Slavinský, Maxim Antonovič

Maxim Slavinský
Maxim Antonovič Slavinský
Jméno při narození Maxim Antonovič Slavinský
Přezdívky Lavinskaja, pan Maxim Slavinsky, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinsky, Stavisky, Pilad
Datum narození 12. (24. srpna) 1868( 1868-08-24 )
Místo narození
Datum úmrtí 23. listopadu 1945 (77 let)( 1945-11-23 )
Místo smrti
Státní občanství  Ruské impérium Ukrajinský státUNR čs


 
obsazení básník , překladatel
Roky kreativity 1898-1945
Jazyk děl Ukrajinština , ruština
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Maxim Antonovič Slavinský (literární pseudonymy - Lavinskaja, pan Maxim Slavinskij, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinskij, Staviskij, Pilad ; 12.  (24. srpna),  1868  - 23. listopadu 1945 ) - ukrajinská veřejná a politická osobnost, básník překladatel, diplomat, publicista, redaktor.

Životopis

Narodil se ve vesnici Stavische v Kyjevské provincii v rodině drobné šlechty [1] . Byl členem literárního kroužku "Plejády" ("Literatura", "Literární hromadná"). Spolu s Lesyou Ukrainkou přeložil poezii Heinricha Heineho (Knihu písní) pod pseudonymem M. Stavisky. Studoval na druhém kyjevském gymnáziu.

Po absolvování právnické fakulty (1887-1891) a historické a filologické fakulty (1891-1895) Kyjevské univerzity žil v Jekatěrinoslavi , kde redigoval noviny Pridneprovsky kraj. Podílel se na činnosti Ukrajinské demokraticko-radikální strany založené Mychajlem Drahomanovem .

V roce 1898 se přestěhoval do Petrohradu , byl spolueditorem novin „Northern Courier“, „Freedom and Law“, „Free Thought“, tajemníkem časopisu „Bulletin of Europe“.

Od začátku roku 1904 redigoval Jižní nóty v Oděse , tištěný orgán Všeruského revolučního spolku známého jako Svaz osvobození, ale v listopadu 1904, v předvečer války mezi carským Ruskem a Japonskem , byl opět přijat do armády.

Od roku 1905 jako představitel ukrajinské komunity v Petrohradě aktivně spolupracoval s ukrajinskými poslanci První státní dumy , v roce 1906 byl redaktorem tiskového orgánu ukrajinské parlamentní obce a první Státní dumy -“ Ukrajinský bulletin “. Tajemníkem posla byl Dmitrij Doroshenko .

Slavinský se aktivně podílel na přípravě vydání v roce 1911 „ KobzaraT. G. Ševčenka v ruštině u příležitosti 50. výročí úmrtí básníka. Tato kniha obsahovala překlady 195 básní (z 218 vydaných před rokem 1911) od Ševčenka, z nichž 111 přeložil sám Slavinský. Napsal předmluvu k ruskému vydání Ševčenkových děl, velký životopisný esej o životě a tvůrčím díle básníka „Tarase Ševčenka. Životopisný náčrt“ [2] , o jeho přínosu ukrajinské a světové kultuře. Vlastní také obecné vydání Kobzar.

V letech 1914-1916 byl vydavatelem a technickým redaktorem první příručky ukrajinistiky „ Ukrajinština v minulosti a současnosti “, vydané ve 2 svazcích v Petrohradě.

V březnu 1917 Slavinskij spoluzaložil Ukrajinskou národní radu v Petrohradě, člena jejího výkonného výboru. Zástupce ukrajinské centrální rady v rámci prozatímní vlády . Byl zvolen předsedou komise pro vypracování projektu transformace Ruské říše na federaci.

V září 1917 zastupoval Prozatímní vládu na Kongresu národů Ruska v Kyjevě .

V roce 1918 se vrátil na Ukrajinu, patřil k Ukrajinské straně socialistických federalistů . Od května 1918 - člen Rady ministerstva zahraničních věcí Ukrajinského státu, dočasný představitel Ukrajinského státu na Donu [3] . 24. října - 14. listopadu 1918 - ministr práce ve druhé vládě F. Lizoguba .

V roce 1919 vedl diplomatickou misi Ukrajinské lidové republiky v Praze . Po pobytu v exilu v Československu přednášel od roku 1923 dějiny západoevropské literatury na Ukrajinském pedagogickém institutu Michaila Dragomanova, působil jako profesor moderních dějin na Ukrajinské hospodářské akademii v Poděbradech . Pokračoval ve stranické činnosti, spolupracoval s exilovou vládou UNR.

Koncem roku 1925, po konfliktu mezi socialisty-federalisty, ztratil vedoucí pozici ve straně. Zabýval se překlady klasiků západoevropské literatury do ukrajinštiny a žil z těchto fondů.

V roce 1929 se aktivně podílel na sepsání Sbírky na památku Symona Petliury , která byla v roce 1930 vytištěna v Praze v edici Meziorganizačního výboru k zvěčnění památky Symona Petliury.

17. května 1937 vystoupil v Pařížské geografické společnosti se zprávou o národně-státních problémech v SSSR.

V roce 1945 byl zatčen sovětskými tajnými službami v Praze [4] .

Zemřel ve věznici Lukjanovskaja v Kyjevě 23. listopadu 1945 na konci vyšetřování, aniž by čekal na tribunál NKVD .

Kreativita

V Jekatěrinoslavi redigoval Slavinskij noviny „Pridneprovsky kraj“, v Petrohradě byl spoluredaktorem novin „Severní kurýr“, „Svoboda a právo“, „Volná myšlenka“, od roku 1906 redigoval „Ukrajinský bulletin“.

Slavinský je autorem lyrických básní, překladů děl H. Heineho, J. V. Goetha , W. Shakespeara (sonety), publicistiky populárního kurzu přednášek o dějinách Ukrajiny , knihy „Národně-státní problém v SSSR“ ( Paříž , 1938).

Rodina

30. června 1899 se oženil s filologkou Marií Soschinovou (Slavinskou).

Pravnučka Dubikovskaja Julia Leonidovna (nar. 1972) je ukrajinská básnířka, známá spíše jako Kasia Yasna [5] .

Paměť

Oblast v cmt byla pojmenována po M.A. Slavinském. Stavische v Kyjevské oblasti na Ukrajině [6] .

Poznámky

  1. Maxim Slavinský. Ukrajinu pohřbívám ve svém srdci. - Kyjev: Vesmír, 2002. - S. sekce "Vzpomínky" ("Řekni mi"). — 416 s. — ISBN 966-7305-63-5 .
  2. Maxim Slavinský. „Taras Ševčenko. Životopisná skica "(1911) . Kulturní a vzdělávací web "Sam Um Rai" (16.09.2018).
  3. ↑ Nakreslete historii ukrajinské revoluce 1917-1921 [Text]: ve 2 knihách / redakční rada: V. A. Smolii (hlava) a v .; Národní akad. Vědy Ukrajiny, Ústav dějin Ukrajiny. - K .: Naukova Dumka, 2011. Kniha. 1/[B. F. Verstyuk (ker.) a in.]. - 2011. - 390 s. — Bibliografie: s. 372-387. - 1000 výtisků.
  4. Objednávka: Kogut A., Podkur R., Skalský V. Galuzevy státní archiv Bezpečnostní služby Ukrajiny. Historický ústav Ukrajiny Národní akademie věd Ukrajiny. Ukrajinský institut národní paměti. Překonáme smutek. Utlačovaní ministři ukrajinské revoluce. - Kyjev: Vidavnitstvo "K.I.S.", 2018. - S. 179-190. — 240 s. - ISBN 978-617-684-233-0 .
  5. Kasia Yasna. Portál umění "Semitsvet"  (neopr.) (2022-05-7). Staženo: 7. května 2022.
  6. Rozhodnutí o názvu území v obci. Stavische z Kyjevské oblasti na Ukrajině pojmenované po Maximu Slavinském. . Rada obce Stavischensky (3. října 2019). Získáno 21. října 2019. Archivováno z originálu dne 21. října 2019.

Literatura