Maxim Slavinský | |
---|---|
Maxim Antonovič Slavinský | |
Jméno při narození | Maxim Antonovič Slavinský |
Přezdívky | Lavinskaja, pan Maxim Slavinsky, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinsky, Stavisky, Pilad |
Datum narození | 12. (24. srpna) 1868 |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 23. listopadu 1945 (77 let) |
Místo smrti |
|
Státní občanství |
Ruské impérium Ukrajinský státUNR čs |
obsazení | básník , překladatel |
Roky kreativity | 1898-1945 |
Jazyk děl | Ukrajinština , ruština |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Maxim Antonovič Slavinský (literární pseudonymy - Lavinskaja, pan Maxim Slavinskij, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinskij, Staviskij, Pilad ; 12. (24. srpna), 1868 - 23. listopadu 1945 ) - ukrajinská veřejná a politická osobnost, básník překladatel, diplomat, publicista, redaktor.
Narodil se ve vesnici Stavische v Kyjevské provincii v rodině drobné šlechty [1] . Byl členem literárního kroužku "Plejády" ("Literatura", "Literární hromadná"). Spolu s Lesyou Ukrainkou přeložil poezii Heinricha Heineho (Knihu písní) pod pseudonymem M. Stavisky. Studoval na druhém kyjevském gymnáziu.
Po absolvování právnické fakulty (1887-1891) a historické a filologické fakulty (1891-1895) Kyjevské univerzity žil v Jekatěrinoslavi , kde redigoval noviny Pridneprovsky kraj. Podílel se na činnosti Ukrajinské demokraticko-radikální strany založené Mychajlem Drahomanovem .
V roce 1898 se přestěhoval do Petrohradu , byl spolueditorem novin „Northern Courier“, „Freedom and Law“, „Free Thought“, tajemníkem časopisu „Bulletin of Europe“.
Od začátku roku 1904 redigoval Jižní nóty v Oděse , tištěný orgán Všeruského revolučního spolku známého jako Svaz osvobození, ale v listopadu 1904, v předvečer války mezi carským Ruskem a Japonskem , byl opět přijat do armády.
Od roku 1905 jako představitel ukrajinské komunity v Petrohradě aktivně spolupracoval s ukrajinskými poslanci První státní dumy , v roce 1906 byl redaktorem tiskového orgánu ukrajinské parlamentní obce a první Státní dumy -“ Ukrajinský bulletin “. Tajemníkem posla byl Dmitrij Doroshenko .
Slavinský se aktivně podílel na přípravě vydání v roce 1911 „ Kobzara “ T. G. Ševčenka v ruštině u příležitosti 50. výročí úmrtí básníka. Tato kniha obsahovala překlady 195 básní (z 218 vydaných před rokem 1911) od Ševčenka, z nichž 111 přeložil sám Slavinský. Napsal předmluvu k ruskému vydání Ševčenkových děl, velký životopisný esej o životě a tvůrčím díle básníka „Tarase Ševčenka. Životopisný náčrt“ [2] , o jeho přínosu ukrajinské a světové kultuře. Vlastní také obecné vydání Kobzar.
V letech 1914-1916 byl vydavatelem a technickým redaktorem první příručky ukrajinistiky „ Ukrajinština v minulosti a současnosti “, vydané ve 2 svazcích v Petrohradě.
V březnu 1917 Slavinskij spoluzaložil Ukrajinskou národní radu v Petrohradě, člena jejího výkonného výboru. Zástupce ukrajinské centrální rady v rámci prozatímní vlády . Byl zvolen předsedou komise pro vypracování projektu transformace Ruské říše na federaci.
V září 1917 zastupoval Prozatímní vládu na Kongresu národů Ruska v Kyjevě .
V roce 1918 se vrátil na Ukrajinu, patřil k Ukrajinské straně socialistických federalistů . Od května 1918 - člen Rady ministerstva zahraničních věcí Ukrajinského státu, dočasný představitel Ukrajinského státu na Donu [3] . 24. října - 14. listopadu 1918 - ministr práce ve druhé vládě F. Lizoguba .
V roce 1919 vedl diplomatickou misi Ukrajinské lidové republiky v Praze . Po pobytu v exilu v Československu přednášel od roku 1923 dějiny západoevropské literatury na Ukrajinském pedagogickém institutu Michaila Dragomanova, působil jako profesor moderních dějin na Ukrajinské hospodářské akademii v Poděbradech . Pokračoval ve stranické činnosti, spolupracoval s exilovou vládou UNR.
Koncem roku 1925, po konfliktu mezi socialisty-federalisty, ztratil vedoucí pozici ve straně. Zabýval se překlady klasiků západoevropské literatury do ukrajinštiny a žil z těchto fondů.
V roce 1929 se aktivně podílel na sepsání Sbírky na památku Symona Petliury , která byla v roce 1930 vytištěna v Praze v edici Meziorganizačního výboru k zvěčnění památky Symona Petliury.
17. května 1937 vystoupil v Pařížské geografické společnosti se zprávou o národně-státních problémech v SSSR.
V roce 1945 byl zatčen sovětskými tajnými službami v Praze [4] .
Zemřel ve věznici Lukjanovskaja v Kyjevě 23. listopadu 1945 na konci vyšetřování, aniž by čekal na tribunál NKVD .
V Jekatěrinoslavi redigoval Slavinskij noviny „Pridneprovsky kraj“, v Petrohradě byl spoluredaktorem novin „Severní kurýr“, „Svoboda a právo“, „Volná myšlenka“, od roku 1906 redigoval „Ukrajinský bulletin“.
Slavinský je autorem lyrických básní, překladů děl H. Heineho, J. V. Goetha , W. Shakespeara (sonety), publicistiky populárního kurzu přednášek o dějinách Ukrajiny , knihy „Národně-státní problém v SSSR“ ( Paříž , 1938).
30. června 1899 se oženil s filologkou Marií Soschinovou (Slavinskou).
Pravnučka Dubikovskaja Julia Leonidovna (nar. 1972) je ukrajinská básnířka, známá spíše jako Kasia Yasna [5] .
Oblast v cmt byla pojmenována po M.A. Slavinském. Stavische v Kyjevské oblasti na Ukrajině [6] .