| Serfiraz Khanym-efendi | |
|---|---|
| prohlídka. Serfiraz HanIm Efendi | |
| Datum narození | 1837 |
| Místo narození | Abcházské knížectví |
| Datum úmrtí | 9. června 1905 |
| Místo smrti | Istanbul , Osmanská říše |
| Země | |
| obsazení | aristokrat |
| Manžel | Abdul Mejid I |
| Děti | Osman Safiettin Efendi, Bedia Sultan, Suleiman Selim Efendi |
Serfiraz Hanım Efendi ( turné. Serfiraz Hanım Efendi ), také Aishe Serfiraz Khanım Efendi ( turné. Ayşe Serfiraz Hanım Efendi ; 1837, knížectví Abcházie - 9. června 1905, Istanbul ) - manželka (druhý ikbal) osmanského sultána Abcháska Já , matka jeho tří dětí. Serfiraz, známá svým skandálním chováním, byla vystěhována ze sultánova paláce bez práva ho navštěvovat.
Turecký memoárista Harun Achba cituje dvojité jméno ikbal sultána „Ayse Serfiraz“, přičemž poznamenává, že „Ayse“ bylo jméno dané jí při narození [1] . Anthony Alderson ji ve své knize Struktura osmanské dynastie nazývá jednoduše „Serfiraz“ [2] . Turecký historik Necdet Sakaoglu ji nazývá „Serfiraz“, nicméně uvádí i dvojí verzi jména „Aishe Serfiraz“ a také variantu „Serephraz“ [3] . Turecký historik Chagatay Uluchay uvádí pouze jednu verzi – „Serfiraz“ [4] .
Alderson ani Uluchai neuvádějí ani rok narození, ani místo, ani údaje o možném původu Serfirazu [2] [4] .
Sakaoglu nabízí několik verzí. Podle jednoho z nich, vyjádřeného tureckým dramatikem Nahid Syrry Orik : „Serfiraz-Kadyn pocházel z ruského lidu a byl přivezen do paláce jako dospělý po smrti Guljemala (1851) a porodil Suleiman- efendi.” Podle jiného, který vyjádřil ministr rybolovu Ali Rizoy Bey v knize „Istanbul Life in Old Times“, Serfiraz a její dvě starší sestry koupil Vali z Trabzonu Damad Khalil Pasha a poslal je do hlavního města se starostou Istanbulu. Hafiz Omer Faiz-efendi jako dárek platný Bezmialem Sultan . Byly to dcery muže jménem Lev, který žil v Moskvě a kdysi byl zajat čerkesským atamanem; jelikož děti zajatců byly považovány za majetek majitele, byly podle dávných zvyků Čerkesů také prodávány [3] . Valide Bezmialem Sultan dal dívkám jména Mumtaz, Rana a Serfiraz [5] .
Podle Haruna Achby se Serfiraz narodil v roce 1837 v Abcházském knížectví v rodině Osmana Bey Laha a jeho manželky Zelikhy Tapsyn [1] . Kromě Ayse měla rodina nejméně dvě další dcery - Husnyumakh-khanym a Agah-khanym. Všechny tři dcery Osmana Beye vstoupily do paláce v mladém věku a získaly harémové vzdělání. Později se Husnyumah provdala za Suleimana Beye, služebníka paláce, a Agah zůstala se svou sestrou v paláci a prováděla hadždž [6] . Verzi o ruském původu Serfiraz Achba považuje za nepodloženou [1] .
Podle Sakaoglu ze tří sester považovala matka Abdul-Mejida za nejkrásnějšího a nejhodnějšího svého syna Rana a vůbec ne Serfiraze. Jednou, když se v ženské polovině harému četly básně na počest oslav Mevlida , Abdul-Mejid I, vycházející ze svého soukromého pokoje , zaslechl zvuky svátku a schoval se stranou a začal sledovat dívky. Jeho pozornost upoutala jedna z konkubín, která rozdávala sladkosti. Ve stejnou dobu, po Mevlid, Valide Sultan nařídil, aby byla Rana připravena a poslána k sultánovi. Když však dívka přistoupila k sultánovi a uklonila se u jeho nohou, Abdulmejid prohlásil, že je velmi potěšen takovou laskavostí své matky, ale požádal Ranu, aby zůstala v jejích službách, a poslala mu konkubínu, která rozdávala sladkosti. Bezmialem Sultan si uvědomil, že její mladší sestra Serfiraz odpovídá popisu, který Raně dal sultán, a nařídil, aby ji okamžitě představili. Všichni, kdo byli v době dění přítomni v komorách platných, byli situací zaraženi [5] .
Ali Ryza Bey vypráví zbytek příběhu takto: „Náklonnost a láska sultána Majida k tomuto Serfiraz Khanimovi byla známa členům paláce, kteří tu dobu našli. Serfiraz Hanym-efendi se v doprovodu služebných šel do sultánského pavilonu Yildiz nadechnout léčivého mořského vzduchu a žil tam dlouhou dobu. Podle pověstí šel jedné noci sultán Majid před sebe lucernu do Yildizu, aby ji viděl a získal její srdce; Reshad Fouad Bey předával tento příběh z úst do úst“ [5] . V budoucnu se pavilon Yildiz stal častým sídlem Serfirazu, i když sultán byl proti [4] . Na konci své práce bej také hlásí, že „existují zvěsti, že když byla Serfiraz Khanym-efendi zahrnuta do počtu ikbalů, její otec Leo za ní přijel do Istanbulu a poté se vydal na pouť“ [5] .
V roce 1851 se stala manželkou Abdula-Mejida I. a o rok později porodila své první dítě, syna Safdeddina Osman-efendiho (zemřel v roce 1855 [3] ); pak, v roce 1857 a 1860, Serfiraz porodila další dvě děti - Bedia-sultan (zemřel v roce 1858 [3] ) a Suleiman Selima-efendi (zemřel v roce 1909 [3] ), respektive [1] [3] . Podle Achby držel Serfiraz titul sultánova druhého Iqbala [1] . Sakaoglu s odkazem na Orika píše, že Serfiraz ohromila Abdul-Mejida svou krásou a prozíravostí; poznamenává také, že zpočátku držela titul šestého ikbalu, ale po smrti Jeylanyar Khanym-efendi , která obešla ostatní sultánské manželky, získala Serfiraz titul druhého ikbalu - pravděpodobně pouze kvůli Abdul-Mejidově slabosti vůči její [3] .
Tehdejší osmanský historik Ahmed Cevdet Pasha také popisuje různé případy Serfirazova skandálního chování, přes které sultán své milované Iqbal odpustil a všemožně jí dopřál. Popisuje tedy anekdotu , která v té době kolovala hlavním městem: jednou, když sultán přišel do Serfirazu, neotevřela mu dveře svých komnat; když se sultán zeptal, proč neotevřela, Serfiraz odpověděl, že protože jí byl přidělen Ryza Pasha, aby ji naučil chování, není hoden sultána, a to je urážlivé; na což sultán odpověděl, že je k tomu donucen, ale ona může pašu ignorovat [7] [8] . Cevdet také napsal, že zástupce ruského ministerstva zahraničí situaci komentoval takto: „Osmanův stát je nemocný. Zemře v našich rukou! ... není možné zachránit stát před zničením tím, že se vypořádáme s několika ženami a zejména se vzpurnou manželkou jménem Serfiraz“ [9] .
Serfiraz se stala jednou z mála sultánových manželek, vyznačovala se marnotratností a lehkomyslností. Ode dne svatby si velmi oblíbila zlaté šperky a drahé oblečení a utrácela tolik zlata, že si musela brát půjčky mimo palác [6] . V roce 1858 půjčili obchodník Stamatello Volgo a obchodník Nicolas Pisani dvě velké sumy peněz Osman-efendimu, zástupci a kahvejibashi (hlavnímu kávovaru) Serfirazovi. Obě půjčky ve výši 2 982 770 piastrů byly Haussmannovi vyplaceny v březnu 1858. V roce 1858 šli oba k obchodnímu soudu splatit půjčku. Soud jim však nemohl nijak pomoci [10] , načež stanuli před Komisí pro vyrovnání dluhů. Komise rozhodla v jejich prospěch a v květnu 1859 obdrželi ekvivalent první půjčky poskytnuté Haussmannovi a obdrželi třicet tři šperků, které sloužily jako zástava za půjčku ve výši 577 695 piastrů. Osman byl sice s vyřízením spokojen, ale komplikace nastaly poté, co uvedl, že touto platbou byla v plné výši uhrazena celková částka obou půjček. Věřitelé, nespokojeni s jednáním Osmana, zopakovali svá tvrzení a případ byl zaslán obchodnímu soudu [11] . Tato provize rozhodla v dubnu 1860 v jejich prospěch a Haussmannovi bylo nařízeno zaplatit oběma stěžovatelům celkem 3 968 373 piastrů plus měsíční úroková sazba a platby provize ve výši 2,5 %, které bylo nutno platit až do splacení celé dlužné částky. . Oba však zůstávají s rozhodnutím nespokojeni, protože jméno Serfiraz se v něm nikde neobjevilo [12] . Volgo a Pisani se obrátili na ambasády svých zemí, aby Serfirazovo jméno zahrnuli do soudního rozhodnutí. Francouzská ambasáda požadovala, aby Sublime Porte odvolala soudce, kteří učinili původní rozhodnutí, a požádala je, aby je přepsali tak, aby obsahovalo jméno Serfiraz, načež proti ní obchodní soud zahájil soudní řízení, proti kterému ona nic nenamítala. Podle nové vyhlášky museli vrátit šperky dříve obdržené od Osmana, ale tím sága neskončila. Ačkoli toto kolo arbitráže skončilo v roce 1860, během následujících deseti let se oba žalobci neúspěšně domáhali nápravy a splacení zůstatku Serfirazovy a Osmanovy půjčky. Argumentovali tím, že odpovědnost za tento dluh leží na osmanské vládě, a proto bylo na nich, aby jej splatili [13] .
Ahmed Cevdet Pasha tvrdil, že Serfiraz nadělal dluhy v hodnotě 125 000 zlatých peněženek, které musely být vymazány z pokladny – čímž položil základy pro vznik měnových krizí, kterým bude Osmanská říše čelit později. „I když ženy z Harem-i Humayun dlouho nikam nejezdily, nějakou dobu cestovala všude ve vozech. Spletla se tak, jak chtěla. Její chování a činy dosáhly transcendentální úrovně. Protože Tahstitat-y Humayun (plat z harému) nestačil na denní výdaje, byl měsíční příspěvek zvýšen na dvacet tisíc zlatých peněženek. Dluh Sefiraze Khanym-efendiho však za jeden rok dosáhl sto dvaceti tisíc zlatých měšců“ [14] .
Cevdet o Serfirazovi také píše ve svých pamětech: „... Nakonec se sultán zamiloval do ženy jménem Serfiraz. Nevycházela s jinými ženami. Nikdo se neodvážil Serfirazovi nic říct, šla, kam chtěla. Záviděla ostatním a chodila do míst, kde neměli sultána rádi a v Beyoglu hanobili jeho čest...“ [6] . Zvěsti o chování ikbalů se rozšířily po celém Istanbulu [5] . Serfiraz zašel tak daleko, že urazil čest sultána, zostudil sebe i dynastii tím, že se zamiloval do arménského mladíka jménem Kuchuk Fesli a utratil za něj velké množství peněz. Nakonec se jeden Chorvat, pověřený palácem, pokusil Fesliho zastřelit, ale mladíka se mu podařilo pouze zranit; rodina Fesli ho po tomto incidentu vzala na ostrovy, ale o pár měsíců později se vrátil do Istanbulu a byl zastřelen palácovými strážemi [6] [4] .
Takto popisuje tyto události Cevdet Pasha a shrnuje výsledky let 1855-1856 [5] : „Protože ikbal jménem Serfiraz pokoušel srdce sultána, ačkoli žila v sídle Yildiz, byla často viděna na trhu s arménského chlapce známého jako Küçük Fesli, a z tohoto důvodu se zadlužila. Nedávno, když zmíněný hudebník seděl v kavárně v Beyoglu, přišel Chorvat a zastřelil ho pistolí, ale kulka mu odřela šaty a minula ho. Poté ho jeho rodina ukryla a poslala na Princovy ostrovy s odůvodněním, že už nesmí zůstat v Istanbulu. O necelý měsíc později, když Kyuchuk Fesli šel večer do svého domu v Besiktasu, k němu přistoupili dva lidé a zastřelili ho. O několik dní později zemřel. Než zemřel, řekl, že ho zastřelili muži Serfiraz-chanyma, a v peticích podaných jeho rodinou na velvyslanectví Velké Británie, Francie a Ruska bylo uvedeno, že "paní Serfiraz ho zabila." Petice uváděly, že chlapec sám nepodporoval jednání milenky, skrýval se před lidmi, které k němu poslal Serfiraz, a dokonce zaplatil baltaji , aby jí řekl, že ho nenašli. Ve zprávách předávaných do Sublime Porte z ambasád však byla tato slova odstraněna a byly napsány další relevantní fráze“ [14] .
Fesliho smrt ukončila skandál Serfiraz; Jak píše Achba, ona sama byla přestěhována do samostatného paláce, kde zůstala až do konce života bez práva navštěvovat sultánův palác Dolmabahche [6] . Sakaoglu poznamenává, že Serfiraz není uvedena mezi manželkami v „registru Osmanů“ osmanského historika Sureyi Mehmed Bey; Sakaoglu tuto skutečnost vysvětluje tím, že její chování bylo nevhodné pro sultánovu manželku [3] .
Po smrti Abdulmejida v roce 1861 byl Serfirazu přidělen přímořský palác obklopený velkou zahradou v Ortaköy , kde žila sultánova manželka se svým synem [9] a svou obrovskou družinou. Ahmed Jemaleddin-bey, synovec dvorní dámy Serfiraz Zulfitab-khanim, mluvil o sultáně [6] takto: „... měla velmi laskavé srdce. Přísahám, že to, co se o ní řeklo, bylo hrozné, ale Kadyn-efendi Shevk-efza nebyla proti této ženě. Naopak byla velmi loajální a dovolila jí navštívit palác v Besiktase…“. Vnučka Serfiraz Najie Sultan , manželka Envera Pashy , vzpomínala na svou babičku takto: „Můj otec se velmi zajímal o hudbu. Myslím, že tento zájem na něj přešel od mé babičky. Protože podivné nástroje, které moje babička Serfiraz-Kadyn instalovala v paláci, neustále hrály. Na tyto nástroje hrály dvě skupiny hudebníků. Jeden z nich hrál západní hudbu…“ [15] .
V roce 1886 se Serfirazův syn oženil s Eminou Javidan-khanym, dcerou Bezmiary Kadyn-efendi , bývalé manželky Abdula-Mejida I., se kterou se rozvedl [9] až do roku 1859 [16] . V březnu 1898 byl Serfiraz přítomen na svatebních oslavách Naime Sultan , dcery Abdul-Hamida II ., a Kemaleddina Paši, syna Gazi Osmana Paši [17] . Aishe-sultan , další dcera Abdul-Hamida, ve svých pamětech připomněla, že za vlády jejího otce byla Serfiraz přítomna na všech oslavách ramadánu a seděla vedle Valide Piristu Kadyn-efendi [18] .
Serfiraz Khanym-efendi zemřela 9. června 1905 [19] [20] , podle různých zdrojů ve svých komnatách v paláci v Ortaköy [15] , nebo v sídle svého syna Bebeka v Nesbitiye, kde strávila své poslední let [9] . Byla pohřbena v hrobce shehzade Kemaleddin-efendi v komplexu Yahya-efendi [15] [20] vedle hrobu Dilpesend Kadyn-efendi , manželky Abdula-Hamida II [19] .