Trojoktávový sonet

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 27. dubna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Trojoktávový sonet
Žánr báseň
Autor Fedor Sologub

Trojoktávový sonet je báseň Fjodora Sologuba z 19. července 1920 . Je to experiment na poli strofiky : prvních osm veršů textu tvoří triolet , posledních osm veršů - oktávu (sedmý a osmý řádek jsou tedy zahrnuty jak v tripletu, tak v oktávě) a 14řádkový celek je sonet anglického ( shakespearovského ) typu (tři čtyřverší a závěrečné dvojverší). „triolet-oktávový sonet“ je pozdějším projevem Sologubova neustálého zájmu o pevné formy obecně a o triolet zvláště [1] .

Text básně

Sladký chlad
klesá, list se v zahradě nehýbe, měkká mlha
za Volhou
sladký chlad sestupuje

Do dřímajícího soumraku zahrady,
kde vzduch sladce voní.

Sladký chlad sestupuje,
list se v zahradě nehýbe.

V duši ustupuje mrzutost,
A zas je tvář života čistá,
A duše se zase bezstarostně raduje,
Jako by slavík pískal.

Zvuky v chrámu, které nebyly vytvořeny rukama,
vítězný vlající prapor.

Zdroje

  1. ↑ Gasparov M. L. Ruské básně 1890-1925 v komentářích