Milostný vztah v práci. Dnes

„Milostný vztah v práci. Naše doba “  - Ukrajinsko-ruská komedie z roku 2011 v režii Sarika Andreasjana , remake obrazu Office Romance z roku 1977 (r. Eldar Rjazanov ). Světová premiéra proběhla 17. března 2011 .

Děj

Lyudmila Kalugina je obchodní žralok, majitel ratingové agentury. Anatolij Novoseltsev je finanční analytik, fanatický motorkář a otec dvou dětí. Novoselcevova kolegyně a přítelkyně Olga Petrovna Ryzhova se ho snaží dotlačit k tomu, že je hoden funkce vedoucího oddělení. Ve svých vysokoškolských letech se sama setkala s novým zástupcem ředitele Jurijem Samokhvalovem. Tato trojice - Novoseltsev, Samokhvalov a Olga - studovala ve stejné skupině v ústavu. Po setkání se svým starým přítelem se ho Samokhvalov snaží povýšit na vedoucího oddělení pomocí své pozice a vlivu na Kalugina. Všechny pokusy ovlivnit její konec v ničem. Zaměstnanci jí za zády říkají „mymra“. V Novoselcevu vidí pomalého a málo iniciativního zaměstnance. Samochvalov mu nabídne malý „ úder “ pro drsnou podnikatelku, aby mohl být povýšen, a pozve oba hrdiny, aby odjeli do Turecka na firemní večírek, kde se je pokusí dát dohromady. Uražený, že Kalugina ignoruje jeho námluvy, opilý Anatoly Efremovich udělá skandál a v přítomnosti hostů ji nazve „voláním“ a „bezcitnou“ a poté ji hodí do bazénu.

Druhý den se Novoseltsev a Kalugina ocitnou ve stejné lanovce , která se shodou okolností zasekne. V rozhovoru při čekání na opravu lanovky se muž snaží omluvit, ale dělá to tak neobratně, že Ljudmilu Prokofjevnu dožene k slzám. Snaží se ji utěšit a ona mu vypráví o své osamělosti. V tuto chvíli k sobě udělají první krok hrdinové, kteří donedávna zažívali vzájemnou nechuť. Anatoly Efremovich pokračuje v dvoření šéfa - nejprve z popudu získat pozici a poté na základě rozvíjení skutečných pocitů. A Ryzhova chová staré city k Samokhvalovovi, který se brzy stane majetkem jiných, na základě čehož mezi ním a Novoseltsevem vzniká konflikt . Hádají se s Kaluginou. Samochvalov je vyhozen za skandální video, ve kterém se miluje v kanceláři podnikatelky se ženou, která vypadá jako ona žena (ukáže se, že je to Ryzhova v paruce). A on sám je vyslaným agentem konkurenční firmy , který má za úkol podkopat pověst agentury.

V rozhodující chvíli Samokhvalov s pomocí Ryzhova nahradí flash disk s prezentací, kterou zanechal Novoseltsev, za flash disk se stejným videem . Když se o všem dozvěděl, spěchá na místo prezentace na motorce, ale ztratí nosič zavěšený na krku. V důsledku toho musí improvizovat a doslova na prstech se zapojením přítomných hostů kreslit schémata a grafy z prezentace, kterou sám vyrobil. Anatolij Efremovič po prezentaci učiní Kaluginovi nabídku pomocí ekonomických termínů, ona mu odpoví poznámkou na tabletu, jehož obraz se zobrazí na velké viditelné obrazovce.

V epilogu pár jezdí na motorce po Moskvě. Kredity ukazují neúspěšné záběry.

Obsazení

• Světlana Chodčenková  - Ljudmila Prokofjevna Kalugina
• Vladimir Zelenskyj  - Anatolij Jefremovič Novoselcev
• Marat Basharov  - Jurij Grigorievič Samokhvalov
• Anastasia Zavorotnyuk  - Olga Petrovna Ryzhova
• Pavel Volya  jako Vadik, Kalugina sekretářka
• Sofia Khilkova  jako Katya Novoseltseva, nejstarší dcera Anatoly Novoseltseva
• Veronika Vakulinskaya  jako Masha Novoseltseva, nejmladší dcera Anatoly Novoseltseva

Vedlejší role

• Nikita Salopin - investor
• Evgeny Koshevoy  - Stepan, správce systému
• Sergey Pomerantsev  — Valery Volkov, zaměstnanec
• Irina Frolova  - administrativní pracovnice
• Olesya Ostapenko  - administrativní pracovnice
• Anna Azarova  - "Jezevec"
• Ivan Okhlobystin [3]  - psycholog
• Alika Smekhova  - žena na zasedání
• Timur Rodriguez  - hostitel party
• Alexej Klimushkin
• Dmitrij Khrustalev  - host na večírku
• Sergey Kazanin  - moderátor
• Maria Semkina  jako Anna, majitelka konkurenční agentury

Filmový štáb

• Režie: Sarik Andreasyan .
• Scénář: Nikolai Kovbas , Sarik Andreasyan, Vladimir Zelenskyj , Sergey Shefir , Boris Shefir .
• Hlavní provozovatel: Petr Braterský .
• Skladatel: Alexander Vartanov , Dr. Tash
• Výkonní producenti: Sergey Livnev , Georgy Malkov

Natáčení

• Tigran Keosayan se natáčení účastnil jako módní návrhář, ale všechny scény s jeho účastí byly sestříhány a přetočeny za účasti Pavla Volyi [4] .
• Filmová práva k původní hře získalo studio Leopolis od režiséra Alexandra Atanesjana , který je v polovině 90. let získal od Eldara Rjazanova.

Soundtrack

1. Tito & Tarantula - "Po setmění"
2. James Blunt - „ Jsi krásná “
3. Nancy Sinatra - " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) "
4. Rea Garvey - "Hallelujah"
5. Tash - "Bordertown"
6. Tito & Tarantula - "Rozzlobení švábi"
7. Okean Elzy - „Bez boje“
8. Sharon Jones & The Dap-Kings - „ Tato země je vaše země “
9. Noggano  - "Zhora"

A také byla použita hudba Andrey Petrova z filmu " Office Romance " z roku 1977.

Recenze

Film získal negativní recenze v tisku [5] .

Eldar Rjazanov [6] :

Byl jsem pozván na premiéru Office Romance. Nový čas“, ale já s tímto filmem nemám nic společného a nezajímá mě.

Lidia Maslova , " Kommersant ":

Při absenci plnohodnotného scénáře byla jedinou nadějí „chemie“ mezi herci, zde jsou však dva hlavní představitelé vybráni nesprávně, každý po svém. Eldar Rjazanov je chytrý a tvrdý, někdy i naštvaný, Alisa Freindlich hrála dospělou železnou ženu s pečlivě maskovaným dojemným vnitřním světem a Světlana Chodčenková ve 28 letech (nová hrdinka, aby udržela krok s tou starou v složitosti obrazu, snaží se přidat svůj věk, naráží na nějakých 32) hraje obyčejnou, krásnou a milou dívku, která má vlastně vše psychicky v pořádku a harmonii a jediné, co mělo smůlu, byl výběr milence na její působiště. Ale hlavní katastrofou nové „Office Romance“ je samozřejmě Novoseltsev (Vladimir Zelensky): už jsme viděli situace, kdy producenti zastřelili své milenky v hlavní roli, v některých případech to může někomu poskytnout jednoduché fyziologické potěšení , ale když si producent určí roli sebe sama, což je pro něj naprosto nevhodné, nemající nejen herecké schopnosti, ale alespoň minimální charisma, všem ostatním účastníkům experimentu je k slzám líto všech ostatních účastníků experimentu [ 7] .

Nina Tsyrkun , "The Art of Cinema ":

Poté , co se Timur Bekmambetov spálil na " Pokračování " "The Irony of Fate ", začali producenti opatrněji hrát s domácími hity. Nyní se s takovými návrhy často obracejí na nováčky ve velké kinematografii a ti - no - musí souhlasit. Navíc jde zpočátku vždy o čistě producentský projekt, sterilně destilovaný, nenárokuje si autorství a vyžaduje pouze přesné provedení a správné umístění reklamních produktů (product placement) do rámu. Hlavní práci provádí producent a spočívá ve výběru herců a výběru místa, které nám tedy vypovídá o jeho osobním vkusu a chápání úkolů. Je vidět, že život producentovi Sergeji Livněvovi, režisérovi Srpu a Kladiva , spoluautorovi scénáře Assy , velmi zahýbal , že nyní produkuje Hitlera Kaputa! a Office Romance. Dnes". Ať jim Bůh žehnej, s Kaluginou (Světlana Chodčenková) a Novoselcevem (Vladimir Zelenskyj) jsou to jen obyčejní hrdinové bez tváře nekonečné řady „kancelářských“ komedií, ale proč se vysmívat nebohé Olze Ryžové, nad jejímž osudem plakaly ženy několika generací! Za což udělali ze skromné ​​inteligentní ženy po čtyřicítce zkorumpovanou erotomanskou zrádkyni a dali jí roli Anastasie Zavorotnyuk, které bylo souzeno ztvárnit krásnou chůvu až příliš bravurně a upadnout do památného domácího kýče „ Kód apokalypsy “, ale protože ne Ať už hraje, vždy ji bude slyšet jižanský přízvuk, i když ve skutečnosti neexistuje! [osm]

Nadezhda Pogodina, "Afisha Mail.ru ":

Po 30 letech měli někteří soudruzi pocit, že Ryazanovova nádherná komedie je již pro mnohé nepochopitelná, a tak natočili remake, ačkoli nemají rádi slovo „remake“. Kalugina omladla a zkrásněla, dělníci využívají nejnovější pokroky v technologii, nikdo nestojí ve frontách, není tu žádná Šurochka z odborového výboru, místo Pasternakových básní Samokhvalov vydává „Zasraná pumpa, Zhoro, kde byl jsi?“ jako jeho vlastní a milostný vztah se velmi rychle rozvíjí. <...> Musíte prostě uznat, že takové filmy se dělají kvůli proražení velkého jackpotu. A je absolutně nedůstojné, aby se 26letý aspirující režisér nazýval géniem, který se nestará o názory ostatních, jak drze prohlásil na premiéře režisér Sarik Andreasyan [9] .

Viktor Matizen , Novye Izvestija :

V době, kdy byla vytvořena první „Office Romance“, se sovětská realita natolik ustálila a sjednotila, že jedna sovětská kancelář mohla být použita k posouzení stovek dalších, takže autoři hry a filmu se nemuseli namáhat, aby rozeznatelně reprodukovali a mírně přehánět ve slově a poté na obrazovce produkce a další komunikace zaměstnanců. Autoři filmu ani neuvažovali o tom, že by totéž udělali s mnohem rozmanitějším a proměnlivějším postsovětským světem. Jejich „finanční analytik“ se proto klidně valí kolem kremelských zdí na motorce sajdkáry a ne na mercedesu , bytost s homosexuálními dováděním pracuje jako sekretářka přísného majitele „ratingové společnosti“ a moderní mladí lidé nosí patronymie „Efremovič“ a „Prokofjevna“. Pokud by tato směs renovace v evropském stylu s nižněnovgorodskou kupeckou výzdobou byla alespoň z poloviny pochopena, mohla vzniknout dobrá komedie eklektických mravů, a protože nápad v těchto bytech ani nenocoval, nezbývá než pokrčit rameny [ 10] .

Poznámky

1. ↑ Kancelářský románek. Náš čas . Nový disk. Staženo: 26. listopadu 2019. (neurčitý)
2. ↑ Novinky (nepřístupný odkaz) . Studio Kvartal-95 . Získáno 30. dubna 2011. Archivováno z originálu 17. listopadu 2018. (neurčitý) 
3. ↑ U ukrajinského televizního pořadu prošel střih filmu řadou drobných změn, v důsledku čehož byly všechny scény s Okhlobystinem vymazány {{subst:AI}}, protože herec je na „černé listině“ kulturních postavy, které představují hrozbu pro národní bezpečnost{{subst:AI} }.
4. ↑ Recenze na oficiálních stránkách filmu “Office Romance. Náš čas “ (nepřístupný odkaz) . Získáno 17. listopadu 2018. Archivováno z originálu 8. prosince 2013. (neurčitý) 
5. ↑ Recenze filmu Office Romance. Náš čas (2011), recenze . Kritika. Staženo: 26. listopadu 2019. (neurčitý)
6. ↑ Obozrenie. Eldar Ryazanov a Office Romance. Náš čas. Diskuse na LiveInternet - ruský online deník . www.liveinternet.ru Datum přístupu: 25. dubna 2019. (neurčitý)
7. ↑ Mymra naší doby . Kommersant (21. března 2011). Staženo: 31. března 2022. (neurčitý)
8. ↑ Skartuje v zadních ulicích . Umění kinematografie . Staženo: 31. března 2022. (neurčitý)
9. ↑ Redakční recenze k filmu Office Romance. Náš čas“ . Plakát Mail.ru. _ (neurčitý)
10. ↑ Oficiální podvod . Novye Izvestiya (22. března 2011). Staženo: 31. března 2022. (neurčitý)

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata