Běloruská Wikipedie

běloruská Wikipedie
URL be.wikipedia.org (  běloruština)
Charakter charitativní
Typ síťová encyklopedie
Registrace volitelný
Jazyk běloruský
Majitel Nadace Wikimedia
Začátek práce 27. března 2007
články 225 049 ks. (47.)
Soubory 3261 ks.
Stránky 653 952 ks.
Počet úprav 4 260 156 ks.
Členové s účty 123 279 lidí
Aktivní účastníci 274 lidí
Správci 11 lidí
Metrika vývoje sekce "Hloubka" . 23.7
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Běloruská Wikipedie ( Běloruská Wikipedie , také Běloruská Wikipedie v oficiálním pravopisu , Běloruská Běloruská Wikipedie v oficiálním pravopisu ) je část Wikipedie v běloruském jazyce v oficiálním pravopisu [1] [2] .

Počtem článků se běloruská Wikipedie řadí na 47. místo mezi jazykovými sekcemi Wikipedie [3] .

Historie

Počáteční fáze (2004–2006)

Wikipedie v běloruštině byla spuštěna na jaře roku 2004. První záznam v běloruštině na hlavní stránce této sekce se objevil 6. dubna 2004, první články - 12. srpna [4] . Poté dva a půl roku koexistovaly všechny pravopisy běloruského jazyka v běloruské Wikipedii. Kromě oficiální normy, označované jejími odpůrci jako " drogový komisař ", byly použity různé varianty tarashkevytsy, deyaslovka , shupovka a další. Kvůli koexistenci různých pravopisů by mohly existovat 2 články o jednom objektu, například "Gishpaniya" a "Ispaniya" [5] . Také běloruská Wikipedie používala latinskou abecedu , což pravidla umožňovala. Takto nevyřešené otázky soužití v sekci několika pravopisů brzdily rozvoj sekce, vyvolávaly konflikty a „ pravopisné války “. Dalším problémem pro rozdělení byla rusky mluvící většina obyvatel Běloruska [6] .

21. února 2005 dosáhl počet článků v rubrice 1000 [7] , 6. prosince - 2000 [8] .

Konflikt a rozdělení projektu (2006–2007)

V únoru 2006 se skupina účastníků, nespokojených se situací v projektu, obrátila na Meta-Wiki s žádostí o otevření nové jazykové sekce založené na používání výhradně oficiálního pravopisu běloruského jazyka [9] . První žádost byla zamítnuta, ale v prosinci téhož roku byla vytvořena nová [10] . V oficiálním pravopisu ve Wiki Inkubátoru se objevila běloruská sekce. Do této doby se obecná běloruská sekce skládala z asi 3800 článků v obou pravopisech. Odvolání přerostlo v konflikt - další skupina účastníků spustila na internetu (hlavně v blogosféře ) kampaň [11] , jejímž cílem bylo zabránit otevření sekce na "drogové stanici". Zároveň se iniciátoři otevření nové sekce nazývali „feťáci“ (slovní hříčka s narkomanem , bělorusky Narkamačka ) a schizmatici , oficiální pravopis byl „komunistický“ a samotná iniciativa škodila. „Běloruský“. Někteří blogeři vyzvali, aby se zaregistrovali na MetaWiki a hlasovali proti otevření sekce, pokyny k hlasování byly připojeny [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] .

Zároveň se neuvažovalo o možnosti koexistence dvou norem v rámci jednoho oddílu. Například zpočátku existovaly dvě čínské Wikipedie , protože mnoho hieroglyfů v pevninské Číně bylo najednou zjednodušeno a liší se písmem od těch, které se používají ve zbytku čínsky mluvících oblastí světa. Problém byl vyřešen provedením změn ve wiki enginu , po kterých bylo možné automaticky převádět mezi úplnými a zjednodušenými formuláři podle volby uživatele, za tímto účelem byla vedle záložek v horní části stránky přidána další tři tlačítka: “ plná, „zjednodušená“, „původní verze“. Od té doby se do čínské Wikipedie mohli zapojit uživatelé z pevninské Číny a Tchaj-wanu , Hongkongu a dalších čínsky mluvících komunit a diaspor po celém světě. Srbská Wikipedie také obsahuje systém převodu textu, a proto lze jakýkoli článek zobrazit v různých verzích – v azbuce a v latince , což odráží použití obou těchto systémů psaní v Srbsku a Černé Hoře .

27. března 2007 byla rozhodnutím Wikimedia Foundation převedena stávající (obecná) běloruská sekce, která čítala asi 6700 článků na adresu be-x-old.wikipedia.org , o jejím dalším osudu se plánovalo rozhodnout později. Žádosti o vytvoření sekce v oficiálním pravopisu bylo vyhověno nikoli vytvořením nové domény s požadovanou předponou bel: , ale přenesením obsahu inkubátoru Wiki „Lidového komisaře“, který v té době obsahoval více než 3565 článků. , na uvolněnou doménu be.wikipedia.org . Toto rozhodnutí vyvolalo v běloruském segmentu internetu velký skandál doprovázený protesty řady běloruských Wikipedistů [4] [19] . Web geektimes.ru popsal provoz webu be.wikipedia.org ten den [20] :

Dnes ráno byl na be.wikipedia.org článek napsaný klasickým pravopisem. Nyní je zničen a otevře se prázdná stránka. Zatím je tu ale ještě logo s nápisem v klasickém pravopisu.

Spolu s prvním článkem zmizely všechny články, které od roku 2004 vznikly. Také dříve registrovaní uživatelé se již nemohou přihlásit pomocí svých přihlašovacích údajů. "Přihlášení se nezdařilo: Člen nebo účastník neexistuje. Zkontrolujte pravopis nebo použijte níže uvedený formulář k vytvoření nového členského nebo účastnického účtu,“ to jsou slova, která vidí bývalí uživatelé běloruské Wikipedie, když se pokusí vstoupit na stránky.

Ve stejný den účastník Yury Tarasievich zveřejnil zprávu na hlavní stránce projektu [21] :

POZORNOST. Jedná se o běloruský projekt, který je vytvořen výhradně v normativním běloruském jazyce. Rozhodnutím orgánů Wikipedie byla převedena pod tímto názvem domény. TOTO NENÍ BÝVALÝ PROJEKT BE.WIKIPEDIA.ORG.

Předchozí obsah byl z důvodu nedodržení technických norem, kterými se Wikipedie řídí, přesunut do samostatné sekce, jejíž osud a název bude upřesněn - Správa Wikipedie.

Tým tohoto projektu taková rozhodnutí nedělá a nemá na ně žádný vliv. Nebyli jsme předem informováni, stejně jako vy. A ti, kteří zde anonymně vandalizují, nedělají nic užitečného a podle neoficiálních informací „klasickému“ projektu dokonce škodí.

Kolegové wikipedisté, dobře si uvědomujeme, že pro mnohé není běloruština jazykem, pokud je normativním jazykem – takže se prosím rozhlédněte, jestli opravdu chcete spolupracovat na projektu, který v zásadě funguje pouze v normativní verzi běloruského jazyka.

Původní text  (běloruština)[ zobrazitskrýt] UVAGA. Toto je běloruský projekt, nějaká robizza je vypnutá v narmatské běloruštině. I pastanovuladauVikipedii yon převedeny na tento kámen jméno. GETA NENÍ PRVNÍ PROJEKT BE.WIKIPEDIA.ORG.

Papyarednye zmestsіva, z prychyny nepostupuje technické normy, yakіmi kіruetsa Wikipedia, převedeny ў asobny sekce, les a pojmenování, co bude udakladnyatstsa - uladami Wikipedia. Projekt Kalektyў getaga pro takové pastýře nefunguje a nemusí od nich odplout. Není nám řečeno zagadzia, getaksama jako ty. A vy, kdo je zde anonymní vandalismus, se ničemu nevyhýbejte, a nat neafіtsyynay іnfarmatsyі, navat shkodzyatsya, skákání menavita „klyasychnamu“ projektu.

Kalegi vikipedisty, my dobře víme, že shmat kamu běloruský mova není mova, kali yana narmaty - tak, kali lasička, agledztsesya, tsі you sapraўdy hochatse supracounіchats at praektse, yak pryntsypova cvičí pouze bělochy ў narmaty

Moderní jeviště

15. března 2008 byl v běloruské Wikipedii vytvořen 10 000. článek v oficiálním běloruském pravopisu.

16. května 2010 vznikl v běloruské Wikipedii 20 000. článek v oficiálním pravopisu.

28. července 2010 byl v běloruské Wikipedii v oficiálním pravopisu spuštěn projekt Zvyaznasts (obdoba projektu Connectedness v ruské Wikipedii ), jehož účastníci rozebírali propojenost článků, z nichž vyplynulo, že téměř čtvrtina články v sekci jsou izolované [22] .

16. listopadu 2010 vznikl v běloruské Wikipedii 25 000. článek v oficiálním pravopisu [23]  - Rudolf I. Habsburský .

Dne 29. listopadu 2010 byla na fóru Wikipedie v oficiálním pravopisu vznesena otázka o nepřiměřenosti (podle Wikipedie:AI ) používání názvu „Akademicheskaya“ ( Belor. Akademicheskaya ) na hlavní stránce projektu Wikipedie ohledně oficiální pravopis. Samotnou definici „Akademického“ namísto původní „Narkomovky“ ( bělorusky Narkamaўka ) navrhl správce Wikipedie v tomto pravopisu Yury Tarasievič [24] bez uvedení jakýchkoli zdrojů. Nicméně návrh společného odvolání s cílem změnit název na „oficiální“ ( bělorusky Afіtsyynaya ) v souladu se směrodatnými zdroji citovanými na fóru se setkal s nepřátelstvím: zejména v případě takového odvolání byla vyjádřena hrozba symetrických akcí.

Sekce běloruské Wikipedie v oficiálním pravopisu předběhla 22. srpna 2012 v počtu článků sekci běloruské Wikipedie v klasickém pravopisu (46 045 článků na 46 044). Aktivní redaktor a arbitr ruskojazyčné sekce Mark Bernstein to vysvětluje tím, že příliv nových editorů na Wikipedii v oficiálním běloruském pravopisu je mnohem větší než u rodilých mluvčích běloruského jazyka v Tarashkevici [25] .

15. září 2012 přesáhl počet článků v sekci běloruské Wikipedie v oficiálním pravopisu 50 000.

31. května 2013 přesáhl počet článků v sekci běloruské Wikipedie v oficiálním pravopisu 60 000.

15. března 2014 přesáhl počet článků v sekci běloruské Wikipedie v oficiálním pravopisu 70 000.

27. listopadu 2014 přesáhl počet článků v sekci běloruské Wikipedie v oficiálním pravopisu 77 777.

28. ledna 2015 přesáhl počet článků v sekci běloruské Wikipedie v oficiálním pravopisu 80 000.

Dne 28. srpna 2015 přesáhl počet článků v sekci běloruské Wikipedie v oficiálním pravopisu 100 000. Do té doby byla sekce na 53. místě [26] .

18. ledna 2017 byl vytvořen 125 000. článek a 31. ledna 2018 přesáhl počet článků 150 000 . K 31. prosinci 2020 přesáhl počet článků 200 000.

Zobrazit statistiky podle země

běloruská Wikipedie [27]
Bělorusko    34,3 %
USA    21,0 %
Německo    14,8 %
Francie    6,4 %
Velká Británie    3,4 %
Kanada    3,2 %
Ukrajina    2,4 %
Rusko    3,1 %
jiný    13,8 %

Poznámky

  1. ↑ Teorie a praxe běloruské terminologie / Arashonkava G. U., Bulyka A. M., Lyushtsik U. V., Padluzhny A. I.; Navuk. Červené. A.I. Palužný. - Mn.: Belarusskaya Navuka, 1999. - 175 s. ISBN 985-08-0317-7 .
  2. ↑ Cychun H. Weißrussisch // Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens / hrsg. von Miloš Okuka. Unter Mitw. von Gerald Krenn, 2002. - 1031 S. - ISBN 3-85129-510-2 .
  3. ↑ Seznam Wikipedií
  4. ↑ 1 2 Skandál na běloruské Wikipedii (nepřístupný odkaz) . charter97.org . Charta'97 (28. března 2007). Získáno 3. června 2009. Archivováno z originálu 3. června 2009. 
  5. ↑ Abmerkavanne: Galoskaja stará žena / Archiў 1 - Wikipedie . be-tarask.wikipedia.org . Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020.
  6. ↑ Členové běloruské Wikipedie chtějí změnit zákon o autorských právech  (italsky)  (nepřístupný odkaz) . news.tut.by. _ Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2011.
  7. ↑ Novinky sekcí Wikipedie na Meta-Wiki za únor 2005
  8. ↑ Novinky sekcí Wikipedie na Meta-Wiki za prosinec 2005
  9. ↑ Žádosti o nové jazyky. (2006, 8. února). Meta, . Získáno 10:23, 23. ledna 2011 z http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_new_languages&oldid=287652
  10. ↑ Historie revizí "Žádosti o nové jazyky/Wikipedia běloruský normativ" - ​​​Meta . meta.wikimedia.org . Staženo: 3. března 2020.
  11. ↑ Radio Svaboda: "Začátek aBLOGU" - 28. den . www.svaboda.org . Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  12. ↑ Dzyonnik Sleyvara: I am suprats kamunistichnaga pravopisu ў Wikipedia . otroker-be.livejournal.com . Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 28. září 2019.
  13. ↑ Dzyonnik Sleyvara: "Narkamaўka" . otroker-be.livejournal.com . Staženo: 3. března 2020.
  14. ↑ Džonnik Sleyvara: Aryvyderchy! . otroker-be.livejournal.com . Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2006.
  15. ↑ VovansystemS Žyvie!: I am suprats kamunistichnaga pravopisu ў Wikipedia . vovansystems.livejournal.com . Staženo: 3. března 2020.
  16. ↑ VovansystemS Žyvie!: Odjezd . vovansystems.livejournal.com . Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2007.
  17. ↑ NOSCE TE IPSVM: Ne hatseў, ale industrializované . czalex.livejournal.com . Staženo: 3. března 2020.
  18. ↑ NOSCE TE IPSVM: Ne hatseў, ale industrializované . czalex.livejournal.com . Datum přístupu: 3. března 2020.  - pokyny krok za krokem pro hlasování proti
  19. ↑ Wikipedie v běloruském jazyce - v centru skandálu  (italština)  (nepřístupný odkaz) . news.tut.by. _ Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020. // Tut.by , 28. března 2007
  20. ↑ Skandál na běloruské Wikipedii / Habr . geektimes.ru _ Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 18. července 2017.
  21. ↑ Galo stařenka . be.wikipedia.org . Staženo: 3. března 2020.
  22. ↑ Oznámení o spuštění projektu na stránce komunity . be.wikipedia.org . Staženo: 3. března 2020. .
  23. ↑ Wikipedie v běloruském jazyce má důvod k oslavě  (v němčině) . www.dw-world.de _ Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu 4. února 2011. .
  24. ↑ Fórum Wikimedia . meta.wikimedia.org . Staženo: 3. března 2020.
  25. ↑ Dva z pěti „nejvyšších soudců“ ruské Wikipedie jsou občany Běloruska | 42.TUT.BY (nepřístupný odkaz) . 42.tut.by. _ Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 27. září 2020. 
  26. ↑ Běloruská Wikipedie má 100 000 článků / Habr . geektimes.ru _ Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 19. července 2017.
  27. ↑ Zobrazení stránek podle jazyka Wikipedie . stats.wikimedia.org . Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2018.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
 Sekce Wikipedie s více než 100 000 články (podle počtu článků)
5 000 000+
2 500 000+
1 000 000+
500 000+
250 000+
100 000+
  • Úplný seznam sekcí
  • od 1000 do 10 000 článků
  • od 10 000 do 100 000 článků
 Slovanská Wikipedie
orientální
Západní
Jižní