Slezská Wikipedie

Slezská Wikipedie
URL szl.wikipedia.org
Charakter charitativní
Typ síťová encyklopedie
Registrace volitelný
Jazyk slezský
Majitel Nadace Wikimedia
Začátek práce 26. května 2008
články 55 952 ks. (96.)
Soubory Ne
Stránky 69 295 ks.
Počet úprav 349 020 ks.
Členové s účty 22 127 lidí
Aktivní účastníci 50 lidí
Správci 3 osoby
Metrika vývoje sekce "Hloubka" . 0,3
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Slezská Wikipedie ( Sil . Ślōnskŏ Wikipedyjŏ ) _ Zahájeno 26. května 2008.

Historie

První pokus o vytvoření slezského oddílu byl učiněn v březnu 2006 [1] , poté však tato myšlenka nenašla podporu a návrh byl zamítnut [2] .

V roce 2007 byla slezština oficiálně zařazena do seznamu jazyků. Mezinárodní lingvistická organizace SIL International zařadila 18. července 2007 slezštinu jako jazyk a Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) mu přidělila ISO kód „szl“ [3] [4] [5] [6] .

Druhá žádost o vytvoření Wikipedie ve slezštině byla podána 19. března 2008 [7] poté, co bylo rozhodnuto o smazání článků napsaných v polské Wikipedii ve slezštině (ve wiki Silesia) [8] [9] . Po prvotním schválení návrhu (100% ano) 31. března 2008 byl v inkubátoru Wikimedia vytvořen testovací projekt. Další měsíc to bylo 100 článků, včetně více než 1800 jednotlivých stránek. O dva měsíce později bylo splněno všech osm požadavků nutných pro vznik nové Wikipedie a nakonec 26. května 2008 vznikla Slezská Wikipedie [10] [11] [12] [13] .

Původně se používal fonetický pravopis s českou diakritikou [14] . Po dosažení hranice 1000 článků dne 15. listopadu 2008 bylo rozhodnuto postupně opustit používání „fonetické abecedy“ a přejít na abecedu Steuer [15] . Oddíl 26. února 2010 přešel na komunitní pravopis Pro Loquela Silesiana ( Sil . ślabikŏrzowy szrajbōnek ) [16] , obsahující co nejméně "divných" znaků, co nejjednodušší pravidla a co nejméně výjimek možný. Změny pravopisu odcizily některé uživatele. A pro některé se staly překážkou principy Wikipedie, zákaz prolesiánského hlediska [14] .

V říjnu 2010 byla slezská Wikipedie zmíněna jako jeden z argumentů pro to, aby se slezština stala v Polsku regionálním jazykem. Návrh zákona o postavení slezštiny jako regionálního jazyka představil Sejmu poslanec Marek Pliura [17] . Tento požadavek však nebyl splněn: slezština byla oficiálně uznána jako dialekt polštiny [18] .

30. prosince 2011 byl napsán dvoutisící článek.

Dne 17. února 2014 dosáhl celkový počet stran 10 000 [19] .

22. září 2014 byl napsán třítisící článek.

6. srpna 2016 dosáhl počet článků 5000 [20] . Výročím se stal článek o státě Utah. Jeden z nejaktivnějších účastníků sekce, Maciej Wujcik, popsal práci v sekci v rozhovoru pro Polskie Radio [18] :

Při psaní Wikipedie se sami učíme jazyk. Někdy dochází ke sporům vyplývajícím z místních rozdílů ve tvoření slov nebo z důvodu existence několika názvů pro stejný předmět, například „mobilńok / mobilok“ - mobilní telefon, <…> Napsat encyklopedii je velmi obtížný úkol, zejména v případě jazyka, který byl donedávna výhradně jazykem prostého lidu. V současnosti však existuje velká skupina vzdělaných lidí, kteří nezapomněli „godki“, které slyšeli v domě. Vracejí se ke svým kořenům a pěstují svou kulturu různými způsoby.

Původní text  (polština)[ zobrazitskrýt] Pisząc Wikipedia, sami się uczymy języka. Niekiedy powstają spory wynikające z lokalnych różnic w nazewnictwie albo istnienia kilku nazw na daną rzecz np. mobilńok/mobilok, czyli telefon komórkowy<…> Obecnie jednak istnieje spora grupa ludzi wykształconych, którzy nie zapomnieli słyszanej w domu godki. Wracają oni do korzeni i pielęgnują swoją kulturę na różne sposoby.

Poznámky

  1. Gazeta Wyborcza : " Będzie Wikipedia po śląsku?" " , 2006  (polština)
  2. http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Upper_Silesian Archivováno 6. července 2009 na Wayback Machine 
  3. www.sil.org Archivováno 3. října 2012.  — ISO dokumentace slezštiny 
  4. www.sil.org Archivováno 3. října 2008 na Wayback Machine  - seznam jazyků s kódy ISO (písmeno "S") 
  5. www.ethnologue.org Archivováno 7. srpna 2011 na Wayback Machine  — seznam jazyků s kódy ISO 
  6. www.lingvoj.org Archivováno 27. července 2011 na Wayback Machine 
  7. http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Silesian Archivováno 20. července 2010 na Wayback Machine 
  8. (polsky) http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:SDU/Kategoria:%C5%9Al%C4%85ska_Wikipedia Archivováno 8. června 2021 na Wayback Machine 
  9. (polsky) Gazeta Wyborcza : " Narodziła się śląska Wikipedia " , 4. 5. 2007 
  10. (polsky) Gazeta Wyborcza : " Jest już Wikipedia po śląsku " Archivováno 30. května 2008 na Wayback Machine , 27.05.2008 
  11. (polsky) Gazeta Wyborcza : " Śląska Wikipedia już działa " Archivováno 8. června 2008 na Wayback Machine , 27.05.2008 
  12. (polsky) Dziennik Zachodni : " Świat po naszymu, ślonsko godka w wikipedii ", 31.05.2008 
  13. (polské) Radio Plus : " Śląska Wikipedia " (nedostupný odkaz) , 29.05.2008   
  14. 1 2 Soubor:Malé jazyky Polska a Wikimedia na pozadí Ruské federace.pdf , str. 9
  15. Wikipedyjo:Prawdła zapisowańo, szl.wiki . Získáno 2. října 2010. Archivováno z originálu 6. července 2010.
  16. szl:Wikipedyjo:Ślabikŏrzowy szrajbōnek
  17. (polsky) Projekt ustawy wprowadzającej śląski jako język regionalny - w Sejmie Archived 3. října 2018 na Wayback Machine 
  18. 1 2 Śląska Wikipedia rozrasta się. "Właśnie pojawił się pięciotysięczny wpis" - Nauka - polskieradio.pl . Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  19. Wikimedia News/2014 - Meta . Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2016.
  20. Wikimedia News/2016 - Meta . Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.