolod Sergejevič Sementsov a ruská indologie / Comp. V. K. Shokhin ; vyd. collegium: AM Dubyansky a další; Filosofický ústav RAS . - M .: Vost. lit. , 2008. - 352 s. - 500 výtisků.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Archivováno6. března 2016 naWayback Machine
• Stepanyants M. T. Bhagavadgita Man // Vsevolod Sergejevič Sementsov a ruská indologie / Comp. V. K. Shokhin ; vyd. collegium: AM Dubyansky a další; Filosofický ústav RAS . - M .: Vost. lit. , 2008. - 352 s. - 500 výtisků.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Archivováno6. března 2016 naWayback Machine
• Shokhin V. K. Indologické dědictví Vsevoloda Sergejeviče Sementsova // Vsevolod Sergejeviče Sementsova a ruská indologie / Comp. V. K. Shokhin ; vyd. collegium: AM Dubyansky a další; Filosofický ústav RAS . - M .: Vost. lit. , 2008. - S. 5-44. — 352 s. - 500 výtisků.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Archivováno6. března 2016 naWayback Machine

	V bibliografických katalozích ISNI : 0000 0000 6729 6687 J9U : 987007327568705171 LCCN : n82026607 NUKAT : n2007151981 VIAF : 165086628 WorldCat VIAF : 165086628